我的学长欺负我,但他喜欢我。[说来话长]
#27



김여주
嘿,朴智旻!

아이들
???/嘿,那家伙又来了?/你是不是被欺负你的朴智旻烦到了?/再说,他只是个学弟。/就连加平的孩子们都不敢叫他Yara,他疯了。


김여주
嘿,你们几个,闭嘴!


박지민
嘿,汝矣岛,你在这儿啊?


김여주
哈哈,是啊,你为什么变得这么轻声细语了?


박지민
那你是这么说的?(严肃地)


김여주
不..


박지민
(窃笑)我好紧张


김여주
我竟然不害怕?!


박지민
好可爱哈哈


김여주
哎呀,你在说什么呢?


박지민
我要迟到了。快去上课。


김여주
阿尔松,我走了!


전정국
……?


김여주
搞什么鬼,那个叫田柾国的孩子。


전정국
你和前辈朴智旻是什么关系?


김여주
就是这样,就是那种关系。


전정국
上次我没理你,真抱歉。


김여주
好吧。既然我和Jimin关系很好,我应该道歉吗?哈哈


전정국
不,不是那样。但是你为什么那样叫我朴智旻前辈呢?


김여주
嘿,我比你年纪大。


전정국
?我勒个去


김여주
别骂我姐姐。我出生于2001年12月31日。别做混蛋。


전정국
唷ㅋㅋㅋㅋㅋ你在说什么


김여주
信不信由你,这就是我和朴智旻成为朋友的原因。


전정국
是的 是的


김여주
我会点炒年糕、炸鸡、披萨、可乐和意面,送到你家。你付钱,我吃。然后我就跟你做朋友。哈哈


전정국
喂,猪,少吃点。


김여주
伍先生,是谁在骂谁是猪?


전정국
我是头猪。


김여주
哇,你这个白痴哈哈,拜拜


전정국
好的(=当……的时候)

休息时间

아이들
嘿,你和朴智旻是什么关系?/ 你为什么叫我Yara?/ 我们做朋友吧。/ 嘿,我请你吃炸鸡。我们做朋友吧。


김여주
啊,真他妈的,滚开。你们这些业余混蛋,是不是信了金艺琳的脸书帖子,跟踪她,然后突然因为我和朴智旻关系好就攻击我?


김여주
我和朴智旻之间是什么关系?


김여주
别做混蛋,你们这些小混蛋。


김여주
有不少人以为可以通过我接近朴智旻,利用我作为关系,但你们这些白痴,别想这些没用的事。


김여주
滚开,操

缓慢地


김여주
我得去见朴智旻~~

冰球


김여주
哦,是什么事?

수상한 남자
嘿,你才二年级,为什么会在三年级的教室里?


김여주
你在说什么?我是大三学生。朴智旻在哪里?

수상한 남자
嘿,你的名牌是橙色的,你怎么还在上三年级?

수상한 남자
你在抱怨什么?

수상한 남자
你和朴智旻是什么关系?你可是大二学生啊!

广泛


김여주
……?