我的學長欺負我，但他喜歡我。 [說來話長]

#27

김여주

嘿，朴智旻！

아이들

？ ？ ？ /嘿，那傢伙又來了？ /你是不是被欺負你的朴智旻煩到了？ /再說，他只是個學弟。 /就連加平的孩子都不敢叫他Yara，他瘋了。

김여주

嘿，你們幾個，閉嘴！

박지민

嘿，汝珠，你在這裡啊？

김여주

哈哈，是啊，為什麼你變得這麼輕聲細語了？

박지민

那你是這麼說的嗎？ （嚴肅地）

김여주

不..

박지민

（竊笑）我好緊張

김여주

我竟然不害怕？ ！

박지민

好可愛哈哈

김여주

哎呀，你在說什麼？

박지민

我要遲到了。快去上課。

김여주

阿爾松，我走了！

전정국

……？

김여주

搞什麼鬼，那個叫田柾國的孩子。

전정국

你和朴智旻是什麼關係？

김여주

就是這樣，就是那種關係。

전정국

上次我沒理你，真抱歉。

김여주

好吧。既然我跟Jimin關係很好，該道歉嗎？哈哈

전정국

不，不是那樣。但為什麼要那樣叫我朴智旻前輩呢？

김여주

嘿，我比你年紀大。

전정국

？我勒個去

김여주

別罵我姐姐。我出生於2001年12月31日。別當混蛋。

전정국

唷ㅋㅋㅋㅋㅋ你在說什麼

김여주

信不信由你，這就是我和朴智旻成為朋友的原因。

전정국

是的 是的

김여주

我會點炒年糕、炸雞、披薩、可樂和義面，送到你家。你付錢，我吃。然後我就跟你做朋友。哈哈

전정국

餵，豬，少吃一點。

김여주

伍先生，是誰在罵誰是豬？

전정국

我是頭豬。

김여주

哇，你這個白痴哈哈，拜拜

전정국

好的（=當…的時候）

休息時間

아이들

嘿，你和朴智旻是什麼關係？ / 為什麼叫我Yara？ / 我們做朋友吧。 / 嘿，我請你吃炸雞。我們做朋友吧。

김여주

啊，真他媽的，滾開。你們這些業餘混蛋，是不是信了金藝琳的臉書帖子，跟蹤她，然後突然因為我和朴智旻關係好就攻擊我？

김여주

我和朴智旻之間是什麼關係？

김여주

別當混蛋，你們這些小混蛋。

김여주

有不少人以為可以透過我接近朴智旻，利用我作為關係，但你們這些白痴，別想這些沒用的事。

김여주

滾開，操

緩慢地

김여주

我得去見朴智旻~~

冰上曲棍球

김여주

哦，是什麼事？

수상한 남자

嘿，你才二年級，為什麼會在三年級的教室裡？

김여주

你在說什麼？我是大三學生。朴智旻在哪裡？

수상한 남자

嘿，你的名牌是橘色的，怎麼還在上三年級？

수상한 남자

你在抱怨什麼？

수상한 남자

你和朴智旻是什麼關係？你可是大二生啊！

廣泛

김여주

……？