小美人鱼

第十部分

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

你想试一试吗?

엘리시아 image

엘리시아

……!

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

啊?!

마크 image

마크

啊?!

엘리시아 image

엘리시아

...

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

……?!!

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

哈?!快让开!!

상인1

嘿!快来!

엘리시아 image

엘리시아

……!

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

我很抱歉!

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

我差点出了意外……

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

哈?!!

엘리시아 image

엘리시아

……!

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

啊..!

마크 image

마크

啊!

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

哇……你真擅长这个……

(小山羊咩咩叫)

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

好的,我们进去吧。

상인2

谢谢你!

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

呃?

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

你去哪儿?

엘리시아 image

엘리시아

...

남자아이

这里是!

상인2

小姐!您想试戴一下这条珍珠项链吗?

엘리시아 image

엘리시아

...

엘리시아 image

엘리시아

……?

상인3

嘿?喂?

엘리시아 image

엘리시아

...

엘리시아 image

엘리시아

……?!!

상인4

你想试试吗?

엘리시아 image

엘리시아

.....

상인4

不,我不想。

상인4

不妨试一试!

(人们低声议论)

상인5

小姐!您想来点盐烤牡蛎吗?

상인5

哦,你可能需要这个?

엘리시아 image

엘리시아

……!

손님들

……?

상인5

唔...

엘리시아 image

엘리시아

……?

엘리시아 image

엘리시아

……?

엘리시아 image

엘리시아

......

상인6

你想买顶帽子吗?

엘리시아 image

엘리시아

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

哦,原来在这里。

엘리시아 image

엘리시아

.......

상인6

那可是个大问题,用这个。

엘리시아 image

엘리시아

……

쇼타 왕자 image

쇼타 왕자

……?

(掏钱的声音)

(音乐响起)

케이코 image

케이코

感觉怎么样?你们接吻了吗?

마크 image

마크

不,还没呢!

마크 image

마크

人们都在跳舞,气氛糟透了,我简直要抓狂了!

마크 image

마크

去把布朗尼叫来。我们得抓紧时间。

케이코 image

케이코

收到!下单。

춤꾼

摇一摇!摇一摇!大家一起摇!

(鼓声)

춤꾼

大家集合!

(众人大笑)