梦境中的治疗师

6. 治疗(3)

지우

爸爸!别那样做!

지우

别打他!

지우

糟了,爸爸。别打他,打我吧!

지우

我爸爸总是打我

지우

不要送我去上学!

지우

他是个坏人,总是把钱花在酒吧里!

지우

所以请……停止吧!

지우

我为什么不干脆消失呢?

지우

是的?

백현 image

백현

喂?你儿子哭成这样,你却在做那种事?

박주한

你为什么用非正式的语气跟我说话!

백현 image

백현

你先做的……真的……

백현 image

백현

你打棉花的时候在哪儿说话?

백현 image

백현

我连自己的儿子都照顾不好。

백현 image

백현

那不是爸爸

백현 image

백현

他只是个虐待儿童的罪犯。

백현 image

백현

所以别再打你儿子了!

박주한

呃……怎么会……

지우

爸爸很坏!

然后警察来了

경찰

你是智宇的父亲吗?

경찰

已收到报告。请问您的名字是朴柱汉(Park Joo-han)吗?

박주한

是的,我是朴柱汉。

박주한

我不能就这样去少年拘留所!

경찰

(朴柱汉被戴上手铐)

박주한

你难道就不能放下这件事吗?

지우

警察……别带走我爸爸。

지우

我爸爸很和蔼。

지우

我这么说是因为我母亲去世了,我很生气。

지우

现在我用愤怒来表达我的伤痛。

지우

大部头书...

智宇的声音颤抖着

박주한

智宇...

박주한

爸爸……对不起……

박주한

我不知道……我不知道你的感受……我打了你……对不起……爸爸……应该坐牢。

박주한

我犯了罪……所以我必须去……监狱。

박주한

我们的智宇很强,所以我们一定能做得很好,对吧?

지우

是的,爸爸,再见。

지우

快来!

경찰

朴柱汉先生?您要去吗?

박주한

是的..

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ同时ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

백현 image

백현

Somi,你还好吗?

나(솜이) image

나(솜이)

是的,前辈。

은채 image

은채

Somi没事,快回家吧!

은채 image

은채

你都没睡……赶紧回家再回来!

백현 image

백현

嗯……素美……我待会儿再来?