傷心人（西班牙語）
序幕
starmanzpt
2020.06.24瀏覽數 133
一對情侶正在度假，他們都選擇去日本，具體來說是鳥取縣，那裡擁有世界上最美麗的沙丘，當然也擁有最受遊客歡迎的海灘。她一向喜歡冒險，想要探索這片區域，欣賞並拍攝大自然的奇觀，而他……嗯，他只想待在飯店裡享受泳池……這算什麼情侶呢？
他的方法，雖然有些…但很有效，例如：
他坐在泳池邊，一邊啜飲著莫吉托——當然是用她的錢——一邊打量著那些身材苗條、容貌姣好的女孩們。他貪婪地欣賞著她們身體的每一個細節：胸部、臀部、腰肢，目不轉睛地盯著她們，試圖吸引她們的注意。就在這時，一個服務生過來收走了他剛放下的空酒杯，並遞給他一張濕身T卹大賽的傳單。這張傳單不僅吸引了他的目光，更讓他徹底著迷。然而，當他看到未婚妻穿著過時的短褲、一件露臍上衣和一件米色襯衫，背著背包準備出發時，他那荒唐的興趣戛然而止。
「快點，我們要趕不上公車了，」她說著，把他從濕透的T恤衫的恍惚狀態中拉了出來。
「我們正在度假，」他抱怨道，看起來很失望。 「為什麼他女朋友就不能注意一下自己的外表呢？」他心想。
「我會在前台等你，」她回答道，強顏歡笑，對男友的冷漠不關心感到不滿。
「該死，」那人低聲咒罵道，他很惱火必須離開泳池去陪他的未婚妻。
她走在街上，尋找前往著名而美麗的鳥取沙丘的巴士，不時回頭望去，希望她的男朋友能追上她，對這個地方表現出更大的興趣。
「快點，」女孩難過地說。
「昨天你答應過我們一起去看沙丘，」她告訴他。
「嗯，我保證，我保證……嗯，」男孩不以為然地說，看著他的女朋友追著剛剛開走的巴士跑去。
「你答應過不會變胖的！看到了嗎？承諾……」男孩看著未婚妻停下腳步，和一個當地男人說話，惱怒又諷刺地喊道。
「公車已經開走了嗎？還有五分鐘呢。」她問負責售票的當地男子。
「有時候早點出來，有時晚點出來。這裡就是這樣，」當地人解釋道，這讓她很失望。
「什麼？」他走近未婚妻問。
「車子已經開了，」她悲傷地解釋道，而他聽到這個消息後內心卻欣喜若狂。
「如果你們想看沙丘，維克博士要去那裡，」當地人告訴這對情侶，這讓她的男友非常失望。
「我累壞了，你先走吧。」她的未婚夫對她說，這讓她感到困惑不解。
「我很無聊，但我想我還是待在游泳池裡吧。」男孩裝可憐說。
「親愛的，你覺得困擾嗎？告訴我…」她的男朋友問道，但現在，她生氣了，幾乎是跑向了印第卡多醫生的卡車。
她很生氣，心想如果男友能稍微理解她就好了。她厭倦了日復一日的重複，於是走到維克醫生的卡車旁，請他帶她去那裡，因為她真的很想見他。
（註：這部分內容原本是日語，由於並非所有人都懂日語，為了方便理解，我會用西班牙語翻譯，但這段對話原本應該是日語的。）
- 「こにちは！」——她見到醫生後打招呼，把一些東西放進後備箱，引起了醫生的注意，醫生轉過身來看她，這讓她看到英俊的醫生時非常驚訝。
- こにちは－醫生用沙啞的聲音問候。
「打擾一下……」年輕女子試圖開啟一段對話。
「我很趕時間，今晚就要去診所了，」維克醫生說。
「不，不是那樣的……」女孩試著解釋。
「這是緊急情況嗎？」維克問。
「不，他們沒告訴我你要去沙丘，而且我錯過了公車…」女孩試圖請求搭車，看著醫生上了卡車並發動了引擎，開始認命。
「你到底來不來？」維克問道，逗得女孩笑了，女孩立刻上樓去了，把未婚夫拋在了腦後。
醫生的手下付錢給當地人，作為他們所獲得「幫助」的報酬。他們開著另一輛卡車，循著維克的蹤跡，到達了目的地，並開始與女孩交談。
「你一個人在這裡，」維克一邊開車一邊問道，並不時地用充滿誘惑的眼神瞥向女孩。
「和我的未婚夫一起，」女孩如實回答，維克點了點頭。
「哦，這裡真是情侶的天堂啊，」維克漫不經心地說道，同時瞥了一眼公路。
「我在醫院住了三個月——東京醫院。太鋪張了！」維克說道，拒絕置評，暗示他對貴族和奢侈品不感興趣。
-Vick – Seung 終於照計畫做了自我介紹。
女孩阿卡莉自我介紹。
——快樂、幸福、美好……你和我在一起……晴天……雨天……即使你不得不離開我……我的思念……我的心……我的靈魂……現在和將來都會與你同在——維克一邊開車一邊默念著。
「這是一首義大利語詩，」維克朗誦完後說。
「我不會說義大利語，」女孩笑著說。
「沒有？但你去過巴黎啊，」維克脫口而出。
「你怎麼知道的？」女孩驚訝地問。維克拿出一條和女孩手鍊一模一樣的、帶有法國國旗顏色的手鍊，女孩頓時露出了燦爛而興奮的笑容。
「這裡真是個神奇的地方，」維克一邊說著，一邊戴上了手鐲。
「晚上氣氛非常棒。到處都是音樂和舞蹈……年輕人，老年人……太不可思議了，」維克說。
「好吧，事實是……我當時和一個人在一起，她更喜歡待在飯店泳池邊……我只好自己去了，」維克嘆了口氣補充道，提醒女孩她也曾有過類似的經歷。
「有些人就是這樣……世界向他們敞開懷抱，慷慨饋贈，他們卻只是站在那裡……固執己見……困在自己狹隘的信念裡……這就是平庸……恕我直言，這真的讓我很惱火……」維克開始抨擊。
「不，不……我完全明白……」笑容滿面的女孩回答道，她很喜歡維克的個性。
他們來到一處地方，那裡有幾棟飽經風霜的老房子。外面，許多衣衫襤褸的孩子追著車跑，吸引了女孩的注意。她看著孩子們跟著車，直到維克醫生把車停好。維克醫生下車後，和孩子們打招呼，輕輕搔了搔他們的頭。從另一邊下車的阿卡莉，看著英勇的維克醫生幫助別人，被他的舉動深深感動了。
「不好意思打擾你了，」維克一邊道歉，一邊打開後車箱，拿出一些箱子，同時接受了女孩充滿希望的目光。
「別擔心，我是個老師……我了解孩子，」她說著，走上前去想幫醫生搬箱子。
「喔！加努什！」維克驚呼一聲，從圍在他們周圍的孩子們中間走了出來。
「一片空地，一片空地，真可愛……加努什！」維克再次驚呼，走向一個孩子，把他抱了起來。
「我的名字不是加努什，」男孩低聲抱怨道。
噓……安靜點，如果你想要糖果，你的名字是加努什——維克溫柔地在孩子耳邊命令道，在他額頭上親了一下，然後把他從懷裡放下來。這一切都被阿卡里看在眼裡，她更被維克迷住了。
「維克，維克……」另一個留著莫霍克髮型、穿著護士服的年輕人喊道。
「感謝上帝，你來了！」年輕人一邊說著，一邊和維克握手。
「嗨，索爾，」維克打招呼道。
「這位是阿卡莉，我們一起來的，」維克介紹這位女孩時說道，而留著莫霍克髮型的年輕人則禮貌地向她問好。
「太好了，」阿卡里說。
「Ryu和Kai怎麼樣了？」Vick問那個留著莫霍克髮型的男孩。
「好的，謝謝。」索爾友善而恭維地回答。
-哦！ ……疫苗在箱子裡——勝說著，回到卡車後車箱，拿出一些箱子遞給率，然後去找孩子們。
「謝謝，我會處理的。」索爾說著，又拿出幾個箱子，並讓阿卡里幫忙。
「你和維克在醫院一起工作嗎？」索爾輕聲問。
「不，我是老師。」阿卡莉害羞地回答。
「啊，好的……」索爾說著，看著維克揮手抱著幾個孩子，阿卡里也跟著模仿起來。
「那兩個孩子是連體雙胞胎，頭部相連。維克六個月前為他們做了手術，」索爾指著維克和她懷裡的孩子說。
「其他醫生不會給他們機會的，」索爾自信地對阿卡里補充道。
另一方面，抱著孩子的維克卻在孩子抱怨現狀時，對他們展現了慈愛的一面。
「好癢啊。什麼時候才能摘掉？」其中一個孩子抱怨道，緊緊抓著頭上的紗布，維克扶著他。
「我離開的時候……親吻你的哥哥，」維克溫柔地告訴他。
「他不是我哥哥，」另一個男孩抱怨道，一邊搖頭一邊試圖引起大家的注意，而維克為了防止事情鬧得不可開交，大聲大笑，蓋過了孩子的抱怨聲。
「我的天哪……我真高興她找到了另一半，」索爾一邊說著，一邊仍然拿著那盒疫苗。
「不，我們沒有在一起，」明里澄清。
「很明顯就是這樣，」索爾堅持道。
「不，不，我發誓，」阿卡莉笑著重複。
「總之，我已經很久沒見過他這麼開心了，」索爾補充道。
「你這話是什麼意思？」阿卡莉問。
「他沒告訴你嗎？」索爾裝作困惑地問。
「不，」阿卡莉擔憂地回答。
同時，在豪華的鳥取酒店，Akari 的未婚夫正在泳池邊曬日光浴，用未婚妻的錢買莫吉托酒，滿足自己的惡習，還向服務人員詢問濕身 T 卹活動的開始時間，這讓非常矜持的員工們感到震驚。
在鳥取沙丘附近，勝正扮演維克醫生的角色，試圖用魅力誘惑明里，讓她和未婚夫分手。此時，他正坐在長椅上，把假疫苗塞進排隊的孩子們懷裡，盡力裝模作樣。與此同時，索爾和明里正從車上搬出裝滿假藥的箱子。
「啊啊啊啊！」維克假裝給一個孩子打疫苗時，孩子尖叫起來。
「別誇張了，」維克低聲說道，拍了拍他，然後把發言權讓給了下一個人。
接種完疫苗，把車上的所有箱子都卸下來後，維克和阿卡莉上了麵包車。索爾抱著一個孩子送他們離開，其他孩子也熱情地向維克醫生告別，追著麵包車跑去。阿卡莉笑著揮手告別，然後坐到座位上，臉上依然掛著笑容。
「我們去沙丘好嗎？」維克問。
「你知道，你不必這麼做，」阿卡莉驚訝地回答。
「我們現在可以用非正式的『tú』形式嗎？」維克帶著迷人的微笑問道，阿卡麗害羞地點了點頭，嘴角也帶著微笑。
「我總是信守承諾，」維克一邊開車一邊強調，而阿卡里滿懷希望地看著他。
維克開車來到沙丘邊。他們下了車，興奮地欣賞著美麗的景色。他們走了一小段路，在沙灘上留下了腳印。阿卡莉一邊拍照，一邊對著壯麗的景色和勝（或者說維克，她以為他叫這個名字）微笑。同時，勝的手下在沙丘的另一邊等著他們，準備進行下一步行動，完成任務。
「你真漂亮，Akari，」Seung一邊說著，一邊凝視著窗外的風景，聲音也變得沙啞起來。 Akari臉紅了，轉過頭來專注地看著他。
「你能幫我翻譯一下這首詩嗎？」阿卡麗站在維克旁邊問道，維克靦腆地對她笑了笑。
——快樂、幸福、靈感……你和我在一起……在陽光燦爛的日子裡……在雨天裡……即使你離開我……我的思念……我的心……我的靈魂……現在和將來都會永遠和你在一起——維克用阿卡麗能聽懂的方式念著，阿卡麗興奮地靠近維克的臉。
「啊，瞧……鑽石鴿，這個季節看到它們真奇怪。」維克指著手下放出的鴿子說道，引起了阿卡麗的注意。他轉過身，做了個滑稽的手勢，假裝哭了起來，等眼淚流乾後，他轉過身，含淚望著阿卡莉，阿卡莉被他深深打動，絕望地看著他。
「對不起，真的。」維克哀求道，仍在哭泣。
「好多回憶……都湧上心頭……」維克用沙啞的聲音說道，而阿卡麗再也無法抑制自己的衝動，撲向他的嘴唇，拼命地吻著維克。
另一邊，勝的手下正在監視他們，滿意地看著這一幕，認為任務完成，並評論說勝的勾引技巧多麼高超。
「哇！…太棒了！」留著莫霍克髮型的男孩一邊說著，一邊用望遠鏡看著「維克」。
「眼淚總是管用……」留著莫霍克髮型的男孩對自己說。
「它紋絲不動……」一個金髮碧眼的男人說道，他試圖讓最後一隻鴿子飛起來，但當他鬆手時，鴿子像麻袋一樣掉了下來。
「別擔心，她已經吻過他了，」留著莫霍克髮型的男孩笑著對吵鬧的朋友說。
維克和阿卡里以沙丘為背景繼續擁吻，她覺得自己找到了一個與自己完美契合的男人，不願離開他的嘴唇。吻結束後，她仍然對自己的舉動感到驚訝，有些羞澀地道了歉。
-對不起，我不知道我怎麼了——吻後，她看著維克深邃的眼睛道歉道。
「你為什麼道歉？為吻我道歉嗎？」維克溫柔地看著她，低聲問道。
「你把我喚醒了，阿卡莉……我已經很久沒有感覺自己如此充滿活力了，這都要感謝你，」維克溫柔地對女孩說。女孩興奮地再次撲向維克的嘴唇，但被他阻止了，然後維克再次對她說話。
「但是……對我來說太晚了，我在別的地方……很遠的地方，」維克沙啞地低聲對阿卡里說。
「我知道……索爾把一切都告訴我了，離婚，憂鬱症……」阿卡里一邊說著，一邊擁抱了維克。
「我不能再墜入愛河了……但是你，你……你值得擁有最好的，」維克說著，假裝崇拜地看著她。
「謝謝你，維克。」女孩感激地說，她決心離開愚蠢的未婚夫，去找一個像維克一樣的人。
「為什麼？」維克問。
「謝謝，就這些了。」阿卡莉笑著說道，想著自己的未來，緊緊地擁抱了維克，再次熱情地吻了他。
在沙丘的另一邊，留著莫霍克髮型的男孩和有著小眼睛的金髮女孩帶著一絲微笑站著，互相擊掌慶祝任務成功。
「一切都好，我們收拾東西吧。」留著莫霍克髮型的男孩說著，起身走向他的卡車。金髮男孩跟在他身後，手裡還拿著裝鴿子的籠子，準備在預定的時間放飛它們。他跑過去把籠子放進卡車後備箱，不小心把籠子放進去的時候，掉落了一些傳單，那是他們為阿卡莉的未婚夫準備的濕身T卹比賽的宣傳單。
她帶著燦爛的笑容回到飯店，拖著行李在泳池邊悠閒地漫步，回味著與維克醫生相遇的美好一天。途中，她遇到了還在躺椅上酣睡的未婚夫。她經過行李箱時，揮手示意他離開，這引起了一個色狼的注意，他目送著未婚妻帶著行李離開。第二天，她登上了最早的班機返回東京，滿懷期待地憧憬著新的未來。在機場候機區，維克（又名承）正在領取他完成工作的報酬。
「這是約定的2萬美元，」阿卡里的父親說著，把信封遞給了她。
「他知道我們的規矩，」勝一邊快速數著錢一邊補充。
「如果她再次落入那個白痴的懷抱怎麼辦？」那人問。
「您的錢會退還給您的，」勝一邊數著錢，一邊平靜地回答。
「這件事真的發生過嗎？」阿卡莉的父親擔憂地問。
「絕不，」勝果果斷地說，握住那人的手完成了交易，然後轉身去趕飛機。
................................................................
仁川機場
三個身穿白衣的男子走向機場出口，路人紛紛駐足觀看，因為他們走路的姿態很酷，其中一人——崔勝亨（Choi Seung Hyung），也就是大家熟知的T.O.P——的外貌更是令人著迷。
POV T.O.P
戀愛關係中，人大致可以分為三種：快樂的人、不快樂卻坦然面對的人，以及不快樂卻不願承認的人。我的專長就是對付最後一種人。我叫崔勝鉉，簡稱TOP，是專業的「戀愛關係破壞者」。我的團隊成員包括：我的表哥東英培（太陽），以及我的摯友薑大成。這些人來自各行各業──你的母親、你的兄弟姊妹、你的摯友、你的同事。任何人都有可能在戀愛關係中感到不快樂，卻拒絕承認。
「我們最好的朋友正在和一個自私的女人約會，」一群朋友告訴我，並補充說他們看到他們的朋友變得越來越不穩定。
「我姐姐嫁給了一個粗人，」一個男人向我求助。
「我的助理和一個白痴住在一起，」一位焦急的老闆前來向我求助。
-我媽媽在找男妓──一個絕望的女兒來找我幫忙。
結束 POV 頂部
................................................
太陽視角
我們存在的意義就是幫助這些人；我們的目標：讓他們睜開雙眼。我們的方法：誘惑。我們絕不會因為種族或宗教原因而拆散情侶；TOP不會和他們發生性關係。
「我們睜開他們的雙眼，而不是他們的雙腿」是 Daesung 的座右銘，我們始終銘記於心。
最重要的是：我們只在對方不開心時才採取行動。為了達到目的……不擇手段。例如…Top 發展了以下幾種不同的角色：
一位福音合唱團歌手，受命讓主唱和她自私的丈夫分手。
一名職業冰球運動員從重婚伴侶手中救出了另一名球員。
- 擦窗工，從而將遭受男友虐待的女祕書分開。
- 一名偷車賊，幫助一名獄警與她說謊的丈夫分開。
- 專業壽司廚師，任務是將壽司品嚐員和她的假女友分開。
我們所有的案例都取得了成功；我們的客戶沒有一個和前任複合，最重要的是，T.O.P.本人也從未愛上過任何一位客戶。秉持著我們的專業精神，我們常聽到這樣的評價：
-對不起，我不知道我怎麼了 -說完就撲向了我們勝的嘴唇。
而T.O.P.總是會使用他那著名的撩妹台詞：
「道歉什麼？就因為吻了我嗎？」——我們這位情聖的經典台詞
「你喚醒了我。多虧了你，我已經很久沒有感受到這種活著的感覺了。」他說道，讓人忍不住想再次親吻他，但我們的T.O.P還有另一番話要說。
但是，對我來說太晚了，我在別處，很遠的地方，我再也無法墜入愛河了……但是你，你值得擁有最好的——就這樣，我們的客戶幡然醒悟。
他們用超過 5 種語言感謝了 TOP，我們在三大洲都收到了付款；看到這些人擺脫了不快樂的根源，這本身就是一份很有成就感的工作，而且能拿到現金也很有成就感。
太陽視角結束
....................................................
Top、Tae和Dae搭計程車抵達部門。他們在日本鳥取了將近兩週後，正準備回家。他們先去辦公室拜訪新客戶，然後Top會去見她現在的男友Kevin。他們面帶笑容地下了車，聊著剛剛圓滿完成的任務。
「再見，謝謝。」泰對計程車司機說。
「那不是你男友凱文嗎？」戴問托普。
「凱文，嗯？」托普立刻轉過身，尋找她的男朋友。
「我們進去吧，」泰說著，拿起他的行李箱。
「你怎麼在這裡？我沒想到你會來……不過沒關係，你來了我很高興。」托普一邊說著，一邊朝他的男友走去。就在他走到托普面前，準備吻他的時候，凱文卻躲開了，這讓托普有些摸不著頭腦。
「什麼？一切都好嗎？」托普問凱文，對凱文閃爍其辭的態度感到困惑。
「台灣怎麼樣？」凱文問。
「冷，非常冷，」Top 回答道，看著 Dae 提著幾個行李箱走了進來。
「你還記得我的朋友基燮嗎？」凱文問。
「好的，那我們就在他公寓吃晚餐吧。」托普回答道，想起了那個男孩。
「沒錯，他在日本機場看到你了，」凱文向正在思考如何擺脫這種困境的TOP抱怨道，這時泰亨提著另一個行李箱走了過來。
「像這樣？不可能，」TOP說。
「嗨，凱文，」泰友善地向他打招呼。
「我打電話給飯店，他們把我轉接到一個叫維克的人那裡，」凱文再次抱怨。
「這是個玩笑嗎？」托普問道，努力擠出一個笑容。
「別把我當傻子。我把你的東西留給女傭了。我要回我的鑰匙。」凱文失望地看著TOP，懇求道。
「但是阿卡……凱文，讓我解釋一下，」TOP懇求道，差點把男友的名字叫錯了。
「我在聽呢！」凱文不耐煩地喊道。
「好吧，我不能告訴你我的職業。我奉命為國家，為韓國執行任務，」托普輕聲對凱文說，希望他能相信自己。
「他們現在可能正在偷聽我們說話，我不能讓你捲進來，」TOP自信地解釋道，同時環顧四周，彷彿有人在跟踪他。
「你聽懂我的意思嗎，凱文？」托普問道，凱文怒火中燒，狠狠地打了托普的喉結一拳，然後揚長而去，留下托普和戴、泰兩人，他們回頭看著托普。
「你早就料到了，」戴伊說著，臉上露出了被打後好笑的表情。
「大，別胡說了，我們去幫他吧。」泰亨嘆了口氣，抱著Top走了進去。
................................................................................................................................................
在首爾市中心，一場韓國頂級葡萄酒拍賣會正在舉行。競拍者競相出價，最後購得心儀的葡萄酒。與此同時，一位金髮男子——一位葡萄酒品鑑師——正在講解每款酒的產地和風味。
「成交價為 6000 美元，」拍賣師宣布，得標者是一位穿著打扮非常浮誇的女士。
「接下來是第 5 號拍品。請專家主持。」拍賣師用他獨有的方式請求道，並將麥克風交給了那位金髮男子。
「這是一瓶1989年份的侯伯王酒莊（Chateau Haut-Brion）一級特等酒莊葡萄酒，產自佩薩克-雷奧良（Pessac-Léognan）。這是一瓶品質卓越的佳釀，保存完美，口感複雜，層次豐富，優雅平衡。」金髮男子解釋完後，側競目中看了人群中的父親。
「我們先從8000起拍，」拍賣師說道，競價隨即開始。
-8500、9000、9500、10000…最後以2萬美元成交－拍賣師宣稱得標者是那位金髮男子的父親，他示意兒子到大廳來見他。
「為什麼在這裡？」金髮男孩不耐煩地問道，同時忍受父親的擁抱和親吻，這是父親對他的問候。
「這是你母親最喜歡的酒，」那人輕聲說。
「那又怎樣？」金髮男子簡短地問。
「你不想讓我幫你付婚禮費用嗎？連鮮花都不願意？那我給你……幾瓶酒吧。」金髮男子的父親懇求道。
「只要你的錢是賣花賺來的，我就收下，」金髮男子平靜地說，臉上仍然帶著對父親的惱怒。
「好吧，親愛的，這是你的婚禮，」父親無奈地看著兒子說。
「我得走了，」金髮男孩匆匆說道，留下他父親不高興。
「如果你不想參加，我能理解，」金髮男子說著，轉身走向門口，朝拍賣會走去。
當時，TOP正在尋找他的新客戶，他看到一個衣著考究的金髮男子，眼神冷漠，若有所思地向他走來。
「你知道白房間在哪裡嗎？」托普問從他身邊走過的金髮男子，避開他的目光，徑直向前走去。
到達白色房間後，TOP遇到了父親的一位老朋友，朋友打電話給他，是為了讓他聯絡他下一位客戶的父親。
「已經過去多久了？六年了嗎？」男人一邊問，一邊擁抱著TOP。
「喏，我為你帶來了這個，這是我在我母親家找到的，」托普說著，遞給父親的朋友一張報紙剪報。
「你停止拳擊真是太可惜了，你的右勾拳很厲害，」那人看著報紙剪報說。
「就因為一場小小的失敗，你父親就傷心欲絕，」那人說完。
「昏迷三天會讓你平靜下來，」TOP解釋。
「你父親是一位偉大的人，嚴厲但公正，」TOP父親的朋友再次說道。
「最重要的是，要嚴格，」托普補充道，聽起來有些惱火。
「你母親怎麼樣了？」男人問。
「他會照顧他的貓，而且他很早就睡覺了。」托普簡短地回答。
「好了，我們開始吧。這是權志龍，」他父親的朋友向TOP展示了雜誌上的照片。
「他是鮮花批發商的兒子，25歲，身高1.71米，受過高等教育，與父親關係緊張，熱愛運動，痛恨不公。」TOP補充了他父親朋友的訊息。
「他們沒有騙我，你很厲害，」那人說。
「這是她男朋友。你有10天時間結束這段關係，」那人指著志龍男友的照片說。
「時間太少了，我需要更多時間，」托普說。
「不可能，」他父親的朋友回答。
「為什麼？」托普好奇地問。
「他們10天後就要結婚了，」那人回答。
.....................................
…
在開始任務之前，我必須先做調查。大成負責拍攝他們作為情侶的生活方式和日常點滴，甚至連最小的細節都不放過。而太陽則會搜遍公寓、辦公室，甚至垃圾桶，尋找蛛絲馬跡或不良嗜好，以便徹底了解這對情侶。
就權志龍的案子而言，我們從他的垃圾桶裡蒐集了證據，進入了他的公寓，當然，大也拍了好幾張他們的照片；照片裡他們看起來非常親密。今天我看到了這樣的場景：兩個男朋友在江南區開心地散步，從一家奢侈品店走出來，一路親吻和擁抱。志龍臨別時給了男友一個甜蜜的吻。等計程車的時候，他的男友走過來對他說：“GD，等等，我忘了拿東西”，然後又吻了他一下。
最近我待在辦公室感覺壓力很大，因為自從凱文和我分手後，辦公室就暫時成了我的住處。有時候我會想，我這輩子都找不到愛人了。泰和戴正在查看資料；我希望這次能比今天早上更有收穫，因為照片和我們監視的所有東西都沒用——我們什麼也沒找到。
「真糟糕，」泰抱怨道。
「那是個垃圾袋，」戴伊語氣平淡地說。
「我指的是任務，」泰一邊翻找垃圾袋一邊解釋。
“我知道，哦啦啦，”Dae 唱著歌說道，“他有時候真的很搞笑。”
「簡直太美好了！」泰說道，他指的是一本言情雜誌。
「如果編輯要選擇一對情侶來重現，他就會選擇他們，」泰一邊繼續檢查垃圾一邊說道。
“就這些了，再往下看，”我對泰說，“我簡直不敢相信它們竟然沒有任何瑕疵。”
「我從沒見過這麼相愛的人。交往三年後，他還寫香水信給她，」泰難以置信地接過信告訴我們。
「添加香味的電子郵件會更複雜一些，」他開玩笑地補充道。
「他們的缺點是什麼？」我問他們。
崔東旭出身於韓國富裕的銀行世家。他22歲就以優異的成績從牛津大學畢業，之後離開韓國前往印度從事慈善工作，回國後將愛好與工作相結合……創辦了一家食品銀行，為全球超過1000萬兒童提供食物。 ——這是李志龍男友大的個人簡介。
「它的瑕疵！」我問道，一邊繼續熨燙襯衫，一邊卻沒發現任何問題，這讓我有些惱火。
「哥，上面就是這麼寫的，」他聳聳肩，搖搖頭告訴我。
「我們想要他們的缺點，」泰一邊翻找垃圾一邊說。
「它的缺陷……我這裡有東西……」大哥一邊檢查筆記型電腦一邊喊道，吸引了泰亨的注意。我放下熨斗，去看他在說什麼。
「他擁有一架私人飛機，但這並不意味著他會駕駛它……不會駕駛自己的飛機是一個缺陷，」戴告訴我們，這讓我忍不住拍了一下他的頭，因為他太愚蠢了。
我今晚有個主意：我們跟踪這對情侶去他們今天安排的約會地點。我想，透過安裝麥克風，我們可以了解他們日常的對話和尷尬時刻。 Dae 會在車上操控裝備，而我和 Tae 則偽裝成兩個流浪漢，在餐廳外靠近窗戶的地方觀察他們的一舉一動和臉部表情。
他們整個晚餐都在歡聲笑語中度過，不停地談論著彼此有多相愛，以及他們有多興奮。如果要評選最恩愛的情侶，那麼，鍶鏘！我隆重介紹獲獎者。說實話，我真想不出還有什麼比他們更適合的了。
「各位，我還有一些消息。我知道志龍和東旭已經在一起三年了，他們認識的方式在他們的社交圈裡很常見，都是在迪拜跨年的時候認識的。一年前，他們通過一位做生意的朋友搬到了一起。到目前為止，他們的愛情故事一直都很完美。」——大透過我們戴著的耳機告訴我們。
突然發生了一件讓我鬆了一口氣的事，我意識到東旭其實並不完美，終於找到了攻擊的目標，我不禁嘆了口氣。
「你點了什麼？」我笑著問泰，他轉過頭來看我。
「一個用來裝它的袋子，」她帶著同樣的釋然笑容回答。
「拜倫勳爵真是個吝嗇鬼，」我笑著說道，然後站起身來。 “在寒冷的街頭偽裝成流浪漢待了三個小時，總算沒白費。”
「我會把你的炸麵包打包好，」他高興地說。
「他真的很摳門，」泰一邊撫摸著街上的一隻狗一邊告訴我。
「那麼，要多久才能拆散一對守財奴呢？」我問泰，同時完全站了起來。
「我不知道，大概兩個小時吧？」他若有所思地說，似乎在估算時間，我看到他正留意著我身後的腳步聲。
「我知道我的工作總是充滿不確定性，」我告訴他，試圖做出更準確的判斷。
-晚上好- 我聽到他們在向我問好，所以我也回應了他們的問候。
「我到的時候就看到你了，給你，」東旭說著，把剛打包好的外賣遞給我，我頓時愣住了。 3
「很好吃，」東旭說著，看著我，試圖說服我接過袋子。我點點頭，接了過去。 “這傢伙怎麼回事？”
「謝謝，」我和泰說道，然後又沮喪地對視了一眼。
「如果你把食物給我，我不會介意的，我餓了，」大透過耳麥告訴我們，而泰已經把那隻黑色小狗抱在懷裡了。
「我叫你老闆，」他一邊撫摸著狗一邊對它說。
結束 POV 頂部
.................................................
「你說什麼？你幫不了他？」TOP父親的朋友在男人的辦公室裡問道。
「徐漢，他很幸福，我從沒見過這麼幸福的一對夫婦，」TOP 回覆他父親的朋友。
「像往常一樣，事情變得艱難，你就放棄了。」徐漢對他說。
「別說了。只要準備充分，沒人能抵擋得住我。」TOP 惱火地說。
「正是這種對失敗的恐懼讓你的父親感到悲傷，」徐漢說。
「這之間沒有任何關聯……這是原則問題，他們開心我就不碰他們，」TOP 解釋道，同時挑釁地看著他。
「我希望你不是那種戀愛關係，」他父親的朋友告訴 TOP。
「從這個意義上講，沒有問題，」TOP回答。
「很高興再次見到你，」徐漢說著，握住了他的手。握手後，TOP離開了那裡，前往他的辦公室，泰亨和戴伊正在那裡等他。
..................................................................................
Top 和 Daesung 一邊吃拉麵一邊下棋，Tae 則在筆記型電腦上查看銀行帳單，指著帳單搖搖頭，長嘆一口氣才開口說話。
「我們不能拒絕這份合同，」泰看著Top和Dae玩耍吃東西說道。
「為什麼？」托普一邊問，一邊咬了一口拉麵。
「只要你繼續買東西，我們就會破產，」泰解釋道，雙手交疊放在小辦公室的桌子上。
「哥，這辦公室都快變成垃圾場了，我們都沒辦法接待客戶了。我們沒錢租個雜物間，麵包車也幾乎發動不了，我得手動換機油。」煩躁的太陽抱怨道，他厭倦了這種狀況，因為Top一直和Dae玩鬧。
「那是因為我這次沒加西紅柿，」托普說著，又舀了一匙拉麵。
「他餓壞了，這東西真好吃，」大成鼓勵Top說。
「我們建造了一個假的英國村莊！我們一個月前租下了聖心大教堂！這簡直太荒謬了！」泰抱怨道，試圖責備她。
「我們是藝術家，」Top一邊回答，一邊繼續和Dae玩耍，留下Tae悲傷地嘆了口氣。
「莫札特並沒有被要求為手風琴創作歌劇，」大成反駁道，這讓Top笑了。
「他們真煩人！」太陽大聲說道，而Top則笑了。
「是你惹的麻煩。你以為我玩弄情聖只是為了糊口嗎？」TOP一邊和Dae玩鬧一邊回答。
「我沒有隱私，我只能住在桌子底下，」勝抱怨道。
「老兄！」Top驚呼道，在遊戲中擊敗了Daesung，讓他對自己的思維速度感到驚訝。
「我們需要多少？5000？」托普問道，同時用手做了一個小小的慶祝動作。
「兩萬塊錢，用來還債。」泰平靜下來後說。
「你明天就能拿到了，」托普說著，起身離開座位，前往貸款的地方。
一個身高約兩公尺的男子正在吃帶殼的堅果；他身材魁梧，力道大無窮。他的左臉頰上還有一道傷口。托普就站在他旁邊，等著高利貸來收債。
「如果我是你，我會用不同的方式吃它們，」TOP說道，試圖與這位身材魁梧、愛吃堅果的男人搭訕。
「別打擾他，他不懂韓文，」放高利貸的人說著，在 TOP 旁邊坐了下來。
「我從塞爾維亞把他帶回來的。他以前參加鬥狗；他喜歡鬥比特犬，」放高利貸的人向TOP解釋說，這清楚地表明，這個魁梧的男人不僅看起來像個笨重的野獸，而且還是個殺人野獸。
「太棒了！」TOP 驚呼道，他從那隻殺人鼴鼠身上拿下一顆堅果，試圖像鼴鼠那樣吃掉它，但卻失敗了。
「我還需要錢，2萬，」TOP 要求道，同時高利貸者示意手下站起來。
「勝，算了吧，你得在一周內還清你欠我的3萬塊錢，」高利貸者對他說。
「大概三萬塊？不是已經定好了嗎？」TOP一邊問，一邊從牙縫裡取出核桃。
「你沒跟大成說話嗎？他沒給你打電話嗎？真蠢，我這就給他打電話。」TOP假裝關心地問道，一邊站起身掏出手機，準備完成他的表演，卻沒想到巨人會朝他衝過來，抓住他的肩膀和脖子，然後把他狠狠地摔到一堵路人看不到的牆上。
「我發誓，如果你不還錢，我就把你打得面目全非，連你媽都認不出你，」放高利貸的人威脅道，他魁梧的身軀把TOP狠狠地撞到了牆上。
「好吧，行，我會還錢的，」TOP承諾道，這讓放高利貸的人示意綠巨人放了他。
他們離開後，Top 拿了他的手機，打電話給徐韓，強迫他接受這份工作。
-徐漢詩－電話接通後，Top 打招呼道。
「勝，」那人打招呼。
「好的，我接受，那就是 5 萬美元，」TOP 對那人說。
你太貪心了，你後天，也就是星期一就開始吧。權先生要去濟州島準備婚禮，好消息是，新郎東旭要到婚禮前一天，也就是星期五才會到。徐漢把這些訊息告訴了Top，讓他可以開始工作了。
「你還有5天時間，祝你好運，勝。」徐漢在電話裡對TOP說道，他還記得權志龍古怪的性格和糟糕的人品。
................................................................................