這是我的初戀

八、朴智旻,一頭深紅色頭髮


咚咚…


行李箱摩擦機場光滑大理石地面的聲音清晰可聞。行李箱的主人一邊拖著它,一邊哼著歌,顯得十分興奮。


“嗯~韓國!我回來了!”
(嗯~韓國!我回來了!)


photo




她染成深紅色的頭髮在夏日微風中飄動。

“山丘在哪裡?”
(佩爾在哪裡?)


是Jimin來了。


***



唉。佩爾皺著眉頭看著那份密密麻麻、密密麻麻寫滿晦澀難懂詞彙的文件。拿到這份文件固然讓人鬆了口氣,但同時也感到不安,彷彿它屬於我似的。

“金泰亨,你這個笨蛋。”

泰亨不能陪我來讓我有點惱火,但我想這樣或許更好。結果,醫院帳單翻了一番,不過…


你可以把它看作是一種隱性的維護費。


已經完成了 99% 韓語補丁的 Fel 用韓語嘟囔著。


***



“嘿嘿,金碩珍,你在幹什麼!”

「那是在我升職之前。該死,你明明答應過要送我坐公車的!”


泰亨丟下耳機,煩躁地吼了一聲。儘管泰亨在抱怨,碩珍還是緊張地拿起又放下手機。

你今天表現得真糟糕。有什麼大不了的?大聲點說出來。



泰亨雙手抱頭,一副心灰意冷的樣子。那孩子從早上就有點精神恍惚,怎麼也不肯回來。本來我就搞不懂他為什麼不跟我說話,最近他更是變本加厲,簡直難以捉摸。他真是個複雜的孩子。


“……我們來學習吧。”

“這孩子到底是什麼來頭?”

“咱們開始學習吧。距離期末考還有29天。”

“不,糟糕。這孩子真逗。你說過你的腦子太複雜了,所以你得玩遊戲才能用得動它。”

“不,我得學習。”

“哦,你真的知道自己完全不合適,對吧?”

“好的,我們開始學習吧。”

「你這個混蛋…」


沒錯,我就是個混蛋……泰亨一臉震驚地看著碩珍。操……我居然和那個混蛋是朋友。要不是我,他一個朋友都沒有。



泰亨雖然很不高興,但還是被碩珍的手默默地拉著,靜靜地看著碩珍走進安靜的自習咖啡館。


“我們泰亨……你一定要努力學習。讓我們全力以赴準備期末考吧。4000個小時應該差不多吧?”

碩珍嘟囔著,瘋狂地將「自習咖啡廳使用時間」增加到 4000 小時,彷彿著了魔似的,正要按下付款按鈕,泰亨卻嚇了一跳,一把抓住碩珍的手阻止了他。


“你這個瘋小孩!你真的瘋了嗎?你知道我考試期間都不學習,那你到底在幹什麼,真的?”

“我做錯什麼了嗎?如果是這樣,請你盡情生我的氣吧。我現在害怕極了。”


 皮시발... 날 두고... 소개팅... 존나.... 어떻게... 그럴 수і 있지...? 내і 못해 줬나 봐... 내і 있어도 외로운... 하아... 좆 같은 ꏕ인석 흃삀 같은정흸삝 읃삀 찙왝 엙쟠젝... 왝쟠 왝 쟠쟠쟠堡... 왝쟠쟠쟠쟠춙쟠oobroo쟵쟠쟭堡... 엙젴... 왝쟠쟠쟠쟠堡...왝쟠쟠쟠춙춙쵃쵃샃왃샟쟡場。 노린 거야... 개애새끼...

聽著碩珍說話的泰亨一臉疑惑。這孩子,難道是因為佩爾去相親了?不是,但他怎麼老是說些前男友之類的話?


「嘿,如果她能交到朋友,找到男朋友,那該多好啊。有什麼問題嗎?”

“.....”

“哦,什麼?你為什麼那樣看著我?”

“...我們開始做吧。”

“你,你在幹什麼,親愛的!”

“你知道,就是那部電視劇裡的那個東西。”

“我把這個給你,所以你和我孩子分手吧。”


泰亨不得不認真考慮碩珍是不是真的瘋了。

 

***


第二天。

孩子們把身體探出窗外,看著外面的遊樂場。


“哇,我好累。我本來打算晚點讓我爸來接我那輛黑色轎車的。”

“太瘋狂了。我想要黃色的。”


劇中的主角駕駛著一輛嶄新的黑色跑車在操場上靈活地兜圈,然後突然停在了大門前。接著,一個穿著筆挺西裝的人從車上走了出來。



photo

 
朴智旻。


佩爾聽到這個消息後,立刻放下手邊的事情,朝大門跑去。那個瘋子說:“在韓國你不能開車!!!”



***


智旻一眼就認出了從遠處跑出來的佩爾,他溫柔地笑著,緩緩走向他。佩爾一身剪裁合身的西裝,配上隨風飄揚的紅髮,在許多人看來,這身打扮頗為奇特。


“費爾,你想我嗎?”
(佩爾,你想我了嗎?)


Jimin迅速跑向Pel並抱住了他。


“你瘋了嗎?放開我!”
(你瘋了嗎?放手吧!)

“我為你瘋狂。”
(我為你瘋狂。)

“哦……操。”
(唉……真他媽的。)

哈哈,你看起來真滑稽。
(哈哈,你的表情真搞笑。)


智旻終於毫不費力地放下了菲爾,這一次,他把臉埋在菲爾的肩膀上,雙腳穩穩地踩在地上,緊緊地抱住了她。菲爾似乎已經習慣了智旻的舉動,輕輕地從頭撫摸到腰間。

“……真的很想你。”
我真的很想你。


Jimin說著,把Pel抱得更緊了。當然,因為Jimin個子高,Pel抱得有點尷尬。就這樣站了一會兒後,Jimin終於鬆開了Pel,說。

“今天是慶祝日。”
(今天是聚會日。)

“你是什麼意思?”
(這意味著什麼?)

“進來。”
(進去。)

Jimin說著,親手打開了向上開啟的門。

“哈?我的學校…”
(咦?我的學校是……)

“沒關係,你還是把清潔工作做完吧。”
(沒關係,剩下的就是打掃了。)

“我也會告訴導演。”
(我也會告訴校長。)


被強行塞進車裡的是 Fel,而 Jimin 則悠閒地離開了學校,留下了尖叫的孩子們。

Jimin忘記了他在韓國不能開車。