抱歉,我並不抱歉

第一章🥀

🥀🥀🥀


第一人稱視角 金鐘大


photo

photo

🥀🥀🥀🥀🥀



「你在幹嘛?」我對著臥室的牆壁自言自語,像個瘋子一樣,因為周圍光線昏暗——我故意關了燈——這樣就不用在醜陋的壁虎面前出醜了。 「今晚真冷。」我又開始自言自語,「你今天過得怎麼樣?」其實,我很緊張。 「我想你。」對!真的!還好我還沒打電話給他。 「你吃飯了嗎?」好吧,換個話題! 「我們明天能見面嗎?」看到鏡子裡的自己,我才猛然回過神來。 「我聽得到你的笑聲嗎?」最後,我只能茫然地嘆了口氣。

等等!我不能這麼輕易放棄,對吧?我們認識這麼久了,應該不會有什麼尷尬吧!而且,我們的關係也非比尋常。這只是個普通的電話,世界上大多數情侶都會打,所以很正常,對吧?

霍巴克尤克「看起來真好吃。」然後我強顏歡笑,那種經常能博得朋友們稱讚的甜美笑容——不!不!不!哎呀,我搖頭晃腦,有點暈。不知道為什麼,剛才說的話突然變得這麼可怕!雖然這種話在戀愛關係中很常見,但如果只有一方這麼熱情,聽起來就有點尷尬了。 「我好不好意思,」我緊張地低聲說。

我低頭看了看手機螢幕,上面還顯示著他的號碼。我該打給他的?可是,每次按下綠色的撥號鍵,我的拇指都會抽筋,真是太奇怪了。明明只是打電話這麼小事,我給男友打了電話,感覺就像是撥通了今晚要殺我的死神電話!

我真的做不到!我不能放棄給他打電話,但我就是打不通電話!

時鐘的指針滴答作響,夜色靜謐得連我的呼吸聲都清晰可聞,沒有蟋蟀或其他夜行動物的鳴叫,或許它們是被我的躁動不安惹惱了?但誰在乎呢!我的雙腿不停地踱步——

“你現在只能回家!”

隔壁女人的尖叫聲打破了寂靜,我嚇了一跳。我原本咬著手機,聽到尖叫聲後,走到窗邊,偷偷地往那對男女看去。

“你跑哪兒去了?你回你情婦家去了!”

唉,成年人的生活可不像電視劇那麼美好。夫妻倆常常吵架,妻子總是指責丈夫出軌,丈夫總是醉醺醺地回家。整個社區都知道這件事,起初他們甚至想用碎燒酒瓶砸死對方,人們都勸他們分開。但到了警察局,兩人又立刻和好如初。這種事屢次發生,現在就算妻子被丈夫開槍打傷,也沒人再關心他們了。

“為什麼在這麼晚的時候打電話?”

丈夫……嗯?

我慌忙看向手機螢幕,雙眼瞪得老大,嘴唇抿成V字形,太陽穴上瞬間滲出豌豆大小的冷汗。我費力地吞下這些唾液,最後只能勉強擠出一個尷尬的笑容,看著他那張英俊的臉龐,疑惑地皺著眉頭等著我的聲音。該死,我這是作弊,我不小心按到了按鈕。來電!

“嘿!”

他在手機螢幕前揮了揮手。

「沒錯!你這個混蛋丈夫!你還能去哪兒,嗯!」

我趕緊拉上窗簾,跑到床上,用毯子把自己裹得嚴嚴實實,因為鄰居們又開始爭吵了,就像每個晚上一樣。東西摔來摔去的聲音和爭吵聲大概是他們每天的例行公事,我男友聽起來很不舒服。我真希望他們離婚。

我戴上耳機,盯著螢幕——謝天謝地,螢幕還亮著——螢幕上顯示著她的大眼睛。然後,我內心掙扎了一陣,斟酌著該對她說些什麼。時間不多了,否則我——

“光環?”

聽到那個過去一年一直縈繞在我腦海中的男人的聲音再次響起,我下意識地把手機扔了出去。我深吸一口氣,又緩緩吐出,聽到他再次撅起嘴,我一把抓起手機,舉到他面前。他把手機轉過來,然後走過去,把螢幕對準自己的腳。我看到他穿著一條破洞牛仔褲——尤其是膝蓋處,跟他本人一模一樣,跟一年前那個給我發了張俗氣照片,強迫我做他女朋友的男人的穿衣​​風格如出一轍。

那聲音很微弱,但我確信自己下午早些時候已經掏空了耳朵,我聽見了他的腳步聲混雜在DJ音樂和人群漸漸消失的尖叫聲中。他沒有露面,螢幕上只有他的臉。

「你在哪裡?」我漫不經心地問。其實我並不生氣,只是想問而已,但他似乎不這麼認為?幾分鐘過去了,他還沒回答我的問題,這讓我更加惱火。更讓我惱火的是,不知為何,我的太陽穴、手心和腳底又開始冒汗,但這次感覺卻不一樣。

我再次斟酌著該如何跟他打招呼。 「嘿,你吃過飯了嗎?」我尷尬地做了個鬼臉,這話怎麼會從我嘴裡說出來?都快凌晨兩點了! “呵呵,那就別回答了。”

然後我躺了下來,仍然躲在毯子底下。再說,我右邊額頭上剛冒出一個痘痘,我可不想讓它消下去之前露出來。至少這個幼稚的想法緩解了我胃裡又開始隱隱作痛的疼痛,因為我又一次把吃飯的事兒拖延了,呵呵。

我瞥了一眼手機螢幕,顯示韓國時間凌晨2點04分。家裡人都已經關燈睡覺了。我也一樣,假裝睡著了。於是,我盡量不發出任何聲音,以免吵醒爸媽,讓他們發現我凌亂的房間。

我搬走了一段距離空氣電話聲音一變,聽起來就像收音機壞了一樣。我仔細研究了一番,才把它重新接上。

“對不起,對不起。”

那人再次開口時,我的嘴角不由自主地抽動了一下。

「沒關係,」我說,這有點撒謊,但我就說這是為了向他道歉,因為之前讓他等了很久。

“我像往常一樣和孩子們在一起,而且我已經吃過飯了。”答案簡潔明了,快速有效。

突然間,我的心跳似乎加快了,雙手顫抖,微微出汗,這難道就是所謂的多次愛上同一個人嗎?

“Suho今晚請我們吃頓特別的晚餐。”他開始講述自己的故事,現場的氣氛不像之前那麼擁擠了。

我掀開毯子,透透氣。 「真舒服。」我伸手去拿床頭櫃上的礦泉水瓶。我迅速用左手打開瓶蓋,一口氣喝光,直到只剩一半。

你呢,吃過晚餐了嗎?

我點點頭,儘管我知道他看不見。 “是的,今天媽媽做了飯。”啤酒花園「我的謊言並非完全是謊言。因為媽媽真的煮了那些噁心的蠶蛹。」我聽到她笑了。我趕緊打開錄影功能,真的不想錯過和她在一起的任何一個珍貴時刻。

你吃了嗎?他的語氣充滿了難以置信。 “告訴我!”他的聲音聽起來充滿熱情,成功地讓我的心跳加速,彷彿我又一次要死了一樣。

「我們一起吃,然後互相評價一下味道吧,」我諷刺地回答。啤酒花園是遊客中非常受歡迎的韓國食物。然而,並非所有韓國人都願意吃它,包括我!

“哎呀,這太作弊了。”

我忍住笑,怕家裡人發現我這麼晚還沒睡。 「說到這個,Suho為什麼這麼好?」我疑惑地問。 “真不尋常。”

“猜猜看。”

「我放棄了,這問題太難了。」我皺起眉頭。 「他是不是又擲出了2?」我猜測道,試著數清這傢伙這傢伙這輩子擲出了多少個2。

他咂了咂舌,然後驕傲地說:“別出言不遜,但今晚Suho又得了一分。”

我的笑容消失了。我一開始就應該知道他在哪裡,在做什麼。當他臉上那燦爛的笑容清晰可見時,失望之情更加強烈。唉,我真是太蠢了,不是嗎? 「第一名?」我漫不經心地回答。 “哇,恭喜你。”

他又笑了。我確認錄音模式仍然開啟。

“錯了,再猜。”

「第三名?」我難以置信地說。 “如果真是這樣,那將是一項令人嘲笑的新成就。”

“1 前面的數字。”

我再次皺起眉頭,完全被這場我開始反感的對話的內容搞糊塗了。我能就此結束嗎?

「我給你線索

我聽到一些陌生的聲音在喊我男友的名字,但聽起來卻很熟悉。我了解他的朋友,就像他了解我的朋友一樣,所以絕對不是他們。

“諾爾?”

他又笑了。我緊緊握著手機,胃裡一陣翻騰,頭也越來越沉,感覺像是被金屬棒反覆擊打過一樣。

「他說他要退出幫派了。他父母逼他去英國繼續讀書,他明天就走。他父母給了他錢請我們大家告別。嘖,你應該一起來的,可惜你還有事要辦——”

「什麼時候才能停下來?」我脫口而出,完全沒意識到自己說了什麼。痛苦如潮水般湧來。就算他提出分手,我大概也會不假思索地傻傻答應。事後我雖然後悔了,但他並沒有回應我的話。

我緊張地咬著嘴唇,手指緊緊握著毯子,試圖壓抑住內心的焦慮。我很害怕。我不該再問那個愚蠢的問題,這已經是第N次了。

我環顧四周,一片漆黑。看到沒關嚴的窗戶時,我緊張地吞了口水。剛才被妻子吼叫的那個男人正死死地盯著我的房間。我趕緊丟掉手機,下了床,迅速拉上窗簾,然後重新坐回床墊上。

我檢查了電話線,它仍然連接著。 “燦——”

“金鐘大。”

我沉默不語,他的語氣變了。

“我們已經討論過多少次這個問題了?”

我回答不了這個問題。我從來沒寫下來過!但很明顯,幾乎每次有機會,我都會問他,他什麼時候才能停止?說實話,我不喜歡這樣,我真的不喜歡。別人說我自私就隨他們吧,關鍵是,我真的不喜歡他這麼做,即使這讓他自己開心。

“啊,沒事了——”

「等等!」我厲聲打斷他,怕燦烈會掛斷電話。

我挺直身子,心跳加速。 「請原諒我剛才說的話,好嗎?」我第N次懇求道。 「就當我沒說過那些無關緊要的話吧。」他依然沉默不語。 「明天是星期六,我休息。」我解釋了我打電話給他的初衷。 「我們能見面嗎?在老地方,我有件重要的事想告訴你。」他的表情依舊冷漠。 “稍等片刻,有件重要的事你需要知道。”

另一邊傳來一聲嘆息。“非常。”

不久之後,聯繫就斷了。然而,我心中仍充滿著尚未得到完全回應的渴望。

我毫不在意地隨手把手機丟到一邊。我躺下,努力閉上眼睛,讓肚子咕嚕咕嚕的聲音伴我入睡。這很難,但最終我還是睡著了,一直睡到天亮。

我知道這件事之後我肯定睡不著了。我的腦子裡一直在想明天該怎麼跟燦烈說。 “燦烈會恨我嗎?”

🥀🥀🥀


“卡布奇諾 1.”

“好的,請稍等片刻。”

我點點頭,把手掌藏在開襟羊毛外套後面。我環顧四周,尋找可以坐的地方。當我意識到公園長椅離我很遠時,我失望地嘆了口氣。

我猛地抬起頭,看到咖啡車正在準備我的餐點,後面還有好幾個人在排隊。韓國的國家公園每到週末總是人山人海,韓國的父母會充分利用假期時間陪伴家人,尤其是孩子,帶他們去遊樂園或其他休閒場所遊玩。看到這一幕,我不禁懷念起自己的童年,那時我的父母也像我看到的這些父母一樣。我突然想到,如果我也有了自己的孩子會怎麼樣?我的肚子裡肯定只會裝著米飯和麵條,而不是那些被稱為「嬰兒」的小傢伙們。

今天下午我又嘆了口氣,這已經是第無數次了。旁邊那家人正在拍照,讓我想起了小時候的父母。那是我永遠不會忘記的美好時光,因為這樣的時光只有一次。說起來真有點可惜,我以前總是央求他們回家——

“哦,鐘大?”

一隻冰冷的手碰到我的脖子,我突然變得僵硬。我下意識地轉過身,看到眼前這個人正咧嘴大笑,我不禁皺起了眉頭。

「如果你失憶了,我的名字是金鐘大,」我憤怒地反駁。 “隨意更改他人姓氏的人不值得尊重,你知道嗎!”

「所以你就是那個油管部落客鐘大?這位油管部落客現在是不是在聽Solo歌手KAI的《Amnesia》這首歌?」世勳感動地說。空氣電話我當時正戴著它。我下意識地把他的手從我的耳朵上移開。嘖,那個長得像活死人,我是說像吸血鬼的傢伙,他是在說萬隆歐巴嗎?因為我們同名,所以我試著看了他的視頻,但他是個韓國人,不會說韓語,所以我沒看懂,因為他說的語言我聽不懂。

「呃,你在說什麼?」我有些惱火。眼前這個人真煩人。 「你要是只會惹人厭,就應該走開,噓,噓,噓!」我揮了揮手,示意他走開。

“您的卡布奇諾咖啡來了。”

我轉身接過飲料,遞給他一張紙條,說了聲「非常感謝」。然後我離開了,絲毫沒有在意世勳就走在我旁邊。

「預約啊?」世勳好奇地問。

我只是點了點頭。聽著歌,他的聲音仍然隱約在我的耳邊響起。停留屬於EXO。

“唉,真可惜。”

我在一棵樹蔭下找了個座位,這裡真舒服。我應該早點帶本書來的,不過這次或許我應該直接在Wattpad上看小說。這裡是觀察其他遊客來來往往的最佳位置。我瞥了一眼坐在我旁邊的世勳。 「為什麼坐在這裡?」我感到困惑,不太接受,但世勳應該意識到我正在疏遠他。

“不行嗎?”

「不行,絕對不行。」我放下卡布奇諾。 「走開。」我的話很生硬,但誰在乎呢?

「其實我是想陪著你的,你知道嗎?與其像這樣一個人坐著,要是別人看到你和一個像我這樣帥的男人坐在一起,肯定會嫉妒的。」世勳自信地說。

我不想跟他爭吵,即使我完全可以。他的確很帥,但我不在乎。外表是暫時的。 「20年後,你會又老又醜──沒錯!這話真傷人,吳世勳!」我氣瘋了!世勳掐了我一下腰!他竟然笑了,絲毫沒有愧疚! 「我要報警!」我可沒威脅他!

我的臉瞬間漲紅。世勳笑得眼睛都彎成了月牙形。 “你臉都像煮熟的螃蟹了!害羞嗎?害羞可是喜歡我的標誌啊。”

「不!哪有這種事!」我抓起卡布奇諾站了起來。 「今天下午真熱,」沒錯,這是實話,「我熱死了。」我站起身,一邊彈著衣領,一邊盯著前方的人群,這話有點誇張。

「好好好。」世勳努力忍住笑,直到笑聲消失,但臉上的笑容依然燦爛。 「對了,你打算見誰?我的意思是,有些類型的會議不允許其他人參加,而一般的會議則允許任何人參加。」世勳目不轉睛地盯著我的臉,我咽了口唾沫。 “所以,我可以參加嗎?”

「不!」我不是故意對他大吼的。 “對不起,但我有件重要的事情要和人商量。”

「到底是什麼事這麼重要,連表哥都不讓來?」世勳,你為什麼這樣盤問我?

我嘆了口氣,啜了一大口咖啡。吳世勳和他那煩人的好奇心!

「你是說你想見見那個小鬼燦烈?」世勳猜對了。

這讓我有點不寒而慄。我點頭表示同意,然後有些不情願地說:“是的。”

世勳摟住我肩膀的舉動再次讓我感到困惑。他的臉離我那麼近,我甚至能感覺到他的呼吸和心跳。

世勳用食指引導我轉過身,看向一個站在離我一公尺遠的地方、筆直站立的男人。

“這就是酷炫的燦烈。”

我瞪大了眼睛。

“他緊握雙拳,一臉憤怒。看來他又輸了一場比賽。”

🥀🥀🥀


因為那個沒用的表哥,我沒能見到燦烈!我氣得直跺腳。我環顧四周,發現人們已經開始離開了。我注意到自己的影子幾乎消失了。公園的燈一盞盞亮了起來,而我的心裡依然惴惴不安,因為聯絡不上燦烈。

「我要殺了他!」我攥緊了拳頭。殺了吳世勳簡直是我的榮幸!算了,他畢竟是我的表哥。世勳親了我的臉頰,燦烈誤會了,生氣地離開了我。如果我們分手了,那都是世勳的錯!

世勳太淘氣了!我討厭他!

秀珉打電話來時,我接起電話,脫口而出:「燦烈在嗎?」完全忘了禮貌。

聽到摩托車相撞的聲音,我的心跳都漏了一拍。果然,燦烈就在那裡。

“他在這裡,”秀珉回答:“但我建議你最好別來這裡,我會替你承擔後果。”

我搖了搖頭,雖然我知道他看不到。 “謝謝你提供的信息,秀珉。”我把那扁平的長方形物體放進口袋裡,眼睛緊盯著越來越暗的道路。 「我今天一定要把所有事情都做完。」我下定決心了!

我在公車站等了一會兒——還有其他幾個人也在等車。我只是無聊地晃著腿。公車一來,我就立刻抬起頭。我排好隊,選了個靠窗的位子。

我望向窗外。下午時光飛逝,大地再次被夜幕籠罩,今晚的月亮也不像平常那​​麼明亮。我感覺到有人在我旁邊坐下,便側頭看了一眼。那是一位頭髮花白的老人,面容嚴肅,眉毛向下緊蹙。

“兒子,有什麼問題嗎?”

我瞪大了眼睛,尷尬地笑了笑,低下了頭。 「不——啊,請原諒我的失禮。」我不好意思地搔了搔後頸。

“基本上,現在的孩子就是這樣。”

我耳朵嗡嗡作響,一陣眩暈,眼角不由自主地瞥向身旁正試圖閉上眼睛的人影。

首爾警察局大樓掠過眼前,我嘆了口氣,這意味著我要等公車到下一站,然後向北走,然後……接下來該去哪裡呢?

我用粗糙的手捋了捋頭髮。我不知道該去哪裡。要不要試著哄哄秀珉來接我?

你在想什麼?

我轉過身,搖了搖頭。 “沒什麼。”

“哎,你這個小騙子。”

我強顏歡笑。 “謝謝您的關心,先生。”

“我還沒那麼老。”

「對不起。」我們沉默不語,靜靜地享受著巴士的轟鳴聲。

“我也曾經像你一樣年輕過。”

我沒回答,害怕再說錯話。

“我常常犯很多錯誤,現在我很後悔,我常常走錯路。”

我鼓起勇氣看了他一眼。他嘆了口氣。

“如果時間機器真的存在,世界上99%的人都會用它來改變過去的決定。”

🥀🥀🥀


就像起初縈繞在我心頭的那絲悔意,我仍然想起公車上那個人說的話。倒不是完全想起起初,因為我已經經歷太多了。而且我明白,那台時光機不過是個騙局。

我真應該聽Xiumin的話。當我親眼看到燦烈在公共場合和別人親熱,而周圍還有很多我認識的人時,我的身體僵硬,卻又奇蹟般地虛弱無力。當我看到秀珉在電話那頭愧疚地看著我時,我的身體也變得無力起來。

他們都知道。

但就好像假裝又聾又瞎一樣。

那我感覺如何?

🥀🥀🥀