寶貝,別學壞事
第 1 集 🌹



김여주
啦啦啦啦啦啦啦

我太興奮了~

清新空氣中的花~ㅎㅎ

花兒讓空氣變得好清新~

深呼吸一下…


김여주
鎮! ....


김여주
這是什麼……煙味……

現在,汝珠心情很好,因為她在學校獲得了一個大獎。

我當時正在回家的路上。


김여주
這個地方從來沒有煙味。

女主角總是沿著充滿芬芳的花徑漫步。

我突然聞到一股煙味,便循著香味而去。

我沿著小路走,它離我家很近,而且沿途有很多鮮花。

我當時正在查看是誰在抽煙…

我發現一個抽煙的叔叔。

然後,我跑向了那個人。


김여주
先生! !


박지민
? ? ?


김여주
它看起來像年糕…


박지민
年糕?哈哈


김여주
是的,年糕。


김여주
先生,請勿吸煙!


박지민
呼……我可不是那種會聽嬰兒話的人……


김여주
寶貝?寶貝,這到底是怎麼回事?


박지민
如果我是老人,你就是年輕人。


김여주
先生,您多大了?


박지민
我才第一次看,你就問我多大了?


김여주
我只是好奇而已。出問題了嗎?


김여주
我心情愉快地散步,聞著花香,


김여주
香菸的味道太難聞了,老人家破壞了原本的好心情。


김여주
作為交換,請告訴我你的年齡。


박지민
那我應該用這個來報答你嗎?


김여주
那你就別抽煙了。


박지민
那可真難啊哈哈


김여주
什麼?你就告訴我你的年齡吧。


박지민
親愛的,我才二十幾歲。


김여주
20多歲?


김여주
他看起來不像二十多歲…


박지민
咦,你看起來還是很年輕?


김여주
對對~


김여주
哦!還有,不要在有花的地方抽煙。


김여주
我不喜歡花。


박지민
親愛的,你可以走了,我會處理的。


김여주
琪——你說過你想做什麼就做什麼,但你卻要抽煙。


박지민
哦,你這個聰明的女孩


김여주
哇,這傢伙瘋了。


박지민
寶貝,別從小就罵我。


김여주
這沒什麼大不了的,別像個小孩一樣。


박지민
然後你。


박지민
別叫我叔叔。


김여주
我該怎麼稱呼它呢?


박지민
我的孩子都十幾歲了?我才二十多歲。


박지민
兄弟?


김여주
兄弟?


김여주
歐巴,你說你二十多歲。你也不能確定!


박지민
我今年23歲。


김여주
哦,你比我想像的要年輕得多。


박지민
你哥哥合適嗎?


김여주
嗯,我19歲了……(嘟囔)


박지민
你明年就20歲了?


김여주
是的


박지민
總之,寶貝,別說髒話。


김여주
我還是叫你「阿加拉」或「叔叔」。


박지민
我不會說髒話什麼的。


김여주
我打算用它~


박지민
寶貝,不要學壞事。


김여주
別擔心自己學不到東西。


박지민
那麼,也不用擔心吸菸的問題了。


김여주
哇,你真夠執著的。


박지민
是的,你真是個執著的人。


김여주
哇,我要去!


박지민
再見了,寶貝。


박지민
下次見~


김여주
下次見!


박지민
哈哈,拜拜,寶貝~