森林傳送門：傳送門的秘密
02：現實
我死了嗎？
…
我這是在哪裡？
我看不見前面的路…
呃……為什麼我的身體這麼冷？
你不能這麼快就死……這對一個前途光明的人來說意味著什麼！
但它太過鮮活，無法消逝……就連水的感覺都如此鮮活。
連此刻這隻手撫摸我臉頰的感覺都依然清晰…
우시영
嘿嘿，金汝珠……你死了嗎？醒醒！
우시영
這孩子還沒參加CSAT考試呢，萬一他死了怎麼辦？餵，清醒點吧。
啪啪啪
김여주
啊……好痛，別這樣。
우시영
嘿，你醒了嗎？
우시영
你醒來後應該告訴我的，我很擔心。
김여주
其實，我剛才還以為自己死了呢……哈哈，謝謝你打我。
우시영
嘿，朋友當然應該這樣，對吧？朋友不應該在別人跌倒時拍拍他們的肩膀嗎？
김여주
呃……這有點……
우시영
我們先把這件事放在一邊，現在我們需要找到其他孩子。
김여주
什麼？其他孩子都不在這裡嗎？
우시영
我也不知道……但我感覺是這樣。當我睜開眼睛的時候，我發現自己像這樣身處河中央。
우시영
我環顧四周，發現河邊只有枯草。
우시영
如上圖所示，汽車只能通過一座橋。
김여주
所以，這是否意味著我一直躺在水裡？
우시영
哦，幸好水不深，所以我的臉露出水面，才能呼吸。
우시영
我把腳弄濕了，你把身體弄濕了？
김여주
嘿……我可以晚點再停下來，但你呢？你買那雙樂福鞋可是花了不少錢。
우시영
呃……所以我想死
우시영
為什麼突然墮落到這裡，還變成了這麼個惹是生非的人？
우시영
如果一切正常，我們早就開始享受美好的假期了！
우시영
糟了……這些人都去哪了？我看不見他們了…
김여주
我們先冷靜一下
김여주
別哭，看看周圍。
김여주
附近有很多草地，我們出去找草地吧。那裡可能會有孩子。
우시영
好吧，我明白了……如果我這樣做，又能有什麼區別呢？
김여주
沒錯，我非常欣賞這種心態。哈哈。
우시영
你旁邊漂浮著什麼？
김여주
咦？這是什麼……這是玩具嗎？
杜布圖克
우시영
嘿……別染上什麼奇怪的東西……！
김여주
但是這個娃娃的臉有點怪？
미확인 물체
呵呵...呵呵...呵呵 Noo...noo..ㄷ
김여주
啊啊啊！你聽到他剛才說的話了嗎？
우시영
嗯嗯嗯……我好像說了「姐姐」？你是人嗎？
김여주
你在說什麼！這是人嗎？它看起來太奇怪了，不可能是人。
미확인 물체
D...砧板... ㅇ쳐...我...ㄷ得換...
김여주
什麼？跟我說說。你一直都是這樣嗎？
미확인 물체
啊...不...嘿...這是...全部ㅅㅏ기..ㅇ
우시영
你是說這個地方完全是騙局嗎？
미확인 물체
是的……do m a yong ga……旁邊……yeo p
楚克-
김여주
什麼……他跌倒了，小傢伙，醒醒吧！
우시영
我覺得我瘋了……但他那張臉好奇怪
김여주
但我認為他並非生來如此。
우시영
讓我們把他說的話結合起來。
김여주
姐姐，你也逃走吧。我也會改變。
우시영
這一切都是騙局……快跑……
김여주
什麼？你旁邊是什麼？
嘎啊！
김여주
這尖叫聲是從哪裡傳來的？
우시영
等等……那邊逃跑的那些人……是崔藝珍和金義珍……
김여주
什麼？ ！你在哪裡？
우시영
嗯……嗯……但是，好像有什麼奇怪的東西在後面追我。
김여주
是什麼奇怪的東西在後面追你？
김여주
嘿！ ！崔藝珍和金義珍！我們來了！
우시영
嘿！你在幹什麼？你瘋了嗎？
최예진
啊……啊……你們快跑！
김여주
為什麼要這樣做！
최예진
現在……追趕我們的人不是人類！
김의진
他們剛才把我們面前那對老夫婦吃了！所以你們也趕緊跑吧。
Kigi ...
괴수
ㅁㅓㄱㅇㅡㄹㄲㅓ？ .....
우시영
這就是我們現在看到的嗎？
김여주
那就趕緊跑！
괴수
我要吃……四個……
괴수
Bㅐㄱㅗㅍㅏ……ㅁㅓㄱㅇㅡㄹㄲㅓ……
괴수
哇！
胡達達達達達-
우시영
我的天哪……你剛剛看到那孩子的眼睛了嗎？
김여주
我的天哪……我的天哪……我看到了。它現在正試圖吃掉我們。
최예진
嘿，別說話了，快跑！
김의진
喔……我回頭看看。
김의진
啊啊啊！它就在你眼前！
우시영
該死……它速度太快了，你殺不死它嗎？
최예진
我們該怎麼幹掉它…我們現在沒有任何武器…
김의진
沒錯，如果你無緣無故走上前去，結果被人撕成碎片，那可就毫不猶豫了！
김여주
「唉…為什麼我的身體感覺這麼沉重？」
김여주
“我想是因為我之前淋濕了……如果我來晚了，那怪物會把我撕成碎片。”
김여주
「可是我能怎麼辦呢？我只能拼盡全力去跑……」
哲普杜克 -
최예진
嗯……嗯，你剛剛說什麼？
김의진
女主角……摔倒了
우시영
什麼？嘿，你們在跑步。我帶金汝珠一起去。
김여주
嘿……禹時英，你先來吧！我覺得我做不到…
우시영
但我們仍然是朋友…
김여주
你會一直盯著我看直到最後……我沒事了，我覺得我再也受不了了。
괴수
咳咳咳！ ！ ！噗噗...
우시영
不……我怎麼可以那樣做？我說過我會殺了那個怪物來救你！
김여주
我叫你走，但你現在的所作所為讓我更痛苦！
괴수
ㅁㅓㄱㅇㅡㄹㄲㅓ...ㄷㅐㅎㅗㅏㅎㅏㄴㄷㅏ..嘿嘿嘿
괴수
j a r m ㅓg g e s s s ㅡㅂ n ㅣ d a...
김여주
「金汝珠，你已經盡力了。雖然你年僅十八歲就去世了，但你已經盡力了。”
김여주
“我有點擔心最後沒能見到他，但這又有什麼大不了的呢？”
唐塔當
괴수
Kki..kkieeeek!!
弗斯通
김여주
呃？
우시영
呃？
최예진
到底是怎麼回事？
김의진
金汝珠，你還好嗎？
김여주
嗯……我沒事，但是那些人呢？
전정국
呼，這傢伙還真不好對付，對吧，Jimin哥？
박지민
我有什麼難的？你以前比我更慘。
전정국
兄弟，你仔細想想，把武器從倉庫搬出來不是個好主意嗎？
박지민
哈哈，當然啦，我喜歡這把貓咪槍。這是哪裡生產的？
우시영
這些人是什麼人？
김의진
嘿……那些人就是那些人！
김여주
防彈少年團？
최예진
你在說什麼？這太荒謬了。這些人為什麼不去表演，反而來這裡？他們長得不都一樣嗎？
박지민
嘿，你們還好嗎？有沒有受傷？
박지민
如果再晚一點……我都不敢想像。
최예진
呃……如你所見，我們很好，哈哈
김여주
你們不是BTS成員嗎？為什麼會在這裡？
박지민
呃，這……嗯，有點長。
전정국
我們也像你一樣被騙了。
김여주
那肯定是個騙局…
전정국
沒錯。他們把我們放在這裡，是為了帶給我們夢想和希望。
전정국
更殘忍的是，他們是強迫我們自願這麼做的。他們這樣做是為了讓我們連自責的機會都沒有。
우시영
是嗎？什麼意思？我不太明白…
박지민
柾國，我們別在這裡談了，去車上談吧，好嗎？
전정국
嘿，你瘋了嗎？我現在必須找到他們其他人，你知道如果我帶他們，對我會有不利影響。
박지민
柾國。但這些人是我們救下來的，所以我們必須保護他們到最後。如果我們拋棄他們，誰來救他們？
우시영
是啊……這可能有點麻煩，但我們對武器之類的都一無所知！我們甚至不知道自己身在何處…
김의진
沒錯，即使你要把它丟掉，也請把它帶走。
전정국
兄弟，理性思考一下。你的問題在於你太情緒化了。
김여주
“如果我們繼續這樣下去，真的會很危險……”
김여주
「如果我現在不跟著你，我可能馬上就會被那個怪物殺死……我必須抓住它。”
박지민
但是柾國，這樣做不對。
김여주
哇~我是BTS的粉絲，但這太令人失望了~
김여주
他們不是以刀槍不入的性格聞名嗎？哈哈，等我出來再告訴你實話吧~
전정국
什麼？你在威脅我們嗎？
김여주
柾國歐巴~ 我以前喜歡他是因為我聽說他個性很好，但我不知道他還有這樣的性格！
우시영
哇，雖然他說話那樣，但我還是想揍他哈哈
김여주
你想失去哥哥的形象嗎？
전정국
哈……我這輩子第一次被人威脅？哈哈。你們覺得如果我真的被威脅了，我會聽你們的話嗎？哈哈。
박지민
呼……田柾國，你知道你現在的表情和言語都和以前不一樣了嗎？
김여주
天哪，我哥哥的臉好紅？如果我真的在這裡說些什麼會怎麼樣呢？
김여주
“真的……對不起，哼。我們別無選擇，只能活下去。你要是離開這裡，我就真的揍你一頓。”
전정국
真好玩哈哈
김여주
如果真的很好玩，就帶我們一起去吧。
전정국
如果我們帶你一起走，你能給我們什麼幫助？
우시영
這就是我為之奮鬥的目標……我在這方面非常擅長。如果你帶我，你絕對不會後悔。
박지민
哇……太棒了！掌聲哈哈
전정국
說真的…你也是這麼做的嗎？
박지민
柾國，我們就相信他們，帶他們一起走吧。萬一他們真的能幫上忙呢？
최예진
請相信我，那個混蛋禹時榮真的很強。哦，對了，金義珍也很強！
김의진
沒錯，我們的實力比你們現在看到的要強大得多，對吧？
전정국
哦，是因為你力氣太大所以才那樣逃跑嗎？
김여주
說實話，遇到這種突發狀況，感到慌張是很正常的！
박지민
沒錯，柾國。我們剛在這裡分開的時候也做過同樣的事，對吧？
전정국
好的，我明白了。你可以帶她一起走。
전정국
餵，艾沃里·克尼特，你一點都不害怕你剛才說的話嗎？
김여주
啊…好的~
김여주
「感謝上帝、佛祖和真主……我終於活過來了！」
전정국
你必須小心跟隨。這些小怪物聽覺非常靈敏，就算只是聽到腳步聲也會立刻衝過來。
下一集預告
???
哦…
???
你那樣睡覺會死嗎？
???
你現在正在玩肥皂泡…
전정국
我該下去嗎？哈哈。身為弟弟妹妹，看到你們這樣真的挺難看的…