我哥哥是體罰之王。
序章 + 第一集
이창섭
少爺……您該起床了……
김태형
唉……就差一點點了……
이창섭
你遲到了嗎？
김태형
真的嗎？
泰亨是個晚睡早起的人。
김태형
嘿，我要去上學了！
민윤기
現在幾點了？ ！
김태형
現在是9點27分…
민윤기
我告訴過你8點起床，30分出發！ ！ ！ ！
김태형
是的...
민윤기
我去上學，然後回來了
김태형
是的...
Bssskk 我去上學回來了（電話鈴響）
김태형
糟了……電話怎麼響成這樣？
김태형
-你好？
전정국
嘿，我們去皮邦吧
김태형
-不行，你會惹你哥哥生氣的。
전정국
上學也是一種經驗。
김태형
-是啊，老師不會打電話的，對吧…？
전정국
收容所見！
김태형
-是的
김태형
露露拉拉~
작가
我沒有血栓，所以我這樣做。
전정국
金泰，殺了我！殺了我！
전정국
我玩遊戲真的很爛。
김태형
哦，什麼？
전정국
我什麼都做不了。
전정국
查看聊天視窗。
전정국
你在罵髒話，哈哈
김태형
哦不…
有來電，接聽（鈴聲）
쓴쌩님
泰亨是你的哥哥，對吧？
쓴쌩님
泰亨沒來上學…？
민윤기
好的？我會找到後發給你。
쓴쌩님
-是的
민윤기
看來那混蛋又去上學然後又去了收容所。
김태형
操……媽的，我真的做不到
민윤기
是的，我學習很差。
김태형
舌頭……舌頭……？
민윤기
我的天……你也喜歡上學嗎？
민윤기
現在學校
김태형
是的...
쓴쌩님
坐下
김태형
是的...
下課後…
이창섭
師父，您不該走了嗎？
김태형
啊……是啊……
김태형
我……在這裡……
민윤기
家裡的烤串都用完了。
김태형
（我輸了……我輸了50次……）
김태형
這裡是...
민윤기
躺
민윤기
下來！
김태형
是的...
민윤기
擊打直到全部 50 個都破碎
김태형
…
민윤기
回答！
김태형
是的...
拍擊！
김태형
一...
拍擊！
김태형
兩個……嗚……嗚……
。
。
민윤기
只有另外10個是正確的
김태형
是的...
全部正確…
민윤기
做作業
민윤기
在紙張正反兩面密密麻麻地寫上10頁反思內容。
김태형
是的...
김태형
啊……我的小腿快要斷了……
이창섭
你需要塗點藥。
김태형
我病了…
이창섭
那樣會更痛，所以來上班吧。
김태형
是的...
이창섭
躺。
김태형
是的...
김태형
哦！我病了
이창섭
因為它是藥！
이창섭
然後休息一下
김태형
我無法休息
김태형
我需要寫10篇反思論文和完成作業…
이창섭
啊……真是的，師父……
이창섭
玧其是不是太壞了？
김태형
是的...
拿起電話
김태형
-你好？
전정국
一切都順利嗎？
김태형
不，我的小腿骨折了。
전정국
掛斷電話哈哈
민윤기
嘿，金泰亨，下次再加把勁兒吧。
김태형
嗯……是的……
김태형
亨昌燮……幫我寫作業吧……
이창섭
是的
김태형
結尾！
이창섭
一封反思信…
김태형
啊...
寫下來之後…
김태형
兄弟！我完了！
민윤기
把它放在桌子上
김태형
是的
박지민
我來了！
박지민
你的小腿怎麼了？
민윤기
如果你不想被打，就回你的房間去。
박지민
是的
박지민
你來得正是時候。
박지민
你曠課了嗎？
김태형
嗯…
김태형
田柾國說他想去收容所
박지민
啊……我也想去……
김태형
對，去吧。我喜歡看弟弟被斥責。
박지민
我不應該去
이창섭
Jimin大師？
이창섭
你做完作業了嗎？
박지민
我沒有作業
이창섭
是的
작가
沒錯，我沒有介紹這些角色。
김태형
金泰亨，16歲，田柾國的朋友，體弱
민윤기
閔玧其，25歲，嚴厲的老師，體罰之王，可怕，董事長
이창섭
李昌燮，最照顧泰亨的秘書
전정국
田柾國，16歲，金泰亨的朋友，Him老師，喜歡玩遊戲
박지민
朴智旻，19歲，金泰亨的哥哥，體能教練
작가
可能還會有更多角色。
김태형
兄弟……你以前被欺負過嗎？
박지민
不
김태형
感謝上帝...
김태형
如果我哥哥是個惡霸，我會死的。
박지민
嗯……有可能……
김태형
我要走了~
昌燮的觀點
이창섭
我現在讀初三，每天早上五點都要在單位輔導學生…
이창섭
除此之外，我還在修高三的課程…
이창섭
少爺真可憐…
이창섭
我想安慰你，但主席讓我保持冷漠…
김태형
我有3個小時的輔導課…我什麼時候去上班？
김태형
嘿，工作怎麼樣？
민윤기
Jimin打電話來了。走吧。
김태형
是的
김태형
Jwimin 兄弟！
박지민
我要走了~
김태형
我在做什麼？
김태형
我做了所有事
민윤기
然後Jimin幫了我
김태형
是的
김태형
樸鎮亨和尹基亨想幫我
김태형
喲，這…
박지민
嗯……你全都做了。
김태형
什麼？
김태형
哥哥，你讓我做所有事？
민윤기
你去做。
김태형
啊，是的
田柾國接到電話了，接一下。
김태형
呃，為什麼？
전정국
你在哪裡？你在哪裡？你在哪裡？
김태형
-公司。
전정국
沒錯，該去上班了！
전정국
我當時正試圖逃跑
김태형
-我不想小腿被打傷，所以我們還是選樸鎮亨吧。
전정국
-這不是樸鎮亨的公司嗎？
김태형
-你讓我這麼做，尹基亨會長也讓我這麼做。
김태형
-樸鎮亨可以出門。
전정국
然後告訴他們到收容所來見你。
김태형
-地窖
김태형
兄弟！你想去參加那場血腥屠殺嗎？
박지민
當然！
김태형
你可以選擇田柾國
박지민
好的，再見。
3小時後…
김태형
我來輔導你。
민윤기
是啊，你知道輔導不認真會發生什麼事嗎？
김태형
是的...
이창섭
我們走吧
김태형
幸好……尹基亨昨天讓我輔導完學生後打掃。
이창섭
咱們去輔導吧！
김태형
我討厭輔導！ ！ ！ ！
이창섭
安靜！
김태형
是的...
작가
太長了，是不是？這才第一集啊…