我的朋友是 Seventeen 的 Woozi? !

第七集

백여주 image

백여주

老師呢?

백주호 image

백주호

他走了

백여주 image

백여주

你連聲招呼都沒跟我說?

백주호 image

백주호

你一定很忙。我們也很忙。快點走吧。

백여주 image

백여주

我不去

백주호 image

백주호

你在說什麼?你父母還在等你。

백여주 image

백여주

我為什麼要去那裡?我知道如果我去了那裡,我肯定不會聽到任何好消息。

백주호 image

백주호

咱們去吃飯,吃完就出來吧。

백여주 image

백여주

在下面....

백여주 image

백여주

喝茶真好

백주호 image

백주호

為什麼不想去?

백여주 image

백여주

說實話,我弟弟表現不錯…

백여주 image

백여주

在父母眼裡,我就是一個什麼都做不了的孩子。

백여주 image

백여주

說實話,我以為你會覺得我更沒禮貌,因為我明知去那裡不會聽到任何好消息,卻還是去了。

백주호 image

백주호

好吧……我們走吧。不去談,誰也不知道結果。

백여주 image

백여주

.....

엄마

你現在在這裡嗎?

아빠

你遲到了。

백주호 image

백주호

我在驍州有個預約之後順道過來了。

엄마

為什麼汝珠不跟爸爸媽媽打招呼?

백여주 image

백여주

你好..

아빠

你還在學校唱歌嗎?

백여주 image

백여주

西利尤姆啊…

백주호 image

백주호

這裡是驍州實用音樂系。唱歌是自然而然的事。

아빠

努力做到你哥哥一半的水平。

엄마

你連學習都做不好,卻唱歌這麼好聽?

백주호 image

백주호

汝珠唱歌很好聽ㅎ

아빠

如果你連學習都學不好,至少也該唱歌好聽吧。

백여주 image

백여주

在下面....

엄마

為什麼在大人面前嘆氣?

백여주 image

백여주

聽著,歐巴。我跟你說過這就是我不來的原因。

백주호 image

백주호

嘿,當著大人的面…

백여주 image

백여주

(砰)我要走了,別攔著我。

엄마

你從哪裡學到這四件事的?

백주호 image

백주호

爸媽,也別這樣了。

백주호 image

백주호

你不覺得無聊嗎?

백주호 image

백주호

我好不容易才把那個不想來的女人帶來,但這是什麼狀況?

백주호 image

백주호

如果我抓到她不肯來,明知道會被父母責罵,我該怎麼辦?

아빠

白柱浩,你從哪裡學來的這麼蠻橫無理?

백주호 image

백주호

我從父親那裡學到的。

백주호 image

백주호

我也去。

백여주 image

백여주

(咚咚)哈…

백주호 image

백주호

(跑過來)我找你很久了。

백여주 image

백여주

那是什麼?

백주호 image

백주호

我們回家吧

백여주 image

백여주

我正在回家的路上

백주호 image

백주호

我們開車去吧。晚上還是有點冷。

백여주 image

백여주

我想散散步,呼吸一下新鮮空氣。

백주호 image

백주호

....好的

(步行)

백주호 image

백주호

....對不起

백여주 image

백여주

什麼?

백주호 image

백주호

他們強行把我帶到那裡…

백여주 image

백여주

好吧,那你到底做錯了什麼?

백주호 image

백주호

仍然...

백여주 image

백여주

好吧,如果你再說一次對不起,那我們之間也到此為止了。

백주호 image

백주호

嗯…

백여주 image

백여주

唉……為什麼我明天要去上學?

백주호 image

백주호

(咚咚)汝矣島

백여주 image

백여주

嗯?

백주호 image

백주호

你明天想逃學嗎?你今天過得很辛苦。

백여주 image

백여주

不,我得去上學。

백주호 image

백주호

好的,晚安。

백여주 image

백여주

백여주 image

백여주

我明天要早點睡。

(第二天)

백여주 image

백여주

我要去上學

백주호 image

백주호

(睡眠)

백여주 image

백여주

姐姐來了

이지훈 image

이지훈

你在這裡?

조승연 image

조승연

嘿,你週末過得愉快嗎?

백여주 image

백여주

當然

이지훈 image

이지훈

你做了什麼?

백여주 image

백여주

嗯……約會?

눈치없는 종

你又在說謊,說的都是你言不由衷的話。

백여주 image

백여주

結束了

도운쌤 image

도운쌤

嘿,夥計們,你們週末過得怎麼樣?哈哈

도운쌤 image

도운쌤

老師原本打算在閉幕式上說這番話。

도운쌤 image

도운쌤

我覺得閉幕式上可能沒時間談這個,所以我現在就說說吧。

반친구

那是什麼?

도운쌤 image

도운쌤

我認為這位老師從明天開始就無法在這所學校工作了。

도운쌤 image

도운쌤

老師要出國留學了!

도운쌤 image

도운쌤

呃……非常抱歉我沒能提前告訴你。

도운쌤 image

도운쌤

我永遠不會忘記我的第一堂班會課!

백여주 image

백여주

(眼含熱淚)(Ttok)…

도운쌤 image

도운쌤

好了……老師要走了!但你們畢竟還是高中生,前途一片光明!

도운쌤 image

도운쌤

不要放棄你的夢想! !

도운쌤 image

도운쌤

祝我們一年級3班好運! !

도운쌤 image

도운쌤

哦!女主角在諮詢室。

백여주 image

백여주

(他從座位上站了起來)

도운쌤 image

도운쌤

女主角……對不起,老師……

백여주 image

백여주

那……它在哪裡……

도운쌤 image

도운쌤

呃……?

백여주 image

백여주

哪裡是! !

백여주 image

백여주

如果你讓別人這麼喜歡你,然後突然離開,這就結束了嗎? ! !

백여주 image

백여주

那是一個人嗎? !

도운쌤 image

도운쌤

.....

도운쌤 image

도운쌤

老師,對不起…

백여주 image

백여주

好的……請不要再聯絡我了。

백여주 image

백여주

就像以前我不知道的時候一樣

백여주 image

백여주

那時我們還一無所有

백여주 image

백여주

別裝作什麼都懂。

도운쌤 image

도운쌤

...Yeojuya

백여주 image

백여주

別再叫我的名字! !

백여주 image

백여주

(電話裡)尤里…

조유리 image

조유리

- 你在哪裡? ?

백여주 image

백여주

中央樓梯…

백여주 image

백여주

(突然)

조유리 image

조유리

白汝珠,你在做什麼?為什麼哭?

조유리 image

조유리

難道是道雲老師嗎?

백여주 image

백여주

老師,我要出國留學…

조유리 image

조유리

你說我們分手吧?

백여주 image

백여주

我們分手了,甚至都沒正式交往過。

조유리 image

조유리

那你還在等什麼?

백여주 image

백여주

不....

조유리 image

조유리

那你怎麼說?

백여주 image

백여주

對不起,親愛的

조유리 image

조유리

啊?那你為什麼哭呢?

백여주 image

백여주

因為我非常喜歡它…

도운쌤 image

도운쌤

(從後面聽見)淚水奪眶而出

조유리 image

조유리

唉…沒關係

조유리 image

조유리

愛,就是可以用愛來遺忘的東西。

조유리 image

조유리

愛是用愛遺忘

백여주 image

백여주

好吧……我其實已經不再談戀愛了。

눈치없는 종

寶貝,我曾經愛你,這就是我愛你的原因。即使我想忘記,但我做不到,這就是我想要忘記你的原因。

백여주 image

백여주

為什麼鈴聲聽起來像我的心跳聲?

조유리 image

조유리

嘿,沒關係,忘了它吧!

조유리 image

조유리

我們去上課吧

조승연 image

조승연

嘿,你哭了嗎?

백여주 image

백여주

是啊,我哭了

조승연 image

조승연

為什麼? ?

백여주 image

백여주

我看了這部劇

조승연 image

조승연

在這麼短的時間內? ?

백여주 image

백여주

為什麼會在 YouTube 上看到這段總結影片?

백여주 image

백여주

我們是什麼?

조승연 image

조승연

音樂

백여주 image

백여주

이지훈 image

이지훈

你不去音樂教室嗎?

백여주 image

백여주

작가!

感覺事情的結局非常奇怪!

작가!

我回來了! !

작가!

我考試考砸了。

작가!

我當時震驚得說不出話來。

작가!

倒不是我有多忙,只是最近我不自覺地休息了好一陣子。

작가!

從今天起,我將在每週二、週四和週六連載。

작가!

星期天,要嘛看完一整集然後休息,要嘛把劇情連載起來。

작가!

我會做 :)

작가!

謝謝大家今天觀看我的直播!