【短篇小說】喚醒植物人的一句話
03


德魯克-

○○○
「嘿!剛才在這裡的那個人去哪兒了?”

我提高了音量,問突然進來的護士,護士非常驚訝,說話時結結巴巴的。

간호사
「我昨晚動了一下手指。醫生仔細檢查過了。所以我被轉到了一家更大的醫院。”

○○○
“那麼……你能告訴我那家醫院在哪裡嗎?”

我迅速找到醫院,然後像瘋了一樣跑了過去。

○○○
「呃……我覺得我要吐了……吐我的腿……」

那裡人山人海,簡直比養老院還多……我在那裡找到了他的母親。

母親看到我後,緊緊抱住我,哭了起來。

아주머니
“真的……真的……謝謝你……真的……”

아주머니
“多虧了你,那孩子現在有車了。他的肌肉也正在恢復。”

아주머니
“我現在可以動了……真的……謝謝。”

我安撫了他的母親,然後很快就去了他的病房。

德魯克-

○○○
“啊..”

總是這樣……我握著他的手跟他說話。

○○○
「真的……謝天謝地。我現在可以動了。真的……唉……謝天謝地。」

我又哭又笑。就在那時,我意識到,我竟然會因為高興而哭。

雖然醫院不像療養院那麼免費,但我只要有時間就會去那裡探望他。

這樣做了6個月之後。

他展示了一輛非常大的車。

過去十年間,新聞媒體曾多次報道這項奇蹟。

這真是個奇蹟。他居然能動了。

突然間,一種焦慮感襲來。

○○○
“我短期內恐怕見不到他了。如果他繼續像個正常人一樣生活,那就不用再見我了……”

像我這樣的人根本不會看一眼。

我記得六個月前我告訴他我喜歡他。

如果當時他能說話,他會說什麼?

你不感興趣是很正常的。

我之後再也沒去看他。那種空虛感又襲來。

我已經好幾個月沒見過他了。

有時我在報紙上看到他,就想立刻去見他。

他還記得我嗎?

好吧……哈哈。算了,就當作沒發生過吧。一切都結束了。

有一天,我正走在回家的路上。

他在前門看到了一張熟悉的臉孔,是他的母親。

아주머니
“哦,你好。”

他的母親先走過來和我親切地交談,而我卻坐立不安。

我該說什麼?

我怎麼能說出我之前從未想到的話呢?

아주머니
“你很久沒來看我了,也沒跟我說話,所以我親自來看你。”

○○○
“對不起……對不起……”

아주머니
「我知道你一定很忙。我等那個孩子很久了。請你偶爾過來看看。”

아주머니
“畢竟,他是那個孩子的恩人。”

這或許只是巧合,但他的母親認為這是我的美德,並對此表示感激。

他的故事還在繼續。

據說他已明顯好轉,目前正在接受康復治療。

○○○
你……你還記得我嗎?

아주머니
“是的,我記得你到達的第一天起的一切。”

聽到母親的話,我的臉漲得通紅。

所以那天晚上…你記得我說的一切…甚至包括那份告白…

我預料到了。

아주머니
“那麼……請您有空來看看我。”

他的母親道別後消失了,我獨自一人望著空蕩蕩的小巷。

第二天。

我鼓起勇氣去看他。

已經過去多久了?

見到他…

德魯克-

我去醫院病房的時候,他的母親獨自坐在那裡,床是空的。

我母親總是熱情地歡迎我。

我們找到他的時候,發現他正在接受復健治療。

아주머니
「那麼……你想去看看嗎?復健室……」

○○○
“是的……可以嗎?”

아주머니
“當然。我相信孩子也會喜歡的。”

我去康復中心找他。他跟以前一樣。我透過走廊的玻璃窗看著他。

他看起來像個有著漂亮黑髮的男人,正沿著金屬支架緩緩行走。

汗水順著他的臉頰流下來,衣服也被汗水浸透了,但他沒有停下腳步。

他走路搖搖晃晃,像個剛出生的嬰兒。

看到這一幕,他的母親擦了擦眼淚,我正要轉身離開。

我看到他身體很健康…

我再也不用擔心任何事了。

我剛轉身想離開那裡,就聽到有人在叫我。

???
“..○..○..○..!”

發音很彆扭,就像外國人打電話一樣。

那聲音很笨拙,像是外國人打來的電話。

我不自覺地回頭看了一眼。


事情就是這樣。

他一直在叫我的名字。他一遍又一遍地叫著我的名字,然後走到我身邊。

笨拙的步伐…

我那樣走路,好幾次差點跌倒。

然後他不停地喊我的名字,我再也動彈不得了。

他一邊哭一邊喊我的名字,就像孩子在喊父母一樣。

他繼續向前走去,一邊咒罵自己的腿不聽使喚。

周圍的病人和醫生都給他讓路,所有人都注視著他。

他們的目光逐漸轉向了我。

○○○
“好了……好了……它來了……再堅持一下。”

我不知不覺地在心裡大喊了一聲,他立刻倒在了我的懷裡。

隨後響起了歡呼聲和掌聲。我扶他坐下,然後慢慢地也坐了下來。

他繼續抽泣,說話的發音也變得陌生。


김태형
“……呃……為什麼……你……不……來……我這裡……”

他說話的語氣像是在抱怨……我無法回答。

○○○
「我怕你會恨我…我怕你會離開…」

我只是在心裡默默念了一遍。

○○○
“對不起..”

我只能說這些了。


김태형
“我一直在努力尋找你……直到現在。”

我當時激動得不知所措,動彈不得。


김태형
「那……那次……談話……起亞……記得……我……想……」

我耳邊只有他的聲音,我緊緊握住了他的手。


김태형
“我……我……喜歡……喜歡……我想……說……這些……”

說完這些話,他把頭埋在我的肩膀上哭了起來。那一刻,我覺得自己很可憐。

我為什麼要為這些無用的事情煩惱呢?

我湊到他啜泣的耳邊說了幾句話。

○○○
“謝謝你。而且……我真的……很喜歡你。”

我想說我愛你,但卻說不出口。所以我才用這種方式表達。

他聽了我的話,抬起頭,臉上滿是淚水。


김태형
“莎拉,那時候,你可以說‘我愛你’了。”

說完這些話後,我緊緊地抱住了他,說:

○○○
“我真的……很愛你,泰亨。”

結尾。