17-year-old heart-fluttering love
100 days
전정국
Joohyun, do you want to meet me on the street after school?
배주현
Um...okay, what time?
전정국
6 o'clock
배주현
ok
강슬기
Ha.. Omelette is 100 days old, what's not to be happy about?
민윤기
..
황은빈
Hey~ Today is the 100th day, smile
김석진
that's right
김태형
Happy smile~
강슬기
shut up
박수영
Hey, why is our Taehyung like that~
김태형
Hmm
강슬기
Yoongi, when do we meet?
민윤기
Hmm... whatever you want
김예림
Oh my~
강슬기
Want to see me after school?
민윤기
okay
선생님
Attention! A transfer student has arrived today. Come in.
정은비
Hi, I'm Eunbi Jeong.
배주현
Jeong Eun-bi..?
전정국
Why me...Jeong Eun-bi...?
정은비
I'll sit next to Jeongguk.
배주현
Teacher! Is Jeongguk next to you?
선생님
You're a transfer student, Joohyun, so you should change it.
배주현
Ah..Teacher
강슬기
It's a fox..
정은비
Joohyun, do you want to come up to the rooftop?
배주현
okay
배주현
why?
정은비
Haha why are you trying to make a joke
배주현
what?
정은비
Well... I'll slap your cheek first.
배주현
(Slap) Ah!
김남준
Should I have a cigarette? Huh? What is it? Haha, that sounds fun. (Preparing for a video call)
정은비
(At this time, he cuts his arm with a cutter knife.) Ah! Joo.. Joohyun!!
선생님
What does this mean?
배주현
What the hell are you doing?!
정은비
Joohyun, uh... I... I was wrong... sob sob
배주현
Hey! Jeong Eun-bi
선생님
Bae Joo-hyun, what's going on? Follow me!!
친구들
omg..
강슬기
Joo... Joo Hyun-ah
김예림
Jeong Eun-bi...this vixen
박수영
This is so cheap..
박지민
admit
김석진
admit
김태형
admit
전정국
..Eunbi, are you okay?
배주현
Me...Jungkook
전정국
Bae Joo-hyun, what are you doing..?!
배주현
Ah.. no, Jeong Eun-bi is making a scene~!
전정국
Ha..where are you kidding me?
선생님
Bae Joo-hyun, follow me!!
김남준
(Oh, that girl's name is Jeong Eun-bi)
배주현
Oh, teacher, just a moment
전정국
We broke up
배주현
Okay, break up and give me the ring.
전정국
..yes, I have to give it to you
배주현
(Takes the ring and goes.)
강슬기
Joo.. Joohyun!!
김예림
Wow.. I feel bad for Joohyunㅜㅜ
박수영
Jimin, Seokjin oppa, Taehyung, Eunbin, Yoongi, come to work
박지민
uh
김석진
uh
김태형
Oh♡
황은빈
uh
민윤기
uh
박수영
(Whispering) Let's distance ourselves from Jeon Jungkook..
모두
(Whisper) Okay
전정국
Eunbi, are you okay?
정은비
yes..
전정국
Eunbi, I'll go to the infirmary with you.
정은비
Thank you, Jungkook..
전정국
Let's go
정은비
yes!
김남준
Ahem.. I'm saying this now that they're gone..
강슬기
What is it..?
김남준
(showing the video) Here's the evidence
박지민
Wow..Jeon Jungkook doesn't know anything
황은빈
This could be evidence...
김예림
let's go
강슬기
?
김예림
Are we going to stay here half the time??
강슬기
Ah.. let's go
배주현
under..
강슬기
Joohyun...are you okay?
배주현
uh..
강슬기
You sit next to me
배주현
Oh, thank you, Seolgi
강슬기
Oh, and there's proof that you didn't do it.
배주현
what?
강슬기
They said they secretly took the picture on the rooftop
배주현
Wow.. Really.. Thank goodness
김남준
Hey... guys, can you come out for a minute?
모두
uh
작까
Please look into the hallway
배주현
Is that you?
김남준
what..?
배주현
evidence..
김남준
that's right
배주현
What's your name?
김남준
namjun kim
배주현
Ah.. I'm Bae Joo-hyun
강슬기
I'm Kang Seul-gi
김예림
I am Kim Ye-rim
박수영
I'm Park Soo-young
박지민
I am Park Jimin
김석진
I'm Kim Seokjin, one year older than you.
김태형
I am Kim Taehyung
황은빈
I am Hwang Eun-bin
민윤기
I'm Min Yoongi
김남준
Uh...I didn't ask
모두
..
배주현
What's the evidence??
김남준
ruler
배주현
(After seeing everything) This is right, spray this quickly
김남준
uh
Go to the broadcasting room and sprinkle
친구들
(Friends who saw it) Wow, it was Jeong Eun-bi../Crazy
선생님
(Teacher who has seen that) I...Jeong Eun-bi...?
배주현
he
Jeongguk and Eunbi came in just in time
전정국
(Watching the video) Huh? Hey, Jeong Eun-bi!
정은비
madam..!
전정국
(Going to Joohyun) Joohyun, I'm sorry... I didn't know anything.
배주현
Oh.. no need to be sorry
전정국
Joohyun, let's start again.
배주현
What? I hate men who don't believe me.
전정국
Sorry..
강슬기
Tsk.. who wouldn't believe what their girlfriend says? After doing whatever she wanted, what do you mean, want to date again? Seriously.. this is ridiculous.
배주현
Join Seolgi's words!!
전정국
Joo... Joo Hyun-ah
배주현
Oh and you ○○