Cinta yang mendebarkan di usia 17 tahun

100 hari

전정국

Joohyun, maukah kau bertemu denganku di jalan sepulang sekolah?

배주현

Um...oke, jam berapa?

전정국

Jam 6

배주현

Oke

강슬기

Ha... Omelet sudah berumur 100 hari, apa yang tidak menggembirakan?

민윤기

...

황은빈

Hai~ Hari ini adalah hari ke-100, tersenyumlah!

김석진

itu benar

김태형

Senyum bahagia~

강슬기

diam

박수영

Hei, kenapa Taehyung kita seperti itu~

김태형

Hmm

강슬기

Yoongi, kapan kita bertemu?

민윤기

Hmm... terserah kamu saja

김예림

Ya ampun~

강슬기

Mau bertemu denganku sepulang sekolah?

민윤기

Oke

선생님

Perhatian! Seorang siswa pindahan telah tiba hari ini. Silakan masuk.

정은비

Hai, saya Eunbi Jeong.

배주현

Jeong Eun-bi..?

전정국

Kenapa aku...Jeong Eun-bi...?

정은비

Aku akan duduk di sebelah Jeongguk.

배주현

Guru! Apakah Jeongguk duduk di sebelah Anda?

선생님

Kamu adalah siswa pindahan, Joohyun, jadi kamu harus mengubahnya.

배주현

Ah...Guru

강슬기

Itu seekor rubah...

정은비

Joohyun, apakah kamu mau naik ke atap?

배주현

Oke

배주현

Mengapa?

정은비

Haha, kenapa kamu mencoba membuat lelucon?

배주현

Apa?

정은비

Baiklah... aku akan menampar pipimu dulu.

배주현

(Tamparan) Ah!

김남준

Apakah aku boleh merokok? Hah? Apa itu? Haha, kedengarannya menyenangkan. (Bersiap untuk panggilan video)

정은비

(Saat itu, dia mengiris lengannya dengan pisau cutter.) Ah! Joo.. Joohyun!!

선생님

Apa artinya ini?

배주현

Apa yang sedang kau lakukan?!

정은비

Joohyun, uh... aku... aku salah... *terisak*

배주현

Hai! Jeong Eun-bi

선생님

Bae Joo-hyun, ada apa? Ikuti aku!!

친구들

ya ampun..

강슬기

Joo... Joo Hyun-ah

김예림

Jeong Eun-bi... si wanita licik ini

박수영

Ini sangat murah...

박지민

mengakui

김석진

mengakui

김태형

mengakui

전정국

Eunbi, kamu baik-baik saja?

배주현

Aku... Jungkook

전정국

Bae Joo-hyun, apa yang sedang kau lakukan..?!

배주현

Ah... tidak, Jeong Eun-bi sedang membuat keributan~!

전정국

Ha...kamu bercanda?

선생님

Bae Joo-hyun, ikuti aku!!

김남준

(Oh, nama gadis itu adalah Jeong Eun-bi)

배주현

Oh, guru, sebentar saja.

전정국

kita putus

배주현

Oke, putuslah dan berikan cincin itu padaku.

전정국

Ya, aku harus mengakuinya padamu.

배주현

(Mengambil cincin dan pergi.)

강슬기

Joo... Joohyun!!

김예림

Wow... Aku merasa kasihan pada Joohyunㅜㅜ

박수영

Jimin, Seokjin oppa, Taehyun, Eunbin, Yoongi, ayo berangkat kerja

박지민

eh

김석진

eh

김태형

Oh♡

황은빈

eh

민윤기

eh

박수영

(Berbisik) Mari kita menjauhkan diri dari Jeon Jungkook..

모두

(Berbisik) Oke

전정국

Eunbi, kamu baik-baik saja?

정은비

Ya..

전정국

Eunbi, aku akan pergi ke ruang perawatan bersamamu.

정은비

Terima kasih, Jungkook..

전정국

Ayo pergi

정은비

Ya!

김남준

Ehem... Saya mengatakan ini sekarang setelah mereka pergi...

강슬기

Apa itu..?

김남준

(menampilkan video) Ini buktinya

박지민

Wow... Jeon Jungkook tidak tahu apa-apa

황은빈

Ini bisa jadi bukti...

김예림

Ayo pergi

강슬기

?

김예림

Apakah kita akan tinggal di sini setengah dari waktu??

강슬기

Ah... ayo pergi

배주현

di bawah..

강슬기

Joohyun...apakah kamu baik-baik saja?

배주현

eh...

강슬기

Kamu duduk di sebelahku

배주현

Oh, terima kasih, Seolgi.

강슬기

Oh, dan ada bukti bahwa kamu tidak melakukannya.

배주현

Apa?

강슬기

Mereka mengatakan bahwa mereka mengambil foto itu secara diam-diam di atap.

배주현

Wow... Sungguh... Syukurlah

김남준

Hei... teman-teman, bisakah kalian keluar sebentar?

모두

eh

작까

Silakan lihat ke lorong.

배주현

Apakah itu kamu?

김남준

Apa..?

배주현

bukti..

김남준

itu benar

배주현

Siapa namamu?

김남준

namjun kim

배주현

Ah... Saya Bae Joo-hyun

강슬기

Saya Kang Seul-gi

김예림

Saya Kim Ye-rim

박수영

Saya Park Soo-young

박지민

Saya Park Jimin

김석진

Saya Kim Seokjin, satu tahun lebih tua dari Anda.

김태형

Saya Kim Taehyung

황은빈

Saya Hwang Eun-bin

민윤기

Saya Min Yoongi

김남준

Eh...aku tidak bertanya

모두

...

배주현

Apa buktinya??

김남준

penggaris

배주현

(Setelah melihat semuanya) Ini benar, semprotkan ini dengan cepat.

김남준

eh

Pergi ke ruang siaran dan taburkan

친구들

(Teman-teman yang melihatnya) Wow, itu Jeong Eun-bi../Gila

선생님

(Guru yang telah melihat itu) Saya...Jeong Eun-bi...?

배주현

Dia

Jeongguk dan Eunbi datang tepat pada waktunya.

전정국

(Menonton video) Hah? Hei, Jeong Eun-bi!

정은비

nyonya..!

전정국

(Menghampiri Joohyun) Joohyun, maafkan aku... Aku tidak tahu apa-apa.

배주현

Oh... tidak perlu minta maaf.

전정국

Joohyun, mari kita mulai lagi.

배주현

Apa? Aku benci pria yang tidak percaya padaku.

전정국

Maaf..

강슬기

Ck... siapa yang tidak percaya apa yang dikatakan pacarnya? Setelah melakukan apa pun yang dia inginkan, apa maksudmu, mau berkencan lagi? Serius... ini konyol.

배주현

Ikuti kata-kata Seolgi!!

전정국

Joo... Joo Hyun-ah

배주현

Oh dan kamu ○○