5 years ago, 5 years later

Ep.13 I'm always yours

Write.Uhwari

우도환[16]

“Oh, I don’t want to go home.”

Do-hwan sat down next to the seated female lead and leaned his head on her shoulder.

이여주[14]

"me too"

The heroine pushed Do-hwan's head to the side.

우도환[16]

“Should I just run away?”

이여주[14]

“Where are you going to live?”

우도환[16]

“Um, daycare?”

이여주[14]

“If grown kids like us went to an orphanage, they’d probably take us in well. But even if they did, they’d probably treat us like idiots there.”

이여주[14]

“All adults are the same.”

우도환[16]

"Then your house"

이여주[14]

“I know my family is the same, but I still do this.”

우도환[16]

"under....."

The heroine also took a deep breath and looked up at the sky.

The sky is so clear and blue, but why is the earth so dirty and ugly? If I were to live again, I would rather be reborn as a bird, flying freely in the sky, than here.

At that moment, the female protagonist's cell phone vibrated in her pocket.

The heroine took out her cell phone and looked at it, then jumped up.

이여주[14]

“I have to go”

우도환[16]

"Why? How long has that kid been here? Why are you calling me so early in the morning? Your dad doesn't come home often in the mornings."

Do-hwan frowned as if it were his own business.

이여주[14]

“No, no”

이여주[14]

“Subin, let’s play together”

Yeoju showed a brighter smile than ever before, a smile she had never shown to Dohwan before.

The heroine waved her hand and ran to Subin without looking back.

Do-hwan sighed and looked at Yeo-ju's back.

Do-hwan hated seeing Yeo-ju's smile fading.

우도환[16]

“Someday, I will make you smile the brightest...”

If you wait, you will recognize me. I will wait for years, so whenever your heart is inclined towards me, I will run to you faster than you run to Choi Soo-bin.

Yeoju and Dohwan stood there in silence. After Subin left, Yeoju lowered her head and frowned.

Then, as if the sky knew the heroine's feelings, rain poured down.

우도환[21]

“Lady, it’s raining. Let’s go inside.”

Do-hwan took off his outer garment and placed it on Yeo-ju's sagging shoulders.

The heroine just opened and closed her eyes tightly, her mouth wide open. She wanted to say something, but the moment she spoke, tears seemed to burst out.

Do-hwan grabbed Yeo-ju's shoulder and walked into a nearby place where it wasn't raining.

우도환[21]

“It’s raining heavily all of a sudden.”

The heroine remained silent for a while before opening her mouth.

이여주[19]

“Where did it go wrong?”

이여주[19]

“From the moment Subin and I met, or from the moment I kicked Subin out.”

이여주[19]

“Or maybe Soobin and I were destined not to meet in the first place?”

Do-hwan was speechless at the sight of Yeo-ju, who looked like she might cry if he were to even touch her lightly.

최수빈[19]

“......”

Soobin came to a place where there was no one, crouched down, and held his head.

The rain poured down relentlessly, drenching Subin, but he didn't think about anything.

Where did it go wrong?

Am I being too selfish right now?

You were a child with many wounds, and I was an innocent child at the time, so it was inevitable that we wouldn't get along.

And yet I was drawn to you at first sight, five years ago you were the only one in my world

That's why the wound must have been bigger

I'm so disgusted by the way you suddenly come at me

But every time you come near me, my face instinctively turns red

But then old memories came back to me and I suddenly became scared.

So now just let me go, forget you and just live. I'll take this trauma with me.

최수빈[19]

“.......I wonder if the heroine is hurt”

And yet I hate myself for worrying about you

선생님

“Okay, listen well in class today too. It’s almost Friday. Cheer up!”

The teacher was about to leave after the roll call.

이여주[19]

"teacher!"

The heroine called the teacher in a hurry.

이여주[19]

“Is Subin not coming to school today?? Or is he skipping school?”

선생님

“Oh, Subin called today saying she had a high fever and needed to rest.”

이여주[19]

“Oh...yes...”

이여주[19]

"What the... Did you get rained on your way home yesterday...? I don't think it rained much."

Yeoju, worried, listened to the class half-heartedly and sighed.

이여주[19]

‘Oh, this won’t do. I should go visit Subin at a time like this.’

Yeoju turned on her phone to ask Soobin for her home address.

이여주[19]

Oh, right, Subin doesn't have a phone number.

Yeo-ju thought about it for a while and then called Do-hwan.

우도환[21]

“Oh, there are no customers in the morning, so you’re only open for dinner.”

Bar owner: “Stop talking and bring me a chair over there.”

우도환[21]

“You always make me do physical work.”

Do-hwan grumbled and went to get a chair.

RrrrrrrrrRrrrrrrrr-

Bar owner: “Hey, Woo Do-hwan is calling!”

우도환[21]

“Just hang up!”

Bar guy: “Isn’t he an important person? He’s saved as a heart?”

As soon as Do-hwan heard the bar owner's words, he threw down the chair he was carrying and snatched the phone from his brother's hand.

우도환[21]

“What’s going on? You’re the one making the calls.”

Do-hwan calmed his excited heart and answered the phone indifferently.

이여주[19]

{Oh, what's wrong? Why are you taking so long to respond?}

우도환[21]

“Aren’t I working?”

이여주[19]

{What are you doing...}

우도환[21]

“Oh, okay. Why did you call? Because you wanted to hear my voice?”

이여주[19]

{Shut up, don't be afraid}

우도환[21]

“ㅋㅋㅋIf someone saw us, they would think we were the same age”

이여주[19]

{Oh, okay. Do you have Choi Soo-bin's number?}

Do-hwan quickly became serious.

우도환[21]

“Uh... why?”

이여주[19]

{I don't know, I send the number via text message and hang up}

The female protagonist said what she wanted to say and hung up the phone.

Bar guy: “What? You were just talking nonsense and answered the phone, but then suddenly you turned serious and called me?”

우도환[21]

“Oh, what are you talking about? That’s not it.”

Bar guy: "Did you change your girlfriend again, you Casanova?"

우도환[21]

“She’s not my girlfriend and I haven’t had a girlfriend or cheated on her since I came to this neighborhood!!”

Do-hwan shouted, "Mr. Ao," and went out the back door of the bar.

Bar guy: “What the heck, that kid has two bottles??!!”

이여주[19]

“Last get successful”

이여주[19]

“I feel a bit uneasy because it seems like they’ve stolen some of my personal information, but there’s nothing I can do about it.”

Yeoju went to the teachers' office and left work early, making the excuse that she had a stomachache.

Yeoju called Soobin as soon as she got out of school.

최수빈[19]

{hello...}

I was saying it hurts just hearing your voice. I felt the heat being transmitted to my locked throat through the phone.

이여주[19]

“I am Yeoju”

Subin was speechless at Yeoju's words, and then heard a "Ah..."

최수빈[19]

{why}

이여주[19]

“You said you were sick”

최수빈[19]

{Not specifically}

이여주[19]

"You know your voice is hoarse? Not really."

최수빈[19]

{Why don't you tell me what's going on?}

이여주[19]

“Tell me your home address.”

최수빈[19]

{...why?}

이여주[19]

“Sick Visit Shop”

최수빈[19]

{Don't come}

이여주[19]

“You probably didn’t eat anything. I’ll just give you some porridge and leave.”

최수빈[19]

{..........}

Subin hung up the phone without saying anything.

이여주[19]

“Oh, what is this kid?”

이여주[19]

[What? Why are you hanging up?]

최수빈[19]

[Ha.....why are you so persistent]

이여주[19]

[Tell me the address quickly]

최수빈[19]

[Ha...I'll just die]

이여주[19]

[Okay, I don't plan on staying long either.]

이여주[19]

“Get address successfully”

이여주[19]

“Oh, you moved here. I used to come here a lot with Woo Do-hwan five years ago.”

“Huh? This lady?”

이여주[19]

“?”

우도환[21]

“Why are you here?”

Do-hwan was sitting on the same stairs where he had sat with Yeo-ju five years ago.

이여주[19]

“What the heckㅋㅋㅋㅋAren’t you any different from 5 years ago?”

Yeoju smiled and sat down next to Dohwan.

It was the same as 5 years ago

이여주[19]

“Why are you here?”

우도환[21]

“Well… I liked this place the best, so I came back to this neighborhood and stayed here every day, without missing a single day.”

이여주[19]

“You have great tenacity.”

Do-hwan laughed, but it wasn't a laugh of joy.

우도환[21]

“But where were you going? Why did you buy the dead again?”

이여주[19]

“Oh, right!”

The heroine jumped up from her seat.

이여주[19]

“I’m going!”

우도환[21]

“Huh? Where are you going?”

이여주[19]

“I’m visiting Subin in the hospital!”

You're trying to run to Choi Soo-bin again instead of me, whether it was 5 years ago or now.

Five years ago, I could have waited. I was always you, always you. I thought that someday, you would see me on a day like this.

But no, you were always Choi Soo-bin, just like I was always you.

Do-hwan sighed and looked at Yeo-ju's back.

Do-hwan hated seeing Yeo-ju's smile fading.

우도환[16]

“Someday, I will make you smile the brightest...”

If you wait, you will recognize me. I will wait for years, so whenever your heart is inclined towards me, I will run to you faster than you run to Choi Soo-bin.

No, even if I wait, you won't see me

From the beginning, you were Choi Soo-bin

Choi Soo-bin, who made you laugh 5 years ago, and Choi Soo-bin, who hurts you now

Because you like it

If I don't catch you here, you'll never look at me again.

우도환[21]

“Don’t go to Choi Soo-bin.”

Come to me now. Five years is a long time to wait.

Do-hwan grabbed Yeo-ju's hand. Firmly.

Ep.13 I'm always yours

우화리

Yesterday, I had pain from my waist to my feet and my stomach was upset, so I couldn't eat anything for 21 hours.

우화리

I can't eat it now because I'm lazy

우화리

So give me some of that popcorn ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ The popcorn function here is amazingㅋㅋㅋㅋ

우화리

I've said this many times, but please let me know if there's anything you don't understand, or if it's awkward or strange. Feedback is welcome.