5 tahun yang lalu, 5 tahun kemudian

Ep.13 Aku selalu milikmu

Tulis.Uhwari

우도환[16]

“Oh, aku tidak mau pulang.”

Do-hwan duduk di sebelah pemeran utama wanita yang sedang duduk dan menyandarkan kepalanya di bahunya.

이여주[14]

"saya juga"

Tokoh utama wanita itu mendorong kepala Do-hwan ke samping.

우도환[16]

“Apakah sebaiknya aku lari saja?”

이여주[14]

“Kamu akan tinggal di mana?”

우도환[16]

“Um, tempat penitipan anak?”

이여주[14]

“Jika anak-anak yang sudah dewasa seperti kami masuk ke panti asuhan, mereka mungkin akan menerima kami dengan baik. Tapi meskipun mereka melakukannya, mereka mungkin akan memperlakukan kami seperti orang idiot di sana.”

이여주[14]

“Semua orang dewasa itu sama.”

우도환[16]

"Lalu rumahmu"

이여주[14]

“Aku tahu keluargaku juga sama, tapi aku tetap melakukan ini.”

우도환[16]

"di bawah....."

Tokoh utama wanita itu juga menarik napas dalam-dalam dan menatap langit.

Langit begitu jernih dan biru, tetapi mengapa bumi begitu kotor dan jelek? Jika aku bisa hidup lagi, aku lebih memilih terlahir kembali sebagai burung, terbang bebas di langit, daripada di sini.

Pada saat itu, ponsel tokoh utama wanita bergetar di sakunya.

Tokoh utama wanita itu mengeluarkan ponselnya dan melihatnya, lalu melompat.

이여주[14]

“Aku harus pergi”

우도환[16]

"Kenapa? Sudah berapa lama anak itu di sini? Kenapa kau meneleponku sepagi ini? Ayahmu jarang pulang di pagi hari."

Do-hwan mengerutkan kening seolah itu urusannya sendiri.

이여주[14]

“Tidak, tidak”

이여주[14]

“Subin, ayo kita bermain bersama”

Yeoju menunjukkan senyum yang lebih cerah dari sebelumnya, senyum yang belum pernah ia tunjukkan kepada Dohwan sebelumnya.

Sang tokoh utama wanita melambaikan tangannya dan berlari ke arah Subin tanpa menoleh ke belakang.

Do-hwan menghela napas dan menatap punggung Yeo-ju.

Do-hwan benci melihat senyum Yeo-ju memudar.

우도환[16]

“Suatu hari nanti, aku akan membuatmu tersenyum paling cerah...”

Jika kau menunggu, kau akan mengenaliku. Aku akan menunggu bertahun-tahun, jadi kapan pun hatimu condong kepadaku, aku akan berlari kepadamu lebih cepat daripada kau berlari kepada Choi Soo-bin.

Yeoju dan Dohwan berdiri di sana dalam diam. Setelah Subin pergi, Yeoju menundukkan kepala dan mengerutkan kening.

Lalu, seolah langit mengetahui perasaan sang tokoh utama, hujan pun turun deras.

우도환[21]

“Nyonya, sedang hujan. Mari kita masuk ke dalam.”

Do-hwan melepas pakaian luarnya dan meletakkannya di pundak Yeo-ju yang terkulai.

Tokoh utama wanita itu hanya membuka dan menutup matanya erat-erat, mulutnya terbuka lebar. Dia ingin mengatakan sesuatu, tetapi begitu dia berbicara, air mata seolah-olah mengalir deras.

Do-hwan meraih bahu Yeo-ju dan berjalan ke tempat terdekat yang tidak hujan.

우도환[21]

“Tiba-tiba hujan turun deras sekali.”

Tokoh utama wanita itu terdiam sejenak sebelum membuka mulutnya.

이여주[19]

“Di mana letak kesalahannya?”

이여주[19]

“Sejak saat Subin dan saya bertemu, atau sejak saat saya mengusir Subin.”

이여주[19]

“Atau mungkin Soobin dan aku memang ditakdirkan untuk tidak bertemu sejak awal?”

Do-hwan terdiam melihat Yeo-ju, yang tampak seperti akan menangis jika dia bahkan menyentuhnya dengan lembut.

최수빈[19]

“......”

Soobin pergi ke tempat yang sepi, berjongkok, dan memegang kepalanya.

Hujan turun tanpa henti, membasahi Subin, tetapi dia tidak memikirkan apa pun.

Di mana letak kesalahannya?

Apakah aku terlalu egois saat ini?

Kau adalah seorang anak dengan banyak luka, dan aku adalah seorang anak yang polos saat itu, jadi tak dapat dipungkiri bahwa kita tidak akan akur.

Namun aku tertarik padamu pada pandangan pertama, lima tahun lalu kaulah satu-satunya di duniaku

Itulah mengapa lukanya pasti lebih besar.

Aku sangat jijik dengan caramu tiba-tiba menyerangku.

Namun setiap kali kau mendekatiku, wajahku secara naluriah memerah.

Namun kemudian kenangan lama kembali menghampiri saya dan tiba-tiba saya merasa takut.

Jadi sekarang biarkan aku pergi, lupakan kau dan hiduplah saja. Aku akan membawa trauma ini bersamaku.

최수빈[19]

“.......Aku ingin tahu apakah tokoh utamanya terluka”

Namun aku membenci diriku sendiri karena mengkhawatirkanmu.

선생님

“Oke, dengarkan baik-baik di kelas hari ini juga. Sebentar lagi hari Jumat. Semangat!”

Guru itu hendak pergi setelah absensi.

이여주[19]

"guru!"

Tokoh utama wanita itu menelepon guru dengan tergesa-gesa.

이여주[19]

“Apakah Subin tidak masuk sekolah hari ini? Atau dia bolos sekolah?”

선생님

“Oh, Subin menelepon hari ini dan mengatakan dia demam tinggi dan perlu istirahat.”

이여주[19]

“Oh...ya...”

이여주[19]

"Apa-apaan ini... Apa kamu kehujanan saat pulang kemarin...? Kurasa tidak hujan deras."

Yeoju, dengan perasaan khawatir, mendengarkan pelajaran di kelas dengan setengah hati dan menghela napas.

이여주[19]

‘Oh, ini tidak bisa diterima. Aku seharusnya mengunjungi Subin di saat seperti ini.’

Yeoju menyalakan ponselnya untuk menanyakan alamat rumah Soobin.

이여주[19]

Oh, benar, Subin tidak punya nomor telepon.

Yeo-ju berpikir sejenak lalu memanggil Do-hwan.

우도환[21]

“Oh, tidak ada pelanggan di pagi hari, jadi Anda hanya buka untuk makan malam.”

Pemilik bar: “Berhenti bicara dan bawakan aku kursi ke sana.”

우도환[21]

“Kamu selalu menyuruhku melakukan pekerjaan fisik.”

Do-hwan menggerutu dan pergi mengambil kursi.

RrrrrrrrrRrrrrrrrr-

Pemilik bar: “Hei, Woo Do-hwan menelepon!”

우도환[21]

“Tutup saja teleponnya!”

Pelayan bar: “Bukankah dia orang penting? Dia diselamatkan sebagai seorang yang berhati mulia?”

Begitu Do-hwan mendengar perkataan pemilik bar, dia melemparkan kursi yang dibawanya dan merebut telepon dari tangan saudaranya.

우도환[21]

“Apa yang terjadi? Kamu yang menelepon.”

Do-hwan menenangkan hatinya yang berdebar kencang dan menjawab telepon dengan acuh tak acuh.

이여주[19]

{Oh, ada apa? Mengapa kamu lama sekali membalas?}

우도환[21]

“Bukankah saya sedang bekerja?”

이여주[19]

{Apa yang sedang kamu lakukan...}

우도환[21]

“Oh, oke. Kenapa kamu menelepon? Karena kamu ingin mendengar suaraku?”

이여주[19]

{Diam, jangan takut}

우도환[21]

“ㅋㅋㅋKalau ada yang melihat kami, mereka pasti mengira kami seumuran”

이여주[19]

{Oh, oke. Apakah kamu punya nomor telepon Choi Soo-bin?}

Do-hwan dengan cepat menjadi serius.

우도환[21]

“Eh... kenapa?”

이여주[19]

{Saya tidak tahu, saya mengirim nomornya lewat pesan teks lalu menutup telepon}

Tokoh protagonis wanita itu mengatakan apa yang ingin dia katakan dan menutup telepon.

Pelayan bar: “Apa? Kamu tadi ngoceh omong kosong lalu menjawab telepon, tapi tiba-tiba kamu jadi serius dan meneleponku?”

우도환[21]

“Oh, apa yang kamu bicarakan? Bukan itu maksudnya.”

Pelayan bar: "Kau ganti pacar lagi, dasar Casanova?"

우도환[21]

“Dia bukan pacarku dan aku belum pernah punya pacar atau berselingkuh darinya sejak aku pindah ke lingkungan ini!!”

Do-hwan berteriak, "Tuan Ao," lalu keluar melalui pintu belakang bar.

Pelayan bar: “Astaga, anak itu punya dua botol?!!”

이여주[19]

“Terakhir meraih kesuksesan”

이여주[19]

“Saya merasa agak tidak nyaman karena sepertinya mereka telah mencuri beberapa informasi pribadi saya, tetapi tidak ada yang bisa saya lakukan.”

Yeoju pergi ke kantor guru dan pulang kerja lebih awal, dengan alasan sakit perut.

Yeoju menelepon Soobin segera setelah dia pulang sekolah.

최수빈[19]

{Halo...}

Aku tadi bilang rasanya sakit hanya mendengar suaramu. Aku merasakan panas menjalar ke tenggorokanku yang tercekat melalui telepon.

이여주[19]

“Saya Yeoju”

Subin terdiam mendengar kata-kata Yeoju, lalu mendengar suara "Ah..."

최수빈[19]

{Mengapa}

이여주[19]

“Kamu bilang kamu sakit”

최수빈[19]

{Tidak secara spesifik}

이여주[19]

"Kau tahu suaramu serak? Sebenarnya tidak."

최수빈[19]

{Mengapa kamu tidak memberitahuku apa yang sedang terjadi?}

이여주[19]

“Sebutkan alamat rumah Anda.”

최수빈[19]

{...Mengapa?}

이여주[19]

“Toko Kunjungan Sakit”

최수빈[19]

Jangan datang

이여주[19]

“Kamu mungkin belum makan apa-apa. Aku akan memberimu bubur saja lalu pergi.”

최수빈[19]

{..........}

Subin menutup telepon tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

이여주[19]

“Oh, anak siapa ini?”

이여주[19]

[Apa? Kenapa kamu menutup telepon?]

최수빈[19]

[Ha.....kenapa kau begitu gigih]

이여주[19]

[Sebutkan alamatnya dengan cepat]

최수빈[19]

[Ha...Aku akan mati saja]

이여주[19]

[Oke, aku juga tidak berencana tinggal lama.]

이여주[19]

“Alamat berhasil didapatkan”

이여주[19]

“Oh, kamu pindah ke sini. Dulu aku sering datang ke sini bersama Woo Do-hwan lima tahun lalu.”

“Hah? Wanita ini?”

이여주[19]

“?”

우도환[21]

“Mengapa kamu di sini?”

Do-hwan sedang duduk di tangga yang sama tempat dia duduk bersama Yeo-ju lima tahun lalu.

이여주[19]

“AstagaㅋㅋㅋㅋApa kau tidak berbeda dari 5 tahun lalu?”

Yeoju tersenyum dan duduk di sebelah Dohwan.

Keadaannya sama seperti 5 tahun lalu.

이여주[19]

“Mengapa kamu di sini?”

우도환[21]

“Yah… aku paling suka tempat ini, jadi aku kembali ke lingkungan ini dan tinggal di sini setiap hari, tanpa absen satu hari pun.”

이여주[19]

“Kamu memiliki ketekunan yang luar biasa.”

Do-hwan tertawa, tetapi itu bukan tawa kegembiraan.

우도환[21]

“Tapi kau mau pergi ke mana? Mengapa kau membeli orang mati lagi?”

이여주[19]

“Oh, benar!”

Tokoh utama wanita itu melompat dari tempat duduknya.

이여주[19]

“Aku pergi!”

우도환[21]

“Hah? Kamu mau pergi ke mana?”

이여주[19]

“Aku sedang mengunjungi Subin di rumah sakit!”

Kau mencoba lari ke Choi Soo-bin lagi alih-alih kepadaku, entah itu 5 tahun yang lalu atau sekarang.

Lima tahun lalu, aku bisa saja menunggu. Aku selalu menjadi dirimu, selalu menjadi dirimu. Aku pikir suatu hari nanti, kau akan melihatku di hari seperti ini.

Tapi tidak, kau selalu Choi Soo-bin, sama seperti aku selalu menjadi dirimu.

Do-hwan menghela napas dan menatap punggung Yeo-ju.

Do-hwan benci melihat senyum Yeo-ju memudar.

우도환[16]

“Suatu hari nanti, aku akan membuatmu tersenyum paling cerah...”

Jika kau menunggu, kau akan mengenaliku. Aku akan menunggu bertahun-tahun, jadi kapan pun hatimu condong kepadaku, aku akan berlari kepadamu lebih cepat daripada kau berlari kepada Choi Soo-bin.

Tidak, meskipun aku menunggu, kau tidak akan melihatku.

Sejak awal, kamu adalah Choi Soo-bin.

Choi Soo-bin, yang membuatmu tertawa 5 tahun lalu, dan Choi Soo-bin, yang menyakitimu sekarang.

Karena kamu menyukainya

Jika aku tidak menemuimu di sini, kau tidak akan pernah melihatku lagi.

우도환[21]

“Jangan pergi ke Choi Soo-bin.”

Datanglah padaku sekarang. Lima tahun adalah waktu yang lama untuk menunggu.

Do-hwan menggenggam tangan Yeo-ju. Dengan erat.

Ep.13 Aku selalu milikmu

우화리

Kemarin, saya merasakan sakit dari pinggang hingga kaki dan perut saya tidak enak, sehingga saya tidak bisa makan apa pun selama 21 jam.

우화리

Aku tidak bisa memakannya sekarang karena aku malas.

우화리

Jadi beri aku popcorn itu ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Fungsi popcorn di sini luar biasaㅋㅋㅋㅋ

우화리

Saya sudah mengatakan ini berkali-kali, tetapi tolong beri tahu saya jika ada sesuatu yang tidak Anda mengerti, atau jika terasa canggung atau aneh. Masukan sangat diterima.