5:1
ep.52 Yewon...
정은비
Hey, how old are you?
최유나
Stick out your tongue
정은비
Yes~
정은비
So what rank?
최유나
I'm 29th in my class and 94th in the whole school!!!
이채연
How many people are in our class?
김예원
35 people
이채연
Ah... Yuna lol
최유나
Aaaah~ This time it's because of the hospital!!
황은비
You're funny
최유나
Oh really!! What rank are you!!
황은비
I'm taller than you~
김소정
Oh~ Eunbi is better than Yuna?
황은비
I am..!!!
황은비
28th place, 93rd place~~
이채연
...Yeah, I saw it better than Yuna.
김예원
It's only a 1st place difference
정은비
agreed
최유나
Oh my god, I'm lower than Eunbi...
황은비
Haha
황은비
Eunbi, what rank are you in?
정은비
Me? Me, I mean!!
정은비
Out of 35th place..!! 35th place!! Good job!!
김소정
Yeah..well done..isn't that right!!
이채연
That means last place!!
정은비
But I guess it won't be last in the whole school haha
최유나
(Glancing at Eunbi's report card) She's at the bottom of the school?
Together)ㅋㅋㅋㅋㅋ
정은비
Yay..
정은비
What rank is Sojeong?
김소정
75th in the whole school^^
정은비
What?
황은비
What rank are you~~??
김예원
1st place^^
정은비
Aaaah~~~~ I'm number 1ㅠㅠㅠㅠ
Yewon is really number one...
Ah... no...
이채연
Yerin, what rank did you get?
Yewon is really number one...
황은비
Yerin?
Do I really have to do that...?
정은비
Yes!! Lin!! Ah!!!!!
정예린
Aaaah!!! This is a surprise!!
정은비
What rank are you in?
정예린
Me? Me... second place
정은비
Wow~ㅜㅜ There are 1st and 2nd place students in my class..ㅜㅜ
최유나
It doesn't matter since you're last anyway
정은비
Big...big...
황은비
How old is your son?
이채연
Are there two Jeong Eun-bis here?
김소정
I guess so
황은비
Ahh!! What rank are you in?
이채연
3rd place
김소정
Whole school 3?
이채연
huh
최유나
Our class has 1st, 2nd, and 3rd place students in the entire school... Awesome...
황은비
I... am not even in the top 50 in the entire school...
정은비
I'm last...
김예원
Are the silver linings becoming the same these days?
(Silver Dove) It's not the same!!
이채연
Same^^
Eunbi (second) is scared...
이채연
I didn't do anything?
최유나
I said it
이채연
Did you just say it?
김소정
Your expression is scary
이채연
Is that so?
띤째작가
Time jump to the time when school ends☆
정은비
Hey kids, since you failed your grades, do you want to play today?
김소정
What about the academy?
이채연
The teacher said he was sick today, so I made up the class tomorrow.
최유나
Huh? Then let's play!!
황은비
me too!!!
김소정
I want to go too!!
정예린
But didn't you play around with it about 3 days ago?
정은비
Far far far away
정은비
Then are you going?
정예린
No, I have to go to school
김예원
me too
정은비
Ugh... Then let's just go by ourselves!!
김예원
Have fun
정은비
Ugh~
정예린
2nd place...
정예린
Second place again...
정예린
Yewon...
정예린
Should I really do this..?
정예린
Whether you do it or not, Yewon will have a hard time... So
There's no choice but to do it
Tiring tiring tiring
정예린
Phone? Teacher...
Bbaeng
정예린
€Hello
정예린
€Huh? Oh..yes, I understand!
Stop
정예린
All the teachers are sick these days...
정예린
Anyway, it's good that you're sick.
정예린
Should we go see the kids?
But where would it be?
정예린
Surely not...?
정예린
Let's go first...
Tiring tiring tiring
정예린
Uh...Mom?
Bbaeng
정예린
€....Hello?
엄마
€Jeong Ye-rin!! What are you trying to do now!!
엄마
€I sent my child to an expensive academy and made him study.
엄마
€Does that make sense, second place in the whole school?
할머니
€What did you say? Didn't I say you wouldn't be a child?
Grandma? Why is Grandma...
엄마
€Mom... No, I also didn't think Yerin would be able to do it, but still...
I thought I couldn't do it...
Then why did you make me study?
'I don't think it'll work out' Is that how you thought of me? Until now?
정예린
....
Why have I been studying until now...
I studied while giving up my dreams...
Me...me...
Stop
정예린
.......Should I not do it?
정예린
No... but mom hasn't given up yet...
정예린
Ah... I don't know...
정예린
Let's go and think about it
정예린
Could it be here? No way..?
정은비
Huh? Yerina, what are you doing here?
정예린
Huh...huh? Eunbi, you were really here...
정은비
Huh? What?
정예린
No.. I also skipped school today and came out to play.
정은비
Really?? Wow!! Then let's go where the kids are!!
정예린
okay..
정은비
(Suddenly) Kids!! Yerin is here!!!
(Together) What? Really? Yerin!!!
정예린
Ah..hello..haha
최유나
Well, since Yerin is here, let Yerin sing!!
정예린
Huh? Me?
정은비
Yeah!! Yerin
정예린
...
정예린
okay!
해설
Yerin entered the secret time luck
정예린
A diary filled with my first dreams A memory that kept me up all night A little childish and immature, you might laugh Back then, I was so desperate
정예린
It might be a little hard, I might cry
정예린
Every time I see those eyes that say it won't work out, I picture the distant future I've been dreaming of.
정예린
The hard times are now gone, and I will become a bright light and sing Harmony for you.
정예린
The secret time we've been dreaming of so preciously You and I prayed earnestly
*
해설
After Yerin sang like that
정은비
Wow!! Yerin sings well!!
김소정
So who will sing next?
정은비
Me! Me! Me!
황은비
Okay Eunbigo
lol..
What am I doing here?
I'm singing a song
But as I sing, I keep thinking about it...that thing I said earlier
No... why...
Why did I think it wasn't working?
Will the difficult times I had like the song ever disappear?
Yeah..a song is a song..I am reality
I have no choice but to try it once
정은비
Oh~ 97 points!!
최유나
Oh~ 97? Then I should get 98 points, which is higher than Eunbi~
최유나
Next time I'll call you
정예린
excuse me..!!
(Together) Huh? Why?
정예린
Yes, it's Yewon...
이채연
Why Yewon?
정예린
I didn't mean to hear that... Yewon...
띤째작가
Jjam☆
띤째작가
What do you think Yerin said? Guess!
띤째작가
Ah... but I have class tomorrow... (suddenly depressed)
띤째작가
Good luck to everyone who is starting school tomorrow!
띤째작가
Then bye~♡