5:1
ep.57 Yerin
Yerin's point of view
정예린
Transfer school.....
정예린
So... I said that yesterday... (talking to myself)
Is this what you said yesterday?
yesterday evening
해설
After breaking up with Yewon, I called Yerin and met Yerin and Chaeyeon at another park.
정예린
Chaeyeon, why did you call me?
이채연
....Jeong Ye-rin
정예린
Why...why...?
이채연
You...can't you stop?
정예린
What...stop it!
이채연
You too, know what you did
이채연
Don't you think about Yewon getting hurt because of you?
정예린
what?
What is this...?
No way... did you realize it was a lie?
이채연
Stop it now...
정예린
Hey Lee Chae-yeon, what do you know?
이채연
what?
정예린
You're saying that without even knowing everything.
정예린
Why did I do that...
that's right..
that...
I did that because I wanted to protect Yewon...
Only then...
정예린
If we don't do this!! Yewon...
Yewon...
mom....
이채연
.....
이채연
I don't know why, but if I stop now... it won't work..?
정예린
uh....
정예린
I can't stop... I can't stop...
이채연
...okay
이채연
But please think about it again...
이채연
This is a 'last' request...
last..?
이채연
I'll go out.. haha
해설
Yerin standing alone in the park after Chaeyeon left
정예린
I'm sorry... Yewon...
정예린
Me too... I don't want to do that...
정예린
but..
If you don't do this, I don't know what your mom will do to you.
today
I'm sorry... Chaeyeon
I don't think I can grant your last request.
해설
Lunch time
정은비
Wooi....Lee Chae-yeon!!!
정은비
If you're going to go, at least tell me!!!
최유나
Eunbi...calm down...
정은비
If you were me, would you calm down?!!
최유나
Eunbi... I know you're sad and angry... But...
최유나
We are just as sad as you are..
정은비
...
정은비
..Okay, I'll calm down....
최유나
Haha yeah
정은비
Ah... I'm hungry after screaming...
여친
?
여친
What the...
정은비
I'm hungry, let's go eat!!
최유나
Okay... let's go...
정은비
Oh yeah!!
최유나
What the... do you like eating that much?
정은비
Yeah! That too, but today~
정은비
Donkatsu is coming out~
여친
Is that why you're excited...?
정은비
lol
띤째작가
I skipped lunch time and went home.
정은비
I have to go to school with you, so hurry up!
김소정
Ah... school...
황은비
Huh? Didn't Sojung originally say no?
김소정
Mom said to go ㅠㅠㅠ
정예린
Congratulations! You're finally going to see the hell of school?
김소정
?
김소정
Is mourning a secret disease?
황은비
me?
김소정
Jeong Eun-bi
김소정
Modern times...
김소정
Since you also have the silver bullet, I'd take it even if it was you.
황은비
What the heck! You're the one who got caught!!! I wasn't caught!!!!!!!
김소정
What the heck! I got it!! It's a contagious disease(?)!!
정예린
lol
정예린
Okay, where is the academy?
김소정
me?
김소정
○○ Academy
정예린
uh?
황은비
Huh? That...
띤째작가
Hello!! I am the author
띤째작가
What academy do you think Sojeong goes to?
김소정
As soon as I got here, the first thing I said was a quiz...
띤째작가
Heh.. Then bye~♡