5:1
ep.57 Yerin
Il punto di vista di Yerin
정예린
Trasferimento scolastico.....
정예린
Allora... l'ho detto ieri... (parlando tra me e me)
È questo che hai detto ieri?
ieri sera
해설
Dopo aver rotto con Yewon, ho chiamato Yerin e ho incontrato Yerin e Chaeyeon in un altro parco.
정예린
Chaeyeon, perché mi hai chiamato?
이채연
....Jeong Ye-rin
정예린
Perché...perché...?
이채연
Tu...non puoi fermarti?
정예린
Cosa...smettila!
이채연
Anche tu sai cosa hai fatto
이채연
Non pensi che Yewon potrebbe farsi male a causa tua?
정예린
Che cosa?
Cos'è questo...?
Impossibile... ti sei reso conto che era una bugia?
이채연
Basta così...
정예린
Ehi Lee Chae-yeon, cosa ne sai?
이채연
Che cosa?
정예린
Lo dici senza nemmeno sapere tutto.
정예린
Perché l'ho fatto...
giusto..
Quello...
L'ho fatto perché volevo proteggere Yewon...
Solo allora...
정예린
Se non lo facciamo!! Yewon...
Yewon...
mamma....
이채연
.....
이채연
Non so perché, ma se mi fermo adesso... non funzionerà..?
정예린
ehm....
정예린
Non riesco a fermarmi... Non riesco a fermarmi...
이채연
...Va bene
이채연
Ma per favore, pensateci ancora...
이채연
Questa è un'ultima richiesta...
scorso..?
이채연
Io uscirò.. haha
해설
Yerin in piedi da sola nel parco dopo che Chaeyeon se n'è andata
정예린
Mi dispiace... Yewon...
정예린
Anch'io... non voglio farlo...
정예린
Ma..
Se non lo fai, non so cosa ti farà tua madre.
Oggi
Mi dispiace... Chaeyeon
Non credo di poter soddisfare la tua ultima richiesta.
해설
Ora di pranzo
정은비
Wooi... Lee Chae-yeon!!!
정은비
Se hai intenzione di andare, almeno dimmelo!!!
최유나
Eunbi...calmati...
정은비
Se fossi in te, ti calmeresti?!!
최유나
Eunbi... So che sei triste e arrabbiata... Ma...
최유나
Siamo tristi tanto quanto te.
정은비
...
정은비
..Okay, mi calmerò....
최유나
Ahah sì
정은비
Ah... ho fame dopo aver urlato...
여친
?
여친
Che...
정은비
Ho fame, andiamo a mangiare!!
최유나
Ok... andiamo...
정은비
O si!!
최유나
Ma cosa... ti piace così tanto mangiare?
정은비
Sì! Anche quello, ma oggi~
정은비
Donkatsu sta uscendo~
여친
È per questo che sei emozionato...?
정은비
lol
띤째작가
Ho saltato l'ora di pranzo e sono tornato a casa.
정은비
Devo venire a scuola con te, quindi sbrigati!
김소정
Ah... la scuola...
황은비
Eh? Inizialmente Sojung non aveva detto di no?
김소정
La mamma ha detto di andare ㅠㅠㅠ
정예린
Congratulazioni! Finalmente vedrai l'inferno della scuola?
김소정
?
김소정
Il lutto è una malattia segreta?
황은비
Me?
김소정
Jeong Eun-bi
김소정
Tempi moderni...
김소정
Dal momento che anche tu hai la soluzione miracolosa, la prenderei anche se fossi tu.
황은비
Che diavolo! Sei tu quello che è stato beccato!!! Io non sono stato beccato!!!!!!!
김소정
Che diavolo! Ce l'ho!! È una malattia contagiosa(?)!!
정예린
lol
정예린
Ok, dov'è l'accademia? lol
김소정
Me?
김소정
○○ Accademia
정예린
eh?
황은비
Eh? Quello...
띤째작가
Ciao!! Sono l'autore
띤째작가
Secondo te, in quale accademia va Sojeong?
김소정
La prima cosa che ho detto appena arrivato qui è stato un quiz...
띤째작가
Eh... allora ciao~♡