A charming private tutor
The Jjangrang Private Tutor ep.1



여주엄마
Hey Kim Yeo-ju, come here

김여주
Why...Mom


여주엄마
What are these grades?


여주엄마
My mom spent a lot of money to send me to an academy and educate me.


여주엄마
I'm only ranked 21st in the whole school


여주엄마
Do you think this makes sense now?

김여주
I'm sorry, Mom...


여주엄마
I hate hearing you say sorry all the time


여주엄마
Please be more precise


여주엄마
Your friend Wonjin is good at studying.


여주엄마
He's third in the whole school. Third place.


여주엄마
Why can't you do more than that;;


여주엄마
You should get good grades too


여주엄마
Make Mom smile


여주엄마
Because of you, mom is just screaming until her throat hurts;;

김여주
But mom, you did well if you were ranked 21st in the whole school.


여주엄마
this..;;


여주엄마
Where did you get your mom's name;;


여주엄마
I know you're grateful that your mom made you study;;


여주엄마
Hurry up and go to your room and do your homework and study!!

김여주
Yes..... I understand

(The heroine's eyes become moist)

김여주
under.....

김여주
Ugh

(The heroine covers her mouth and cries quietly)

(Tears fall from the heroine's eyes)

김여주
I'm doing well too

김여주
I'm working hard

김여주
why

김여주
Yeah... (sobs)

So, Yeoju cried and studied for about 4 hours.

Fall asleep quietly in bed.

06:54 PM
김여주
Ha... This morning is really shitty;; Seriously

The female protagonist drags her heavy body to the bathroom.

In the mirror stands a face swollen from crying last night.

07:17 AM
After washing up in the bathroom, I put on my school uniform.

Squeeze out some tone-up cream and apply it to your face and neck, as well as your hands.

After roughly applying tint balm

Mom comes into the room.


여주엄마
Hey, I've decided to tutor you from now on.


여주엄마
Mom thought about it and I think this is the best way.


여주엄마
Since you are a precious private tutor from Sky, take the class well.

Mom seemed to be saying sorry about yesterday.


여주엄마
This is teacher Kim Woo-seok. He will be here as soon as I get home from school.


여주엄마
Mom is out at work so I'm doing well...



김여주
I'm going out...


여주엄마
Oh, go and come back

After the heroine left the room

I put on my new sneakers at the front door.