Un affascinante tutor privato
Il tutor privato di Jjangrang ep.1
여주엄마
Ehi Kim Yeo-ju, vieni qui
김여주
Perché...mamma
여주엄마
Quali sono questi gradi?
여주엄마
Mia madre ha speso un sacco di soldi per mandarmi in un'accademia e per istruirmi.
여주엄마
Sono solo al 21° posto in tutta la scuola
여주엄마
Pensi che ora abbia senso?
김여주
Mi dispiace, mamma...
여주엄마
Odio sentirti chiedere scusa ogni volta
여주엄마
Per favore sii più preciso
여주엄마
Il tuo amico Wonjin è bravo a studiare.
여주엄마
È terzo in tutta la scuola. Terzo posto.
여주엄마
Perché non puoi fare di più?
여주엄마
Dovresti prendere anche dei buoni voti
여주엄마
Fai sorridere la mamma
여주엄마
Per colpa tua, la mamma urla fino a farsi venire mal di gola;
김여주
Ma mamma, hai fatto bene ad arrivare 21esima in tutta la scuola.
여주엄마
Questo..;;
여주엄마
Da dove hai preso il nome di tua madre?
여주엄마
So che sei grato che tua madre ti abbia fatto studiare;
여주엄마
Sbrigati, vai in camera tua, fai i compiti e studia!!
김여주
Sì.....ho capito
(Gli occhi dell'eroina diventano inumiditi)
김여주
Sotto.....
김여주
Uffa
(L'eroina si copre la bocca e piange sommessamente)
(Le lacrime scendono dagli occhi dell'eroina)
김여주
Anche io sto bene
김여주
Sto lavorando duro
김여주
Perché
김여주
Sì... (singhiozza)
Così Yeoju pianse e studiò per circa 4 ore.
Addormentatevi tranquillamente a letto.
06:54 PM
김여주
Ah... Stamattina fa davvero schifo;; Davvero
La protagonista femminile trascina il suo corpo pesante fino al bagno.
Nello specchio c'è un viso gonfio per il pianto della notte scorsa.
07:17 AM
Dopo essermi lavato in bagno, ho indossato la mia uniforme scolastica.
Prendi un po' di crema tonificante e applicala su viso, collo e mani.
Dopo aver applicato grossolanamente il balsamo colorante
La mamma entra nella stanza.
여주엄마
Ciao, da ora in poi ho deciso di farti da tutor.
여주엄마
La mamma ci ha pensato e credo che questa sia la soluzione migliore.
여주엄마
Dal momento che sei un prezioso tutor privato di Sky, prendi bene la lezione.
Sembrava che la mamma si stesse scusando per ieri.
여주엄마
Sono l'insegnante Kim Woo-seok. Sarà qui non appena torno da scuola.
여주엄마
La mamma è fuori per lavoro, quindi sta bene...
김여주
Sto uscendo...
여주엄마
Oh, vai e torna indietro
Dopo che l'eroina ha lasciato la stanza
Ho indossato le mie nuove scarpe da ginnastica sulla porta d'ingresso.