Một gia sư riêng duyên dáng
Gia sư riêng Jjangrang tập 1



여주엄마
Này Kim Yeo-ju, lại đây nào

김여주
Tại sao...Mẹ ơi


여주엄마
Đây là những điểm số gì?


여주엄마
Mẹ tôi đã tốn rất nhiều tiền để cho tôi đi học ở học viện và được giáo dục.


여주엄마
Tôi chỉ xếp thứ 21 toàn trường thôi.


여주엄마
Giờ thì bạn thấy điều này hợp lý chưa?

김여주
Con xin lỗi, mẹ...


여주엄마
Tôi ghét phải nghe bạn nói lời xin lỗi suốt ngày.


여주엄마
Vui lòng cung cấp thông tin chính xác hơn.


여주엄마
Bạn của bạn, Wonjin, học rất giỏi.


여주엄마
Cậu ấy đứng thứ ba toàn trường. Vị trí thứ ba.


여주엄마
Sao bạn không thể làm nhiều hơn thế?


여주엄마
Bạn cũng nên đạt điểm cao.


여주엄마
Làm cho mẹ mỉm cười


여주엄마
Vì con mà mẹ cứ la hét đến đau cả họng;

김여주
Nhưng mẹ ơi, mẹ đã làm rất tốt nếu xếp hạng thứ 21 toàn trường.


여주엄마
cái này..;;


여주엄마
Bạn lấy tên mẹ bạn từ đâu vậy?


여주엄마
Tôi biết bạn rất biết ơn mẹ vì đã bắt bạn học hành chăm chỉ;


여주엄마
Mau lên phòng làm bài tập và học bài đi!!

김여주
Vâng... tôi hiểu rồi.

(Mắt nữ chính rưng rưng lệ)

김여주
dưới.....

김여주
Ôi trời

(Nữ chính lấy miệng khóc thầm)

(Nước mắt rơi trên má nữ chính)

김여주
Tôi cũng khỏe.

김여주
Tôi đang nỗ lực hết mình

김여주
Tại sao

김여주
Ừ... (khóc nức nở)

Vì vậy, Yeoju đã khóc và học bài khoảng 4 tiếng đồng hồ.

Ngủ thiếp đi một cách yên tĩnh trên giường.

06:54 PM
김여주
Ha... Sáng nay tệ thật đấy;; Nói thật nhé

Nữ nhân vật chính lê lết thân hình nặng nề của mình vào phòng tắm.

Trong gương hiện lên khuôn mặt sưng húp vì khóc suốt đêm qua.

07:17 AM
Sau khi tắm rửa xong, tôi mặc đồng phục học sinh.

Lấy một ít kem làm sáng da và thoa lên mặt, cổ và cả tay.

Sau khi thoa son dưỡng có màu một cách sơ lược

Mẹ bước vào phòng.


여주엄마
Này, từ giờ tôi quyết định sẽ kèm cặp bạn nhé.


여주엄마
Mẹ đã suy nghĩ kỹ và con nghĩ đây là cách tốt nhất.


여주엄마
Vì bạn là một gia sư riêng quý giá từ Sky, hãy dạy lớp thật tốt nhé.

Hình như mẹ đang nói lời xin lỗi về chuyện hôm qua.


여주엄마
Đây là thầy Kim Woo-seok. Thầy sẽ đến ngay khi tôi về nhà sau giờ học.


여주엄마
Mẹ đang đi làm nên tôi vẫn ổn...



김여주
Tôi đi ra ngoài đây...


여주엄마
Ồ, hãy đi rồi quay lại nhé.

Sau khi nữ chính rời khỏi phòng.

Tôi xỏ đôi giày thể thao mới của mình ở cửa trước.