A chick among the bosses of the organization

Episode 18: The Hound

Inside the car, only silence can be felt.

Z speaks indifferently.

유찬우 [Z]

I knew you would come,

유찬우 [Z]

I didn't know it would be this soon.

양 연 화. [ Y ]

You know I'm tamed.

양 연 화. [ Y ]

You made it like this and now you have a lot to say.

유찬우 [Z]

What -… I've always been envious of your skills.

유찬우 [Z]

When I return to the company (organization), I will leave for the United States.

유찬우 [Z]

You don’t need to pack anything, I’ll buy it for you first…

양 연 화. [ Y ]

… . Is it different from when you were young?

유찬우 [Z]

Laughing -] What was that then?

유찬우 [Z]

Because you were young, I could control you

유찬우 [Z]

I'm scared of you too now -

양 연 화. [ Y ]

You should be scared.

양 연 화. [ Y ]

..there's nothing for you to do

양 연 화. [ Y ]

I'll look for it myself.

유찬우 [Z]

Yes. I believe that even if I do this now, you know that I am the one in charge here.

양 연 화. [ Y ]

…….

Yoo Chan-woo is definitely scared of me.

Just look at what I've been doing for the past 8 years and you'll understand.

But anyway, here, Gap is Yoo Chan-woo,

I was his hunting dog after all.

3 years later.

Jjang-

양 연 화 [ 하운드 ]

Maximum bet. (Maximum bet.)

[ ?? ]

Well, congratulations, you won again. It seems like you are born for it. (Well - congratulations. You won again. Someone would think you were born to gamble.)

양 연 화 [ 하운드 ]

.. It’s innate, yes. (..It’s innate, yes.)

Jiying -]

양 연 화 [ 하운드 ]

Excuse me, thank you. (Excuse me, thank you.)

Click -]

양 연 화 [ 하운드 ]

yes.

유찬우 [Z]

[You told me to play cards?]

양 연 화 [ 하운드 ]

The target is not moving.

양 연 화 [ 하운드 ]

I'm bored, what can I do?

유찬우 [Z]

[ Hound, listen. ]

양 연 화 [ 하운드 ]

Anyway, that kid doesn't do much.

유찬우 [Z]

[ — Ha.. This won’t work, I’ll send Panther.]

양 연 화 [ 하운드 ]

What? Hey, no.

유찬우 [Z]

[ hey. ]

유찬우 [Z]

[Don't talk back. I'll send a panther.]

양 연 화 [ 하운드 ]

…. under.

Stop -]

X is acting like he's crazy.

From the age of 7 to 8, I spent the last year of my 15th year at Union.

After that, I did something similar by joining Z's organization, 'Ripper'

Three years have passed.

Eighteen. And Hound, that's my code name.

I did say that I could stay in Y, but

I didn't want to live as Y anymore.

If you dwell on that memory, it will only bring up useless emotions.

Nothing helped.

양 연 화 [ 하운드 ]

F*ck.

“Oh, what a pretty word.”

최연준 [ 팬터 ]

You're perfect except for your foul mouth.

양 연 화 [ 하운드 ]

No, it's not your job, Panther.

양 연 화 [ 하운드 ]

Because that kid is my prey.

양 연 화 [ 하운드 ]

I'm already pissed off because of the boss.

최연준 [ 팬터 ]

Of course, Hound.

최연준 [ 팬터 ]

You never let go of a prey once you set your sights on it, do you?

최연준 [ 팬터 ]

I really like that look on hounds.

양 연 화 [ 하운드 ]

Don't be a jerk, just pretend you're targeting me.

양 연 화 [ 하운드 ]

I'm the one catching it.

최연준 [ 팬터 ]

To the headquarters.

Panther, aka Choi Yeonjun.

He is currently around 22 years old and is said to have started working as a killer four years ago.

This was a long way off for me, who had only been doing this for 11 years.

최연준 [ 팬터 ]

however -

최연준 [ 팬터 ]

Hound, you're acting weird today.

최연준 [ 팬터 ]

If it was originally around that level, there would have been more than enough to catch.

양 연 화 [ 하운드 ]

… .. can't catch it.

양 연 화 [ 하운드 ]

How do you kill that person?

최연준 [ 팬터 ]

..who is it?

양 연 화 [ 하운드 ]

M.

박지민 [ M ]

I'm sick of it -]

Even after 3 years,

No matter how much you change,

I can't seem to recognize you

I loved you so much.

최연준 [ 팬터 ]

Jjipul -] M?.. Where was the hound before, boss?

양 연 화 [ 하운드 ]

huh.

양 연 화 [ 하운드 ]

Let's go, leopard.

최연준 [ 팬터 ]

But, Z -

양 연 화 [ 하운드 ]

I'll take care of that kid.

양 연 화 [ 하운드 ]

Now you know who's above.

I left a tip to the person who was spinning the wheel.

Yeonhwa was leisurely leaving the casino.