Seorang wanita di antara para bos organisasi

Episode 18: Anjing Pemburu

Di dalam mobil, hanya keheningan yang terasa.

Z berbicara dengan acuh tak acuh.

유찬우 [Z]

Aku tahu kau akan datang,

유찬우 [Z]

Aku tidak menyangka akan secepat ini.

양 연 화. [ Y ]

Kau tahu aku sudah jinak.

양 연 화. [ Y ]

Kamu yang membuatnya seperti ini dan sekarang kamu punya banyak hal untuk dikatakan.

유찬우 [Z]

Apa -… Aku selalu iri dengan keahlianmu.

유찬우 [Z]

Setelah kembali ke perusahaan (organisasi), saya akan berangkat ke Amerika Serikat.

유찬우 [Z]

Kamu tidak perlu membawa apa pun, aku akan membelikannya untukmu dulu…

양 연 화. [ Y ]

… Apakah berbeda dari saat kamu masih muda?

유찬우 [Z]

[Tertawa -] Lalu apa itu tadi?

유찬우 [Z]

Karena kamu masih muda, aku bisa mengendalikanmu.

유찬우 [Z]

Aku juga takut padamu sekarang -

양 연 화. [ Y ]

Kamu seharusnya takut.

양 연 화. [ Y ]

...tidak ada yang bisa kamu lakukan

양 연 화. [ Y ]

Saya akan mencarinya sendiri.

유찬우 [Z]

Ya. Saya percaya bahwa meskipun saya melakukan ini sekarang, Anda tahu bahwa sayalah yang bertanggung jawab di sini.

양 연 화. [ Y ]

…….

Yoo Chan-woo jelas takut padaku.

Lihat saja apa yang telah saya lakukan selama 8 tahun terakhir dan Anda akan mengerti.

Tapi ngomong-ngomong, Gap di sini adalah Yoo Chan-woo,

Lagipula, aku adalah anjing buruannya.

3 tahun kemudian.

Jjang-

양 연 화 [ 하운드 ]

Taruhan maksimum. (Taruhan maksimum.)

[ ?? ]

Selamat, Anda menang lagi. Sepertinya Anda memang terlahir untuk berjudi. (Selamat. Anda menang lagi. Seseorang mungkin mengira Anda memang terlahir untuk berjudi.)

양 연 화 [ 하운드 ]

... Itu bawaan, ya. (...Itu bawaan, ya.)

Jiying -]

양 연 화 [ 하운드 ]

Permisi, terima kasih. (Permisi, terima kasih.)

Klik -]

양 연 화 [ 하운드 ]

Ya.

유찬우 [Z]

[Kamu menyuruhku bermain kartu?]

양 연 화 [ 하운드 ]

Targetnya tidak bergerak.

양 연 화 [ 하운드 ]

Aku bosan, apa yang bisa kulakukan?

유찬우 [Z]

[Hound, dengarkan.]

양 연 화 [ 하운드 ]

Lagipula, anak itu tidak banyak berbuat apa-apa.

유찬우 [Z]

[— Ha.. Ini tidak akan berhasil, aku akan mengirim Panther.]

양 연 화 [ 하운드 ]

Apa? Hei, tidak.

유찬우 [Z]

[ Hai. ]

유찬우 [Z]

[Jangan membantah. Aku akan mengirimkan seekor macan kumbang.]

양 연 화 [ 하운드 ]

…. di bawah.

Berhenti -]

X bertingkah seperti orang gila.

Dari usia 7 hingga 8 tahun, saya menghabiskan tahun terakhir dari tahun ke-15 saya di Union.

Setelah itu, saya melakukan hal serupa dengan bergabung dengan organisasi Z, 'Ripper'.

Tiga tahun telah berlalu.

Delapan belas. Dan Hound, itu nama kodeku.

Saya memang mengatakan bahwa saya bisa tinggal di Y, tetapi

Aku tidak ingin hidup sebagai Y lagi.

Jika Anda terus memikirkan kenangan itu, hal itu hanya akan memunculkan emosi yang tidak berguna.

Tidak ada yang berhasil.

양 연 화 [ 하운드 ]

Sial.

“Oh, betapa indahnya kata itu.”

최연준 [ 팬터 ]

Kamu sempurna kecuali mulutmu yang kotor.

양 연 화 [ 하운드 ]

Tidak, itu bukan tugasmu, Panther.

양 연 화 [ 하운드 ]

Karena anak itu adalah mangsaku.

양 연 화 [ 하운드 ]

Aku sudah kesal gara-gara bos.

최연준 [ 팬터 ]

Tentu saja, Hound.

최연준 [ 팬터 ]

Kau tak akan pernah melepaskan mangsa begitu kau membidiknya, bukan?

최연준 [ 팬터 ]

Saya sangat menyukai penampilan seperti itu pada anjing pemburu.

양 연 화 [ 하운드 ]

Jangan bersikap kasar, pura-pura saja kau menargetkan aku.

양 연 화 [ 하운드 ]

Akulah yang tertular.

최연준 [ 팬터 ]

Ke kantor pusat.

Panther, alias Choi Yeonjun.

Saat ini ia berusia sekitar 22 tahun dan dikabarkan mulai bekerja sebagai pembunuh bayaran empat tahun lalu.

Ini masih sangat jauh bagi saya, yang baru berkecimpung di bidang ini selama 11 tahun.

최연준 [ 팬터 ]

Namun -

최연준 [ 팬터 ]

Hound, kamu bertingkah aneh hari ini.

최연준 [ 팬터 ]

Jika awalnya memang berada di level tersebut, maka jumlahnya akan lebih dari cukup untuk ditangkap.

양 연 화 [ 하운드 ]

… .. tidak bisa menangkapnya.

양 연 화 [ 하운드 ]

Bagaimana cara Anda membunuh orang itu?

최연준 [ 팬터 ]

...siapakah itu?

양 연 화 [ 하운드 ]

M.

박지민 [ M ]

Aku sudah muak dengan ini -]

Bahkan setelah 3 tahun,

Tidak peduli seberapa banyak kamu berubah,

Aku sepertinya tidak mengenalimu

Aku sangat mencintaimu.

최연준 [ 팬터 ]

Jjipul -] M?.. Di mana anjing pemburu itu sebelumnya, bos?

양 연 화 [ 하운드 ]

Hah.

양 연 화 [ 하운드 ]

Ayo, macan tutul.

최연준 [ 팬터 ]

Tapi, Z -

양 연 화 [ 하운드 ]

Aku akan mengurus anak itu.

양 연 화 [ 하운드 ]

Sekarang kamu tahu siapa yang berada di atas.

Saya memberikan tip kepada orang yang memutar roda keberuntungan.

Yeonhwa dengan santai meninggalkan kasino.