Una chica entre los jefes de la organización.

Episodio 18: El sabueso

Dentro del coche sólo se siente el silencio.

Z habla con indiferencia.

유찬우 [Z]

Sabía que vendrías,

유찬우 [Z]

No sabía que sería tan pronto.

양 연 화. [ Y ]

Sabes que estoy domesticado.

양 연 화. [ Y ]

Lo hiciste así y ahora tienes mucho que decir.

유찬우 [Z]

¿Qué?… Siempre he tenido envidia de tus habilidades.

유찬우 [Z]

Cuando regrese a la empresa (organización), me iré a Estados Unidos.

유찬우 [Z]

No necesitas empacar nada, yo lo compraré para ti primero…

양 연 화. [ Y ]

… ¿Es diferente a cuando eras joven?

유찬우 [Z]

Riendo -] ¿Qué fue eso entonces?

유찬우 [Z]

Porque era joven, podía controlarte.

유찬우 [Z]

Ahora también tengo miedo de ti.

양 연 화. [ Y ]

Deberías tener miedo.

양 연 화. [ Y ]

..no hay nada que puedas hacer

양 연 화. [ Y ]

Lo buscaré yo mismo.

유찬우 [Z]

Sí. Creo que incluso si hago esto ahora, sabréis que soy yo quien manda aquí.

양 연 화. [ Y ]

…….

Yoo Chan-woo definitivamente me tiene miedo.

Sólo mira lo que he estado haciendo durante los últimos 8 años y lo entenderás.

Pero de todos modos, aquí, Gap es Yoo Chan-woo,

Después de todo, yo era su perro de caza.

3 años después.

Jjang-

양 연 화 [ 하운드 ]

Apuesta máxima. (Apuesta máxima.)

[ ?? ]

Bueno, felicidades, ganaste de nuevo. Parece que naciste para esto. (Bueno, felicidades. Ganaste de nuevo. Alguien pensaría que naciste para apostar).

양 연 화 [ 하운드 ]

..Es innato, sí. (..Es innato, sí.)

Jiying -]

양 연 화 [ 하운드 ]

Disculpe, gracias. (Disculpe, gracias.)

Haga clic en -]

양 연 화 [ 하운드 ]

Sí.

유찬우 [Z]

¿Me dijiste que jugara a las cartas?

양 연 화 [ 하운드 ]

El objetivo no se mueve.

양 연 화 [ 하운드 ]

Estoy aburrido ¿qué puedo hacer?

유찬우 [Z]

[ Perro, escúchame. ]

양 연 화 [ 하운드 ]

De todos modos, ese niño no hace mucho.

유찬우 [Z]

[ — Ja... Esto no funcionará, enviaré a Panther.]

양 연 화 [ 하운드 ]

¿Qué? Oye, no.

유찬우 [Z]

[ ey. ]

유찬우 [Z]

[No me respondas. Enviaré una pantera.]

양 연 화 [ 하운드 ]

…. bajo.

Detener -]

X está actuando como si estuviera loco.

Desde los 7 u 8 años, pasé el último año de mi 15º año en Union.

Después de eso, hice algo similar al unirme a la organización de Z, 'Ripper'.

Han pasado tres años.

Dieciocho. Y Hound, ese es mi nombre clave.

Dije que podía quedarme en Y, pero

Ya no quería vivir como Y.

Si te detienes en ese recuerdo, solo traerá emociones inútiles.

Nada ayudó.

양 연 화 [ 하운드 ]

Mierda.

“Oh, qué palabra más bonita.”

최연준 [ 팬터 ]

Eres perfecta excepto por tu mala boca.

양 연 화 [ 하운드 ]

No, no es tu trabajo, Pantera.

양 연 화 [ 하운드 ]

Porque ese niño es mi presa.

양 연 화 [ 하운드 ]

Ya estoy cabreado por culpa del jefe.

최연준 [ 팬터 ]

Por supuesto, Perro.

최연준 [ 팬터 ]

Nunca dejas ir a una presa una vez que la tienes en la mira, ¿verdad?

최연준 [ 팬터 ]

Me gusta mucho esa mirada de los perros.

양 연 화 [ 하운드 ]

No seas idiota, simplemente finge que me estás apuntando.

양 연 화 [ 하운드 ]

Soy yo quien lo atrapa.

최연준 [ 팬터 ]

A la sede.

Pantera, también conocida como Choi Yeonjun.

Actualmente tiene alrededor de 22 años y se dice que comenzó a trabajar como asesino hace cuatro años.

Esto era algo muy lejano para mí, que sólo llevaba haciendo esto 11 años.

최연준 [ 팬터 ]

sin embargo -

최연준 [ 팬터 ]

Perro, estás actuando raro hoy.

최연준 [ 팬터 ]

Si originalmente hubiera estado en ese nivel, habría habido más que suficiente para atrapar.

양 연 화 [ 하운드 ]

….. no puedo atraparlo.

양 연 화 [ 하운드 ]

¿Cómo matas a esa persona?

최연준 [ 팬터 ]

..¿Quién es?

양 연 화 [ 하운드 ]

METRO.

박지민 [ M ]

Estoy harto de esto -]

Incluso después de 3 años,

No importa cuánto cambies,

Parece que no puedo reconocerte

Te amé tanto.

최연준 [ 팬터 ]

Jjipul -] M?.. ¿Dónde estaba el sabueso antes, jefe?

양 연 화 [ 하운드 ]

eh.

양 연 화 [ 하운드 ]

¡Vamos, leopardo!

최연준 [ 팬터 ]

Pero, Z-

양 연 화 [ 하운드 ]

Yo me encargaré de ese niño.

양 연 화 [ 하운드 ]

Ahora ya sabéis quién está arriba.

Le dejé una propina a la persona que estaba haciendo girar la rueda.

Yeonhwa salía tranquilamente del casino.