組織ボスのおじさんの間にひよこ

第18話 ハウンド

積幕だけが漂う車の中。

Zはおまけに言葉を出す。

유찬우 [Z]

来ると思いましたが、

유찬우 [Z]

こんなにすぐ行ったのは知らなかったのに。

양 연 화. [ Y ]

君も分かるじゃない、俺飼い慣れたんだ。

양 연 화. [ Y ]

ジがこう作っておいて言葉が多い。

유찬우 [Z]

まぁ……お前の実力が昔から貪ったんだよ。

유찬우 [Z]

会社（組織）帰ればアメリカに浮かぶんだ。

유찬우 [Z]

必要なのはまずは私が買ってくれるから手に入れないで…。

양 연 화. [ Y ]

… 。幼い時と対処するのは違うの？

유찬우 [Z]

空笑い - ] その時は何。

유찬우 [Z]

幼いから君を操ることができたし

유찬우 [Z]

今は私もあなたが怖い -

양 연 화. [ Y ]

怖いはずだ。

양 연 화. [ Y ]

.. 行けば何もしないだろう

양 연 화. [ Y ]

私が知って探しています。

유찬우 [Z]

はい。私が今はこうしてくれてもここでは私が甲であることを知っていると信じる。

양 연 화. [ Y ]

……。

ユ・チャンウは確かに私を怖がらせる。

私が8年間してやったことだけ見ても理解は行く。

でも、なんだかとかここで甲はユチャンウゴ、

私は結局彼の猟犬だった。

3年後。

チャラン

양 연 화 [ 하운드 ]

Maximum bet。 （マキシマムベット。）

[ ?? ]

Well, congratulations, you won again. It seems like you are born for it. （うーん、おめでとうございます。また勝ちましたね。誰が見ればギャンブルしようとして生まれたと思います。）

양 연 화 [ 하운드 ]

.. It’s innate, yes. （..乗った、はい。）

ジイイング - ]

양 연 화 [ 하운드 ]

Excuse me, thank you. （しばらくお願いします。）

ダルカク - ]

양 연 화 [ 하운드 ]

はい。

유찬우 [Z]

[トランプ遊んでいたのか。 ]

양 연 화 [ 하운드 ]

ターゲットが動きがないんです。

양 연 화 [ 하운드 ]

退屈なのに何をしますか。

유찬우 [Z]

[ハウンド、馬のために。 ]

양 연 화 [ 하운드 ]

とにかく、あの子のことをすることもないけど。

유찬우 [Z]

[ — ハ..ダメだ、パンター送る。 ]

양 연 화 [ 하운드 ]

何？いいえ、いいえ。

유찬우 [Z]

[よ。 ]

유찬우 [Z]

[言わないでください。パンターを送るから。 ]

양 연 화 [ 하운드 ]

… 。ハ。

トゥク - ]

Xやか勝手だね。

7歳から8年が過ぎ、15歳の最後をユニオンで過ごし、

その後、Zの組織である「リッパー」に入社するようなことをして

3年が経った。

18。そしてハウンド、それは私のコードネームです。

Yで泊まっていてもいいと言ったが、

私はもうYで暮らしたくなかった。

その記憶にとどまっていてみたら無駄な感情だけ浮かぶだけ。

役に立つことはなかった。

양 연 화 [ 하운드 ]

X足。

「ええ、かわいい言葉」

최연준 [ 팬터 ]

あなたは口が少し荒いことを除いて、すべて完璧だと思います。

양 연 화 [ 하운드 ]

はい、知っていません、パンター。

양 연 화 [ 하운드 ]

その子は私の獲物だから。

양 연 화 [ 하운드 ]

そうではありませんが、ボスのためにタイトだと。

최연준 [ 팬터 ]

もちろん、ハウンド。

최연준 [ 팬터 ]

あなたは一度ドアの狩猟は絶対に置かない、そうですか？

최연준 [ 팬터 ]

私はハウンドのそんな姿がとても良いです。

양 연 화 [ 하운드 ]

見てはいけません。

양 연 화 [ 하운드 ]

キャッチするのは私だ。

최연준 [ 팬터 ]

本部通り。

パンター、別名チェ・ヨンジュン。

彼は現在22歳くらいで、4年前にキラー仕事を始めたという。

このことだけ11年の私にはしばらく下だったが。

최연준 [ 팬터 ]

しかし -

최연준 [ 팬터 ]

ハウンド、今日は変です。

최연준 [ 팬터 ]

もともとそのくらいだったら、もう握っても残っていたでしょう。

양 연 화 [ 하운드 ]

… ..つかまえない。

양 연 화 [ 하운드 ]

どのように殺す、その人を。

최연준 [ 팬터 ]

..誰を教えて？

양 연 화 [ 하운드 ]

M.

박지민 [ M ]

ジジ -]

3年が経っても、

どんなに変わっても、

私があなたに気づかない場合

私はあなたをとても愛していました。

최연준 [ 팬터 ]

チプル-] M?.. ハウンドが前にあったところボス？

양 연 화 [ 하운드 ]

うん。

양 연 화 [ 하운드 ]

行こう、ヒョウ。

최연준 [ 팬터 ]

しかし、Zは -

양 연 화 [ 하운드 ]

その子は私が知っている。

양 연 화 [ 하운드 ]

誰が上なのか今よくわかります。

プレートを回したスタッフにヒントを残して

ゆっくりとカジノを抜ける軟化だった。