A common encounter between a detective and a phantom thief
Episode 10: For a Promise
윤여주
Is it today too?
윤여주
I will definitely catch that thief!!
윤여주
Jungkook~ Do you think I can catch that thief??
전정국
Huh?? Yeah..
윤여주
Haha I'll do my best~!!
전정국
Uh....Hey, can I go somewhere for a bit??
윤여주
Where?? We promised to be together
전정국
No, I'll be back soon.
윤여주
where??
전정국
Home... I left something behind
윤여주
Is it really necessary??
전정국
It's important...
윤여주
Okay... Come quickly instead!
전정국
I will do that
전정국
I'm going!!
윤여주
huh....
After a while
시민2
Isn't that Phantom Thief JK??
시민1
Oh really?? Ah.. as expected, he's handsome♡
윤여주
I'll catch you, handsome or not, and reveal your identity!!
괴도JK
Hello, how have you been??
괴도JK
I'm sorry I haven't been able to see you for a while.
괴도JK
Still, I'm glad to see you all again like this.
시민1
Kaya!!!!
김윤서
Ahhh... As expected, it's cool..♡
민윤기
Hey, Yoon Yeo-ju!
윤여주
...
민윤기
Detective Yoon Yeo-ju? What are you thinking about that you don't answer when I call you?
윤여주
Ah...it's nothing
민윤기
Really?? If you're worried about having a boyfriend or something like that, you're dead.
윤여주
Oh, yes! That's not it.
민윤기
Then please use the back door
윤여주
Yes! Then... what about you, Detective?
민윤기
I'll go through the front door.
At that time, Phantom Thief JK
괴도JK
Hoho~ The jewel I'm going to steal today is...
Is this it~
괴도JK
So far, there has been nothing in the stolen jewels.
괴도JK
Something about this gem feels different...
괴도JK
It's definitely in the basement...
괴도JK
Then shall we go???
Basement room
괴도JK
Okay~ Let's go and take a look~!
???
That's it
괴도JK
?!!
괴도JK
Hmm~ You were with Detective Yoon Yeo-ju before~
민윤기
I remember you
괴도JK
Yes, you remember. What happened today?
민윤기
I came to catch you
괴도JK
Me?? Can you catch me??
민윤기
Uh, I'm spraying hypnotic gas here.
괴도JK
Oh really??
민윤기
Okay, now you will fall asleep.
괴도JK
No~ Not at all
괴도JK
I have a gas mask.
민윤기
that?!!
괴도JK
Yes, I stole it from your pocket earlier.
괴도JK
And I have a promise to keep
괴도JK
So I can't let you catch me
민윤기
...
괴도JK
Then I'll go~
괴도JK
Oh, right! I'll take this jewel too~
민윤기
...
괴도JK
Ah, don't worry, I'll lock the valve that releases the hypnotic gas and go out~ That's all for now^♡^
After a while...
괴도JK
Oh, detective, I thought you wouldn't be able to see me today, so I was sad.
윤여주
Yeah! I was sad I couldn't see it either.
윤여주
So give me back the jewel
괴도JK
Yes, I will go there now and give it to you.
윤여주
Just give it to me there
괴도JK
(kisses the back of the heroine's hand)
윤여주
#'~'# Ugh... Okay, give me some jewels...
괴도JK
The police are coming... I'll go now.
윤여주
Hey!! Wait a minute...
The magic of the little one
Jeong Guk Lee
윤여주
Hey Jeon Jungkook.. why didn't you come yesterday??
전정국
I was about to go, but the butler stopped me and told me not to go.
윤여주
Oh... I see. So what's the important thing?
전정국
Ah... that's actually
전정국
I left something I was preparing to give you.
전정국
Take it, it's yours
윤여주
Is it really mine?
전정국
Yeah, that's yours
전정국
I have it too
윤여주
Jeon Jungkook, thank you so much~!!!!
전정국
Are you thankful??
윤여주
Yeah! Of course
전정국
(in a small voice) If you are grateful, don't get sick.
작까!!
A boyfriend who is as small as Jungkook...