探偵と怪盗の一般的な出会い

第10話：約束のために

윤여주

今日も？

윤여주

泥棒さん私が必ず捕まえる！

윤여주

ジョングク〜あなたは私が泥棒を捕まえることができると思いますか？

전정국

え？ うん..

윤여주

ㅎㅎ頑張ります〜！

전정국

ええと…。

윤여주

どこ？一緒にいることを約束しました。

전정국

いいえ、すぐに行きます。

윤여주

どこ？

전정국

家...置いて来たから

윤여주

必ず必要なの？

전정국

重要なのです...

윤여주

わかりました...代わりにすぐに来て！

전정국

そう

전정국

私行く！

윤여주

うん…

しばらくして

시민2

あの怪盗JKじゃない？

시민1

ええ、本当ですか？ ああ..やっぱりジョンジャル♡

윤여주

ジョンジャンで何をとって正体を明らかにする！

괴도JK

こんにちは？

괴도JK

しばらくお会いできなくてすみません。

괴도JK

それでもこのようにまた皆さんに会うことができて嬉しいですね

시민1

カヤ!!!!

김윤서

ああ…やっぱりカッコいい…♡

민윤기

や、ユンヨジュ！

윤여주

...

민윤기

ユン・ヨジュ探偵？ 何を考えると呼んでも答えがない？

윤여주

あ…何もない

민윤기

本当ですか？？ 何が彼氏になったのか、そんなことで起こった悩みなら死ぬ

윤여주

ああね！そうではありません

민윤기

それでは裏口を頼む

윤여주

はい！それでは…探偵は？

민윤기

私は前のドアに行きます。

その視覚怪盗JK

괴도JK

ふふ〜今日盗む宝石は…。

これは〜

괴도JK

これまで盗んだ宝石には何もありませんでした。

괴도JK

何かこの宝石は感じが違います...

괴도JK

確かに地下室にいると...

괴도JK

それでは行きましょうか？

地下室

괴도JK

さあ、一度行ってみましょう〜！

???

そこまで

괴도JK

?!!

괴도JK

うーん〜あなたは前にユン・ヨジュ探偵と一緒にいた人です〜

민윤기

覚えてる

괴도JK

はい、覚えています。今日は何ですか？

민윤기

捕まえに来た

괴도JK

私ですか？ キャッチできますか？

민윤기

ええと。私はここに催眠ガスを散布しています。

괴도JK

そうですか？？

민윤기

ええ、今あなたは眠りにつくでしょう。

괴도JK

いいえ〜千万

괴도JK

私には防毒面があります。

민윤기

それは？

괴도JK

はい、あなたのポケットから盗んだ。

괴도JK

そして、私は守るべき約束があります。

괴도JK

だからあなたに捕まってはいけません。

민윤기

...

괴도JK

私はそれから行きます〜

괴도JK

ああ、本当に！この宝石も持っていきます〜

민윤기

...

괴도JK

ああ催眠ガス出てくる弁をロックして出てくるから心配飲んで〜これだけ^♡^

しばらくして..

괴도JK

ええと〜

윤여주

はい！私も見ていません。

윤여주

だから宝石を返して

괴도JK

はい、今そこに行きます。

윤여주

ただそこにくれても

괴도JK

（女主の手の甲にポポをする）

윤여주

＃'〜'＃うーん...私は宝石を持っています...

괴도JK

警察が来ているので...これで行きます。

윤여주

よ！ちょっと待って...

小さいの魔法

ジョングク

윤여주

お前は……昨日なぜ来なかったの？

전정국

行こうとしましたが、執事が行かないでください。

윤여주

ええと…そうだったので、それは重要ですか？

전정국

あ……それは実は

전정국

あなたが与えようとしていたものを置いてきたのです。

전정국

受け取るよ

윤여주

本当の私ですか？

전정국

はい、そうです。

전정국

私もあります

윤여주

チョンジョンククありがとうございます〜!!!!

전정국

ありがとう？

윤여주

うん！当然ではない

전정국

（小さい声で）ありがとうございます。

작까!!

小さいのに、ジョングクのような彼氏..