Pertemuan umum antara seorang detektif dan seorang pencuri misterius.
Episode 10: Demi Sebuah Janji
윤여주
Apakah hari ini juga?
윤여주
Aku pasti akan menangkap pencuri itu!!
윤여주
Jungkook~ Menurutmu, bisakah aku menangkap pencuri itu?
전정국
Hah?? Ya...
윤여주
Haha, aku akan berusaha sebaik mungkin~!!
전정국
Uh....Hei, bolehkah aku pergi ke suatu tempat sebentar?
윤여주
Di mana?? Kita berjanji untuk bersama
전정국
Tidak, saya akan segera kembali.
윤여주
Di mana??
전정국
Rumah... Aku meninggalkan sesuatu di sini
윤여주
Apakah ini benar-benar perlu??
전정국
Ini penting...
윤여주
Oke... Cepat datang saja!
전정국
Saya akan melakukannya
전정국
Aku pergi!!
윤여주
Hah....
Setelah beberapa saat
시민2
Bukankah itu Phantom Thief JK??
시민1
Oh benarkah?? Ah.. seperti yang diharapkan, dia tampan♡
윤여주
Aku akan menangkapmu, tampan atau tidak, dan mengungkap identitasmu!!
괴도JK
Halo, apa kabar?
괴도JK
Maaf aku belum bisa bertemu denganmu akhir-akhir ini.
괴도JK
Meskipun begitu, saya senang bisa bertemu kalian semua lagi seperti ini.
시민1
Kaya!!!!
김윤서
Ahhh... Seperti yang diharapkan, ini keren..♡
민윤기
Hai, Yoon Yeo-ju!
윤여주
...
민윤기
Detektif Yoon Yeo-ju? Apa yang Anda pikirkan sampai tidak menjawab saat saya menelepon Anda?
윤여주
Ah...bukan apa-apa
민윤기
Benarkah?? Jika kamu khawatir tentang punya pacar atau hal semacam itu, kamu sudah tamat.
윤여주
Oh, ya! Bukan itu.
민윤기
Kalau begitu, silakan gunakan pintu belakang.
윤여주
Ya! Lalu... bagaimana dengan Anda, Detektif?
민윤기
Saya akan masuk lewat pintu depan.
Pada saat itu, Pencuri Hantu JK
괴도JK
Hoho~ Permata yang akan kucuri hari ini adalah...
Apakah ini dia?
괴도JK
Sejauh ini, belum ditemukan apa pun di antara perhiasan yang dicuri.
괴도JK
Ada sesuatu yang terasa berbeda tentang permata ini...
괴도JK
Pasti ada di ruang bawah tanah...
괴도JK
Kalau begitu, mari kita pergi???
Ruang bawah tanah
괴도JK
Oke~ Ayo kita lihat~!
???
Itu saja
괴도JK
?!!
괴도JK
Hmm~ Kau pernah bersama Detektif Yoon Yeo-ju sebelumnya~
민윤기
Aku ingat kamu
괴도JK
Ya, kamu ingat. Apa yang terjadi hari ini?
민윤기
Aku datang untuk menangkapmu
괴도JK
Aku?? Bisakah kau menangkapku??
민윤기
Eh, saya sedang menyemprotkan gas hipnotis di sini.
괴도JK
Ah, benarkah??
민윤기
Oke, sekarang kamu akan tertidur.
괴도JK
Tidak~ Sama sekali tidak
괴도JK
Saya punya masker gas.
민윤기
itu?!!
괴도JK
Ya, aku mencurinya dari sakumu tadi.
괴도JK
Dan aku punya janji yang harus kutepati.
괴도JK
Jadi aku tak bisa membiarkanmu menangkapku
민윤기
...
괴도JK
Baiklah, aku akan pergi~
괴도JK
Oh, benar! Aku juga mau permata ini~
민윤기
...
괴도JK
Ah, jangan khawatir, aku akan mengunci katup yang melepaskan gas hipnotis dan keluar~ Itu saja untuk sekarang^♡^
Setelah beberapa saat...
괴도JK
Oh, detektif, kukira kau tidak bisa menemuiku hari ini, jadi aku sedih.
윤여주
Ya! Aku juga sedih karena tidak bisa melihatnya.
윤여주
Jadi kembalikan permata itu padaku.
괴도JK
Ya, saya akan pergi ke sana sekarang dan memberikannya kepada Anda.
윤여주
Berikan saja padaku di sana.
괴도JK
(mencium punggung tangan sang tokoh utama wanita)
윤여주
#'~'# Ugh... Oke, beri aku beberapa permata...
괴도JK
Polisi sedang datang... Saya akan pergi sekarang.
윤여주
Hei!! Tunggu sebentar...
Keajaiban si kecil
Jeong Guk Lee
윤여주
Hei Jeon Jungkook... kenapa kamu tidak datang kemarin??
전정국
Aku hendak pergi, tetapi kepala pelayan menghentikanku dan menyuruhku untuk tidak pergi.
윤여주
Oh... saya mengerti. Jadi, apa hal yang terpenting?
전정국
Ah... sebenarnya itu
전정국
Aku meninggalkan sesuatu yang sedang kusiapkan untuk kuberikan padamu.
전정국
Ambillah, itu milikmu
윤여주
Apakah ini benar-benar milikku?
전정국
Ya, itu milikmu
전정국
Saya juga memilikinya
윤여주
Jeon Jungkook, terima kasih banyak~!!!!
전정국
Apakah kamu bersyukur?
윤여주
Ya! Tentu saja
전정국
(dengan suara pelan) Jika kamu bersyukur, jangan sampai sakit.
작까!!
Seorang pacar yang sekecil Jungkook...