A match made in heaven

Episode 55

김태형

Okay. Kang Daniel, you saw it too, right?

김태형

You didn't trust Seong-eun. It's all your fault.

김태형

So, why don't you at least apologize to Seong-eun?

강다니엘

......Seongeun-ah...

하성은

.....

강다니엘

Really... I'm so sorry...

강다니엘

I'm just sorry... I'm sorry that I can only say sorry...

강다니엘

Can you forgive me for being such a loser...?

하성은

...

황민현

Okay.. come here

강다니엘

Yeah...

황민현

Niel...let's think about it...

황민현

So, if you didn't harm another friend, but Seong-eun got angry and asked you why you harmed her friend, how would you feel?

강다니엘

Maybe...you're feeling really bad...

황민현

Yeah... you probably feel really bad?

황민현

But let's say Seongeun found out the truth and apologized - but by then you'd already broken up, and let's think about the fact that Seongeun said harsh things to you when you broke up.

황민현

So, Niel, do you think you would want to accept that apology?

강다니엘

Um...well...I don't think I'd really want to accept it...

황민현

Yeah... right? Seong-eun is the same now...

황민현

I apologize, but... I'm sure Seong-eun will think a lot before deciding to forgive...

황민현

So, should we give Seong-eun some time to think about it??

강다니엘

huh....

하성은

Minhyun, thank you for speaking my mind...

하성은

As you said, I'll think about it...

강다니엘

Seong-eun... It's okay if you're angry... Of course... Since it was my fault...

강다니엘

But...I just want you to know this...

강다니엘

I'm truly, truly sorry...

강다니엘

Just know this one thing...

하성운

....hey..

하성운

As I kept watching...

하성운

First of all, Niel also sincerely apologizes...so please accept the apology, Seong-eun...

하성은

Yeah..

하성은

Niel...

하성은

First of all, I understand your feelings...

하성은

I hope you'll trust me in the future when something like this happens...

하성은

It's really frustrating and unfair that my boyfriend doesn't trust me...

하성은

First of all... thank you for apologizing first... I forgive you...

강다니엘

Seongeun....

강다니엘

Thank you... for forgiving me like this...

강다니엘

Thank you so much and I still like you so much...?

강다니엘

however...

강다니엘

I can't see you because of the guilt....

하성은

N...Niel! I'm okay...

하성은

Then let's distance ourselves for a while...

강다니엘

Ugh...yeah...sigh...

황민현

It's okay, Niel... Everything will be okay...

황민현

So don't cry...

황민현

Seongeun also feels bad when she sees you crying...

강다니엘

Ugh....uh...yeah...