Một cặp trời sinh.
Tập 55
김태형
Được rồi. Kang Daniel, cậu cũng thấy rồi chứ?
김태형
Bạn đã không tin tưởng Seong-eun. Tất cả là lỗi của bạn.
김태형
Vậy tại sao cậu không ít nhất xin lỗi Seong-eun?
강다니엘
......Seongeun-ah...
하성은
.....
강다니엘
Thật sự... Tôi rất xin lỗi...
강다니엘
Tôi chỉ biết nói lời xin lỗi... Tôi rất tiếc vì chỉ có thể nói lời xin lỗi mà thôi...
강다니엘
Bạn có thể tha thứ cho tôi vì đã quá tệ hại như vậy không...?
하성은
...
황민현
Được rồi... lại đây
강다니엘
Vâng...
황민현
Niel...chúng ta hãy suy nghĩ về điều đó...
황민현
Vậy, nếu bạn không làm hại người bạn khác, nhưng Seong-eun lại tức giận và hỏi bạn tại sao lại làm hại bạn cô ấy, bạn sẽ cảm thấy thế nào?
강다니엘
Có lẽ... bạn đang cảm thấy rất tệ...
황민현
Ừ... chắc bạn cảm thấy rất tệ nhỉ?
황민현
Nhưng giả sử Seongeun phát hiện ra sự thật và xin lỗi - nhưng lúc đó hai người đã chia tay rồi, và hãy nghĩ đến việc Seongeun đã nói những lời cay nghiệt với bạn khi hai người chia tay.
황민현
Vậy, Niel, cậu có nghĩ mình muốn chấp nhận lời xin lỗi đó không?
강다니엘
Ừm...thật ra...tôi không nghĩ mình muốn nhận lời đề nghị đó...
황민현
Ừ... đúng không? Seong-eun bây giờ cũng vậy...
황민현
Tôi xin lỗi, nhưng... tôi chắc chắn Seong-eun sẽ suy nghĩ rất nhiều trước khi quyết định tha thứ...
황민현
Vậy, chúng ta có nên cho Seong-eun chút thời gian để suy nghĩ về chuyện này không?
강다니엘
Hừ...
하성은
Minhyun, cảm ơn bạn đã nói lên suy nghĩ của tôi...
하성은
Như bạn đã nói, tôi sẽ suy nghĩ về điều đó...
강다니엘
Seong-eun... Không sao nếu em giận... Tất nhiên rồi... Vì đó là lỗi của anh mà...
강다니엘
Nhưng...tôi chỉ muốn bạn biết điều này...
강다니엘
Tôi thực sự, thực sự xin lỗi...
강다니엘
Hãy nhớ điều này...
하성운
....Chào..
하성운
Khi tôi tiếp tục quan sát...
하성운
Trước hết, Niel cũng thành thật xin lỗi... vậy nên Seong-eun, mong em chấp nhận lời xin lỗi của anh...
하성은
Vâng..
하성은
Niel...
하성은
Trước hết, tôi hiểu cảm xúc của bạn...
하성은
Tôi hy vọng trong tương lai, khi chuyện tương tự xảy ra, bạn sẽ vẫn tin tưởng tôi...
하성은
Thật bực bội và bất công khi bạn trai tôi không tin tưởng tôi...
하성은
Trước hết... cảm ơn bạn đã xin lỗi trước... Tôi tha thứ cho bạn...
강다니엘
Seongeun....
강다니엘
Cảm ơn bạn... vì đã tha thứ cho tôi như vậy...
강다니엘
Cảm ơn bạn rất nhiều và mình vẫn rất thích bạn...?
강다니엘
Tuy nhiên...
강다니엘
Tôi không thể gặp bạn vì cảm giác tội lỗi...
하성은
N...Niel! Tớ không sao...
하성은
Vậy thì hãy tạm thời giữ khoảng cách với nhau...
강다니엘
Ừm... đúng rồi... thở dài...
황민현
Không sao đâu, Niel... Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi...
황민현
Vậy nên đừng khóc...
황민현
Seongeun cũng cảm thấy buồn khi thấy bạn khóc...
강다니엘
Ừm... ừm... đúng vậy...