天生年分
55話
김태형
さあ。カンダニエルあなたも見ましたか？
김태형
あなたは城は信じていません。それはあなたのせいです。
김태형
だから城はこれに謝罪してもらうか。
강다니엘
......ソンウンああ...
하성은
.....
강다니엘
本当..すみません..
강다니엘
ただすべて申し訳ありません...申し訳ありません。
강다니엘
こんな悪い日を許してくれますか…？
하성은
...
황민현
さあ、私は来てください。
강다니엘
ㅇ..うん...
황민현
ニエルああ…考えてみよう…
황민현
もしあなたが他の友人にハコジをしなかったのに、ソンウンがあなたを見て、なぜその友人にハコジをしたのかと言って怒ってしまったら、あなたは気分がどうだろう？
강다니엘
おそらく…気分が悪いでしょう…
황민현
はい…おそらく気分が悪くないでしょうか？
황민현
ところで、ソンウンは事実を知って申し訳ないと謝罪したとしましょう。
황민현
それで、ニエルはあなたに謝罪を受けたいと思いますか？
강다니엘
うーん…まあ…あまり受けたくないと思いますが…
황민현
ええ..そうですか？今城はこれも同じです。
황민현
謝罪はしますが…許しまではソンウンもたくさん考えて決めるだろう…
황민현
だから私たちの城はこれに少しだけ考える時間を与えてみようか？
강다니엘
うん…
하성은
ミンヒョンああ私の心を代弁してくれてありがとう...
하성은
네 말대로 난 생각 좀 해보자…
강다니엘
ソンウンああ....あなたが怒っても大丈夫...当然...私が間違った状況だから...
강다니엘
ただ…これだけ知ってほしい…
강다니엘
私は本当に心から申し訳ありません...
강다니엘
それだけを知ってください...
하성운
....よ..
하성운
私が見続けているので...
하성운
まず、ニエルも心から謝罪するから…とりあえず謝罪してもらってソン・ウンア…
하성은
ㅇ..うん..
하성은
ニエル...
하성은
あなたの心はまずよくわかります...
하성은
これから二つこんなことが起こる時は必ず私を信じてくれたんだ…
하성은
彼氏から信仰を受けられないということ。
하성은
まず…最初に謝ってくれてありがとう…許してあげる…
강다니엘
ソンウンああ...
강다니엘
ありがとう…こんな私を許してくれて…
강다니엘
ありがとうございました。
강다니엘
しかし...
강다니엘
罪悪感のせいでお会いできません…。
하성은
ㄴ…ニエル！私は大丈夫です...
하성은
それでは、しばらく距離を置いてください。
강다니엘
ㄱ..ええ...
황민현
大丈夫です。
황민현
だから泣かないで...
황민현
あなたが泣いている様子を見ると、ソンウンは気分が悪くなるでしょう...
강다니엘
吸う....ㅇ..うん...