Pasangan yang serasi seperti di surga
Episode 55
김태형
Oke. Kang Daniel, kamu juga melihatnya, kan?
김태형
Kau tidak mempercayai Seong-eun. Ini semua salahmu.
김태형
Jadi, kenapa kamu tidak setidaknya meminta maaf kepada Seong-eun?
강다니엘
......Seongeun-ah...
하성은
.....
강다니엘
Sungguh... aku sangat menyesal...
강다니엘
Aku hanya minta maaf... Aku minta maaf karena hanya bisa mengucapkan maaf...
강다니엘
Bisakah kau memaafkanku karena menjadi pecundang seperti ini...?
하성은
...
황민현
Oke... kemarilah
강다니엘
Ya...
황민현
Niel...mari kita pikirkan...
황민현
Jadi, jika kamu tidak menyakiti teman lain, tetapi Seong-eun marah dan bertanya mengapa kamu menyakiti temannya, bagaimana perasaanmu?
강다니엘
Mungkin...kamu merasa sangat tidak enak badan...
황민현
Ya... kamu mungkin merasa sangat buruk?
황민현
Namun, anggaplah Seongeun mengetahui kebenarannya dan meminta maaf - tetapi saat itu kalian sudah putus, dan mari kita pikirkan fakta bahwa Seongeun mengatakan hal-hal yang kasar kepadamu saat kalian putus.
황민현
Jadi, Niel, menurutmu apakah kamu mau menerima permintaan maaf itu?
강다니엘
Um...yah...kurasa aku sebenarnya tidak ingin menerimanya...
황민현
Ya... benar kan? Seong-eun sekarang juga sama...
황민현
Aku minta maaf, tapi... aku yakin Seong-eun akan berpikir panjang sebelum memutuskan untuk memaafkan...
황민현
Jadi, haruskah kita memberi Seong-eun waktu untuk memikirkannya?
강다니엘
Hah....
하성은
Minhyun, terima kasih telah mengungkapkan isi hatiku...
하성은
Seperti yang kau katakan, aku akan memikirkannya...
강다니엘
Seong-eun... Tidak apa-apa jika kamu marah... Tentu saja... Karena ini kesalahanku...
강다니엘
Tapi...aku hanya ingin kau tahu ini...
강다니엘
Aku sungguh, sungguh minta maaf...
강다니엘
Ketahuilah satu hal ini saja...
하성운
....Hai..
하성운
Saat aku terus mengamati...
하성운
Pertama-tama, Niel juga dengan tulus meminta maaf... jadi mohon terima permintaan maaf ini, Seong-eun...
하성은
Ya..
하성은
Niel...
하성은
Pertama-tama, saya memahami perasaan Anda...
하성은
Saya harap Anda akan mempercayai saya di masa depan ketika hal seperti ini terjadi...
하성은
Sungguh membuat frustrasi dan tidak adil bahwa pacarku tidak mempercayaiku...
하성은
Pertama-tama... terima kasih sudah meminta maaf duluan... Aku memaafkanmu...
강다니엘
Seongeun....
강다니엘
Terima kasih... karena telah memaafkanku seperti ini...
강다니엘
Terima kasih banyak dan aku masih sangat menyukaimu...?
강다니엘
Namun...
강다니엘
Aku tak bisa bertemu denganmu karena rasa bersalah....
하성은
N...Niel! Aku baik-baik saja...
하성은
Kalau begitu, mari kita menjaga jarak untuk sementara waktu...
강다니엘
Ugh...ya...menghela napas...
황민현
Tidak apa-apa, Niel... Semuanya akan baik-baik saja...
황민현
Jadi jangan menangis...
황민현
Seongeun juga merasa sedih saat melihatmu menangis...
강다니엘
Ugh....eh...ya...