A princess without a shred of shame
05 | Cold
김여주
Okay, here
김여주
We made it to the porridge
전정국
...Can I eat it?
김여주
Yeah, of course I know how good I am at cooking.
전정국
Why are there pickles in the porridge...?
김여주
Pickles? Just because they look like it.
전정국
What about these bean sprouts?
김태형
Because it was in the fridge
전정국
...
전정국
Is it really okay to eat it?
김여주
If you don't want to eat it, just order it!!
전정국
No delivery here
김여주
No, why on earth??
전정국
Because it doesn't work
김태형
That's right, no delivery
김태형
I have to buy it
전정국
There's an aunt I know next door.
전정국
Come and learn
김여주
Hey, do you think I'm a person who's learned something?
김여주
Hello, I came to learn how to make porridge.
김태형
You said you weren't going to learn
김여주
Shut up
이모
Why did you come here to make a dead one?
김여주
The whole country is very sick
김태형
It's not the whole country, it's Jeongguk
김여주
Oh, Jungkook is really sick
이모
Mom, did you take your medicine?
김여주
Yes, I will eat it myself.
이모
..?
이모
Anyway, come this way
김여주
yes
이모
Okay, wash your hands first.
김태형
Oh... did we wash our hands when we made the porridge earlier?
김여주
no?
김태형
....
김태형
It'll be okay, I guess
이모
This is how you do it
김여주
to?
김태형
hmm?
김여주
What was it...
김태형
I don't know, let's just look it up on the internet
김여주
okay!
김여주
jungkook jeon!!
전정국
why
김여주
Open the door!!!
전정국
The door is going to break down
Suddenly-
김여주
Come and learn
전정국
Okay, try making it
김여주
Hey Kim Taehyung, bring me a knife!
김태형
No, I'm doing this, you take it!
김여주
Oh really
전정국
...Should I just die?
전정국
If I'm going to eat and die, I'd rather just die.
김여주
Phew..
김여주
It's done
전정국
Oh.. the visuals are good this time
김여주
See, I told you I was good at cooking?
전정국
...the taste isn't good..
전정국
Did you put salt in it?
김여주
....
김여주
I don't know! Are you just eating?
김여주
If you eat it, it will kill you
bang-
김태형
Oh my, he's gone
전정국
What the...
전정국
Just kidding
김태형
Isn't he secretly cute?
전정국
...what
김여주
Oh my...it's cold...
김여주
Where is this place again..
김여주
My phone has no battery either..
김여주
What kind of place is this?
As the female protagonist sat shivering in the cold, someone held an umbrella over her.
김여주
uh...?
김여주
Brother?
김여주
Why are you here, oppa?
“I came to see Yeoju.”
“What are you doing here, it’s cold”
“Let’s go home”
It's the end
end