Una princesa sin una pizca de vergüenza
05 | Frío
김여주
Está bien, aquí
김여주
Llegamos a las gachas.
전정국
...¿puedo comerlo?
김여주
Sí, por supuesto que sé lo bueno que soy cocinando.
전정국
¿Por qué hay pepinillos en las gachas...?
김여주
¿Pepinillos? Solo porque lo parecen.
전정국
¿Qué tal estos brotes de soja?
김태형
Porque estaba en el refrigerador
전정국
...
전정국
¿Está realmente bien comerlo?
김여주
Si no lo quieres comer ¡pídelo!
전정국
No hay entrega aquí
김여주
No, ¿por qué carajo?
전정국
Porque no funciona
김태형
Así es, no hay entrega.
김태형
Tengo que comprarlo
전정국
Hay una tía que conozco al lado.
전정국
Ven y aprende
김여주
Oye, ¿crees que soy una persona que ha aprendido algo?
김여주
Hola, vine a aprender a hacer papilla.
김태형
Dijiste que no ibas a aprender
김여주
Callarse la boca
이모
¿Por qué viniste aquí a hacer un muerto?
김여주
Todo el país está muy enfermo.
김태형
No es todo el país, es Jeongguk.
김여주
Oh, Jungkook está realmente enfermo.
이모
Mamá, ¿tomaste tu medicina?
김여주
Sí, lo comeré yo mismo.
이모
..?
이모
De todos modos, ven por aquí.
김여주
Sí
이모
Bueno, primero lávate las manos.
김태형
Oh... ¿nos lavamos las manos cuando hicimos las gachas antes?
김여주
¿No?
김태형
....
김태형
Supongo que estará bien.
이모
Así es como se hace
김여주
¿a?
김태형
¿Mmm?
김여주
¿Qué fue...?
김태형
No lo sé, busquémoslo en internet.
김여주
¡bueno!
김여주
¡¡Jungkook Jeon!!
전정국
por qué
김여주
¡¡¡Abrir la puerta!!!
전정국
La puerta se va a romper
De repente-
김여주
Ven y aprende
전정국
Está bien, intenta hacerlo.
김여주
Oye Kim Taehyung, ¡tráeme un cuchillo!
김태형
¡No, yo lo hago, tú lo tomas!
김여주
Ah, de verdad
전정국
...¿Debería simplemente morir?
전정국
Si voy a comer y morir, prefiero morir.
김여주
Uf..
김여주
Esta hecho
전정국
Oh... las imágenes son buenas esta vez.
김여주
¿Ves? Te dije que era bueno cocinando.
전정국
...el sabor no es bueno..
전정국
¿Le pusiste sal?
김여주
....
김여주
¡No lo sé! ¿Solo estás comiendo?
김여주
Si lo comes te matará
estallido-
김태형
Oh Dios, se ha ido
전정국
¿Qué...?
전정국
Es una broma
김태형
¿No es él secretamente lindo?
전정국
...qué
김여주
Oh Dios... hace frío...
김여주
¿Dónde está este lugar de nuevo?
김여주
Mi teléfono tampoco tiene batería.
김여주
¿Qué clase de lugar es éste?
Mientras la protagonista femenina estaba sentada temblando de frío, alguien sostuvo un paraguas sobre ella.
김여주
oh...?
김여주
¿Hermano?
김여주
¿Por qué estás aquí, oppa?
“Vine a ver a Yeoju”.
“¿Qué haces aquí? ¡Hace frío!”
"Vamos a casa"
Es el final
fin