A soldier who fell in love with a police officer
4
Bang bang
김여주
let's go.
Bang bang
전원우
Isn't this dangerous?
김여주
I'll go first.
전원우
It's adventurous.
김여주
You guys fight here. I'm going to meet the North Korean president.
전원우
My lady!
The heroine goes towards the bridge.
Wonwoo catches Yeoju.
전원우
You're going to die!
김여주
So what if I die?
김여주
Just...if this war ends.
전원우
...
pop
김여주
Ugh!
The bridge collapsed.
전원우
My lady!
with a plop
김여주
If I couldn't swim, I would have fallen.
북한군인
I'm Korean!!
bang bang bang
김여주
Don't mess with me.
Tiring ringing
김여주
-hello?
문재인
-Where are you now?
김여주
-I'm almost in North Korea.
문재인
-Our son is there...
문재인
-If you find it, please protect it.
김여주
-yes.
김여주
That kid is probably the same age as me.
North Korea
김여주
It's finally here...
북한군인
who is this!!
김여주
What do you mean, police?
북한군인
Aren't you Korean?
김여주
Are you North Korean?
북한군인
If you see a Korean, you must kill them unconditionally.
김여주
I get it.
After the North Korean soldier left
김여주
This is a lie.
문준휘
dad...
김여주
The President's son?
김여주
excuse me...
문준휘
Please save me...
김여주
Hey, I'm Korean.
문준휘
Korean? But why here...
김여주
Why are you here?
문준휘
As I was running away...
김여주
First, follow me. Stay by my side.
문준휘
Why are you trying to save me...
김여주
Because it's the President's order.
문준휘
My dad?
김여주
Just follow me.
전원우
Where did Yeoju go..?
이찬
If it were me, I would probably hide.
김민규
I'm writing this because I'm a coward.
권순영
Didn't you say you were going to see the North Korean president?
전원우
Do you know where the North Korean president is?
이지훈
Why are you trying to find me? I'm not your dad.
전원우
That's it...
이지훈
Do you like it?
전원우
No.
김여주
Hey guys.
전원우
Lady, where have you been? Who is this man?
김여주
This boy. He's the president's son, so you guys take him.
전원우
What are you going to do?
김여주
If you want to end this war, you have to go see the president.
북한군인
Don't move.
Tang tang
김여주
You guys, go quickly.
전원우
Let's go together.
김여주
Do whatever you want.
김여주
be careful.
Tang tata tang
전원우
Heroine, get out of here!
Tang tang
김여주
Ugh...
전원우
Heroine, are you okay?
김여주
Don't worry. Lee Jeong-don can handle it.
전원우
Can you move?
김여주
Don't worry about it.
전원우
You are bleeding heavily right now.
전원우
Let's go to a Korean hospital.
김여주
How did I get here... I can't go on like this.
전원우
You're going to die!!
김여주
It doesn't matter to you whether I die or not.
전원우
But that's true...
김여주
If you keep doing this, go back to Korea.
전원우
Hey..hey heroine!!
The female protagonist drags her injured body along.