Seorang tentara yang jatuh cinta dengan seorang petugas polisi.
4
Bang bang
김여주
Ayo pergi.
Bang bang
전원우
Bukankah ini berbahaya?
김여주
Saya duluan.
전원우
Ini penuh petualangan.
김여주
Kalian bertarung di sini. Aku akan menemui presiden Korea Utara.
전원우
Nyonya!
Tokoh utama wanita berjalan menuju jembatan.
Wonwoo menangkap Yeoju.
전원우
Kamu akan mati!
김여주
Lalu bagaimana jika aku mati?
김여주
Hanya saja...jika perang ini berakhir.
전원우
...
pop
김여주
Ugh!
Jembatan itu runtuh.
전원우
Nyonya!
dengan bunyi "plop"
김여주
Jika saya tidak bisa berenang, saya pasti sudah jatuh.
북한군인
Saya orang Korea!!
bang bang bang
김여주
Jangan macam-macam denganku.
Dering yang melelahkan
김여주
-Halo?
문재인
-Kamu ada di mana sekarang?
김여주
-Aku hampir sampai di Korea Utara.
문재인
-Anak kami ada di sana...
문재인
-Jika Anda menemukannya, mohon lindungi.
김여주
-Ya.
김여주
Anak itu mungkin seumuran denganku.
Korea Utara
김여주
Akhirnya tiba juga...
북한군인
Siapa ini!!
김여주
Apa maksudmu, polisi?
북한군인
Bukankah kamu orang Korea?
김여주
Apakah Anda orang Korea Utara?
북한군인
Jika Anda melihat orang Korea, Anda harus membunuh mereka tanpa syarat.
김여주
Saya mengerti.
Setelah tentara Korea Utara itu pergi
김여주
Ini adalah kebohongan.
문준휘
ayah...
김여주
Putra Presiden?
김여주
Permisi...
문준휘
Tolong selamatkan aku...
김여주
Hai, saya orang Korea.
문준휘
Korea? Tapi kenapa di sini...?
김여주
Mengapa kamu di sini?
문준휘
Saat aku melarikan diri...
김여주
Pertama, ikuti aku. Tetaplah di sisiku.
문준휘
Mengapa kau berusaha menyelamatkanku...?
김여주
Karena itu perintah Presiden.
문준휘
Ayahku?
김여주
Ikuti saja aku.
전원우
Yeoju pergi ke mana..?
이찬
Jika itu saya, saya mungkin akan bersembunyi.
김민규
Aku menulis ini karena aku seorang pengecut.
권순영
Bukankah kau bilang akan menemui presiden Korea Utara?
전원우
Apakah Anda tahu di mana presiden Korea Utara berada?
이지훈
Kenapa kau berusaha mencariku? Aku bukan ayahmu.
전원우
Itu saja...
이지훈
Apakah kamu menyukainya?
전원우
TIDAK.
김여주
Hai semuanya.
전원우
Nyonya, Anda dari mana saja? Siapakah pria ini?
김여주
Anak laki-laki ini. Dia putra presiden, jadi kalian ambil dia.
전원우
Apa yang akan kamu lakukan?
김여주
Jika Anda ingin mengakhiri perang ini, Anda harus menemui presiden.
북한군인
Jangan bergerak.
Tang tang
김여주
Kalian, cepatlah pergi.
전원우
Mari kita pergi bersama.
김여주
Lakukan apa pun yang kamu mau.
김여주
hati-hati.
Tang tata tang
전원우
Pahlawan wanita, pergi dari sini!
Tang tang
김여주
Ugh...
전원우
Heroine, apakah kamu baik-baik saja?
김여주
Jangan khawatir. Lee Jeong-don bisa mengatasinya.
전원우
Bisakah kamu bergerak?
김여주
Jangan khawatir soal itu.
전원우
Saat ini Anda mengalami pendarahan hebat.
전원우
Mari kita pergi ke rumah sakit Korea.
김여주
Bagaimana aku bisa sampai di sini... Aku tidak bisa terus seperti ini.
전원우
Kamu akan mati!!
김여주
Bagimu tidak masalah apakah aku mati atau tidak.
전원우
Tapi itu memang benar...
김여주
Jika kamu terus melakukan ini, kembalilah ke Korea.
전원우
Hei...hei pahlawan wanita!!
Tokoh protagonis wanita menyeret tubuhnya yang terluka.