警察に反抗した兵士

4

コック

김여주

行こう

ファンファン

전원우

これは危険でしょうか？

김여주

先に行きます。

전원우

ワープしてください。

김여주

あなたはここで戦っています。私は北朝鮮大統領に会います。

전원우

ああ！

女主は橋に向かいます。

ウォンは女主をつかむ。

전원우

あなたが死ぬと！

김여주

死んだら何？

김여주

ただ…この戦争が終わるだけでいい。

전원우

...

パン

김여주

ええと！

橋は崩れた。

전원우

ああ！

豊

김여주

私が泳ぐことができなかったら、私は遅かった。

북한군인

韓国人だ！

風呂

김여주

気にしないでください。

ティリリリング

김여주

-こんにちは？

문재인

-今どこ？

김여주

-北朝鮮のすべて来ました。

문재인

-そこに私たちの息子がいます...

문재인

-見つけたらぜひお願いします。

김여주

-はい。

김여주

その子も私と同い年なのに。

北朝鮮

김여주

やっと来た…

북한군인

誰だ！

김여주

警察ですか？

북한군인

韓国人じゃない？

김여주

北朝鮮人なんですか？

북한군인

韓国人の見ればは無条件に殺さなければならない。

김여주

わかった。

北朝鮮の兵士が行った後

김여주

これをだましてください。

문준휘

お父さん...

김여주

大統領の息子？

김여주

そこに...

문준휘

生かしてください...

김여주

や、私は韓国人だ。

문준휘

韓国人？しかし、なぜここに...

김여주

あなたはなぜここにいるのですか？

문준휘

逃げるから…

김여주

私は一緒に来て、私の隣にいます。

문준휘

なぜ私を救おうとして...

김여주

大統領の命令だからです。

문준휘

私のお父さんは？

김여주

フォローしてください。

전원우

あなたはどこに行きましたか？

이찬

私なら隠れてるようだが。

김민규

ニンを見ているので書く。

권순영

北朝鮮大統領に行くとは言わなかった？

전원우

北朝鮮大統領がどこにあるのか知っている。

이지훈

なぜ見つけようとしているのですか？

전원우

それで…

이지훈

あなたが好きですか？

전원우

ではないと。

김여주

みんな。

전원우

ああ、どうですか？この男は誰ですか？

김여주

この男の子。

전원우

あなたはどうしようか？

김여주

この戦争を終わらせるためには大統領に会いに行かなければならない。

북한군인

動かないでください。

風呂

김여주

ニードルサッと行く。

전원우

のように。

김여주

勝手にやってください。

김여주

気をつけて。

タンタタタン

전원우

ああ、ダメージ！

風呂

김여주

うーん…

전원우

ああ、大丈夫ですか？

김여주

心配しないでください。

전원우

あなたは動くことができますか？

김여주

気にしないでください。

전원우

あなたは今出血がひどいです。

전원우

韓国病院に行こう

김여주

ここまでどうやって来たのに…こんなに行けない。

전원우

あなたは死ぬと！

김여주

私が死んでいても、あなたは関係ありません。

전원우

だが…

김여주

ずっとこうなると君は韓国に帰って。

전원우

ああ…

女主は怪我をした体を導いていく。