A wolf pretending to be a hamster
¤Episode 36
김석진
Turn off... ugh...
Tiring_
김석진
? (checks phone)
Girlfriend❤
김석진
...greatness!!
김석진
-Hello?
김혜윤
-Seokjin, when did you go? I forgot and fell asleep..
김석진
-Yesterday, I took you to your room and came home because you were sleeping.
김혜윤
-Oh really..? Sorry, I must have been heavy. Don't wake me up.
김석진
-Are you okay? Are you awake now?
김혜윤
-Yeah, I slept well for the first time in a while!
김석진
-That's good haha
김혜윤
-But why is your voice so hoarse? Judging by the sound of the wind, it doesn't seem like you just woke up.
김석진
-Ah..big! I think I have a cold.
김혜윤
-Wow! How did that happen?
김석진
-That's right. I don't usually catch colds.
김혜윤
-Wear your clothes tightly! Don't let it get any worse.
김석진
-Okay, what are you going to do now, Hye-yoon?
김혜윤
-Um... really? I didn't have any plans for today.
김석진
-Then will you go on a date with me?
김혜윤
-Wow! I love it!
김석진
-So, since it's 10 o'clock now, shall we meet at 11?
김혜윤
-Okay! I'll get ready as quickly as possible!
김석진
-Yeah, if you don't have enough time, just tell me.
김혜윤
-Yeah!
Ttuk_
Seokjin looks at his disconnected phone, then puts it back in his pocket and looks at the tombstone.
김석진
Mom, I have to go now. My girlfriend asked me out on a date.
김석진
I'll be here often from now on, so don't be too upset. I haven't been dating my girlfriend for a few days, so I can't tell her about us, so please don't introduce me to your mom.
김석진
Instead, I'll definitely bring it here and show it to my mom! I'm sure she'll like it too, right? Haha
김석진
So... until then, you have to take care of yourself, Mom... I'm really going to go... Bye... hehe
And then he leaves that place for the winter.
Please think of it as daytime
10:58 AM
김석진
Hmm... It's almost time to come out...
김혜윤
Seokjin! Have you been waiting long?
김석진
Huh? No lol There's still time left. What?
김혜윤
Just get ready as quickly as possible...
김석진
Are you wearing makeup?
김혜윤
Yeah..is it weird?
김석진
No, it's so pretty haha
Seokjin immediately approaches Hyeyoon and hugs her tightly.
김혜윤
?!
김석진
Hyeyoon, actually, I had a really hard time today..
김혜윤
Uh..but can I meet you?
김석진
Yeah, when I see you, all my hardships disappear.
김혜윤
..Is it still hard to tell?
김석진
Yeah...not yet
김혜윤
Hmm... Then what should I do to make Seokjin feel better?
김석진
Am I okay with just being like this?
김혜윤
That can't be! Let's go see the ocean!
김석진
ocean?
김혜윤
Yeah! Let's go to the beach, eat some delicious food, and see the ocean! Let's go and change our mood!
김석진
Okay, let's go to the sea
김혜윤
Yay! Where should we go? The East Sea? The West Sea? Or the South Sea? Should we just go on a two-day, one-night trip and have fun?
김석진
Calm down lol They said the West Sea is prettier, and if it's hard to go there in a day, you can stay for one night
김혜윤
Then let's go for 2 days and 1 night! I'll pack my bags at home!
김석진
Okay, take your time. I'll look up the train tickets.
김혜윤
huh!!
김석진
...lol I can't eat that innocent chick...what should I do with that cute thing...lol
김혜윤
Seokjin, it's done! Let's go to your house now!
김석진
Why our house?
김혜윤
Why! You should pack your bags too!
김석진
It's okay because I can just buy it when I get there haha I already booked the train ticket so let's go right away
김혜윤
huh!
김혜윤
What time is our train?
김석진
I'll be there in about 10 minutes.
김혜윤
Ugh... but it's a bit cold. It'd be even colder at the sea.
김석진
Why are you dressed so thin? It's cold.
김혜윤
Of course I want to look pretty to you!
김석진
...greatness///
Seokjin's face turned red at the bold, direct, and unrelenting response.
김혜윤
Huh? Your face is red!
김석진
No..?///
김혜윤
No, it's not~ It's right
김석진
Okay, come in here (spreads out coat)
김혜윤
Oh! It's warm!
김석진
I'm worried that you'll be warm because you came dressed lightly.
김혜윤
Oh~ Kim Seokjin is romantic~
김석진
Actually, I've wanted to try this for a long time..//
김혜윤
Huh? You've never had a girlfriend before?
김석진
huh
김혜윤
...? On this face?
김석진
.. Hehe, Hye-yoon, you must have forgotten, but my true nature is a wolf, and wolves only have one companion for their entire lives, so how could I have had an ex-girlfriend?
김혜윤
Hmm... I see! That's good!
김석진
what?
김혜윤
You're my first time too!
As soon as he heard this, Seokjin thought
김석진
'This cute baby hasn't been touched by any boys in a while? So Hye-yoon had her first boyfriend, her first kiss, and her first...um...that too?'
김혜윤
What are you thinking?
김석진
No, there's a train coming in. Let's get ready to board.
김혜윤
huh!
Kim Seokjin, you crazy bastard, wake up.. Your opponent is a chick..
자까
Haha.. Long time no see, Ukkas.. Hehe So!! To celebrate my return after a long time, I prepared two new products!!
자까
Yogurang
자까
This is why many of you come! Then 20,000❤