Un loup qui se fait passer pour un hamster

Épisode 36

김석진

*Sanglot...*

Ding ding ding_

김석진

(Consulte son téléphone)

Ma copine❤

김석진

...grandeur!!

김석진

Bonjour?

김혜윤

— Seokjin, à quelle heure es-tu parti ? J'ai oublié et je me suis endormi…

김석진

Tu dormais hier, alors je t'ai ramené dans ta chambre et je suis rentré à la maison haha

김혜윤

« Ah bon… ? Excusez-moi. J’ai dû être lourde. J’aurais dû vous réveiller. »

김석진

C'est bon~ Tu viens de te réveiller ?

김혜윤

Oui, j'ai bien dormi pour la première fois depuis longtemps !

김석진

C'est bien haha

김혜윤

Mais pourquoi ta voix est-elle si rauque ? À en juger par le bruit du vent, on dirait que tu ne viens pas de te réveiller.

김석진

Ah… *se racle la gorge* ! Je crois que je vais attraper un rhume, haha

김혜윤

Oh mon Dieu ! Comment est-ce arrivé ?

김석진

Oui, je n'attrape généralement pas de rhume.

김혜윤

Assurez-vous de bien boutonner vos vêtements ! Ne laissez pas la situation s'aggraver.

김석진

-D'accord, haha. Qu'est-ce que tu vas faire maintenant, Hyeyun ?

김혜윤

Hmm... oui ? Je n'avais pas vraiment de projets pour aujourd'hui.

김석진

Alors, on va à un rendez-vous ?

김혜윤

Waouh ! J'adore !

김석진

Puisqu'il est 10 heures maintenant, on se retrouve à 11 heures ?

김혜윤

-Hmm... Très bien ! Je préparerai tout le plus rapidement possible d'ici là !

김석진

Oui, prévenez-moi si vous êtes pressé par le temps.

김혜윤

-Ouais, ouais !

Goutte_

Seokjin fixe son téléphone déconnecté, puis le remet dans sa poche et regarde la pierre tombale.

김석진

Maman, je dois y aller maintenant haha. Ma copine m'a invité à sortir.

김석진

Je viendrai souvent vous voir désormais, alors ne vous inquiétez pas trop. Je ne suis pas avec ma copine depuis très longtemps, je ne peux donc pas encore vous en parler et par conséquent, je ne peux pas la présenter à ma mère.

김석진

Au lieu de ça, je t'emmènerai ici pour le montrer à maman ! Elle va adorer, elle aussi ! Haha.

김석진

Alors… prends soin de toi jusque-là, maman… Je dois vraiment y aller… Salut… heh

Et puis, ils quittent cet endroit pour tout l'hiver.

Imaginez que c'est le jour.

10:58 AM

김석진

Hmm... il était temps que ça sorte...

김혜윤

Seokjin ! Tu as attendu longtemps ?

김석진

Hein ? Non, haha. Il reste encore du temps, et alors ?

김혜윤

J'ai essayé de me préparer le plus rapidement possible, mais...

김석진

Tu t'es maquillée ?

김혜윤

Oui... c'est bizarre ?

김석진

Non, c'est tellement joli haha

Seokjin s'approche immédiatement de Hyeyun et la serre fort dans ses bras.

김혜윤

?!

김석진

Hyeyoon, en fait, j'ai passé une journée vraiment difficile...

김혜윤

Euh... mais puis-je vous rencontrer ?

김석진

Oui, te voir fait disparaître tous mes soucis.

김혜윤

C'est encore difficile à vous dire, n'est-ce pas ?

김석진

Oui... pas encore.

김혜윤

Hmm... alors que dois-je faire pour que notre Seokjin se sente mieux ?

김석진

Je suis bien comme ça.

김혜윤

Impossible ! Allons voir la mer !

김석진

océan?

김혜윤

Oui ! Allons à la plage, mangeons quelque chose de bon et admirons l'océan ! Allons nous changer les idées !

김석진

Ouais, haha. Allons à la mer.

김혜윤

Super ! Où est-ce qu'on va ? La mer de l'Est ? La mer de l'Ouest ? Ou la mer du Sud ? Et si on partait pour une excursion d'une nuit et qu'on s'éclatait ?

김석진

Du calme ! Tu as dit que la mer Jaune était magnifique, et si une excursion d'une journée est trop compliquée, tu peux y passer la nuit.

김혜윤

Alors partons pour une escapade d'une nuit ! Je vais faire ma valise à la maison !

김석진

Oui, prenez votre temps. Je vais me renseigner pour les billets de train.

김혜윤

hein!!

김석진

Haha, je ne peux pas vraiment manger ce petit poussin innocent... Que suis-je censé faire d'une chose aussi mignonne... lol

김혜윤

Seokjin, c'est terminé ! Allons chez toi maintenant !

김석진

Pourquoi ma maison ?

김혜윤

Pourquoi ? Vous devez aussi faire vos valises !

김석진

Ça me va, je peux l'acheter sur place, haha. J'ai réservé les billets de train, alors allons-y tout de suite !

김혜윤

hein!

김혜윤

À quelle heure est notre train ?

김석진

Ils seront là dans une dizaine de minutes.

김혜윤

Beurk... mais il fait un peu froid. Il ferait encore plus froid au bord de la mer.

김석진

Pourquoi es-tu venu(e) habillé(e) si légèrement ? Il fait froid.

김혜윤

Bien sûr que je veux être jolie pour toi !

김석진

...grandeur///

Le visage de Seokjin devint rouge face à cette franchise brutale et sans détour.

김혜윤

Hein ? J'ai tout rougi !

김석진

Non, je ne le suis pas...

김혜윤

Non, ce n'est pas exact.

김석진

OK, venez ici (il déploie le terrain)

김혜윤

Oh ! Il fait chaud !

김석진

Il fait chaud parce que tu portes des vêtements légers, pas parce que je m'inquiétais...

김혜윤

Oh~ Kim Seokjin est tellement romantique~

김석진

En fait, j'avais envie d'essayer ça depuis un moment...

김혜윤

Hein ? Tu n'as jamais eu de petite amie jusqu'à présent ?

김석진

hein

김혜윤

… ? Sur ce visage ?

김석진

Heh, Hyeyoon, on dirait que tu as oublié. Ma véritable nature est celle d'un loup, et les loups n'ont qu'un seul partenaire pour toute leur vie, alors tu crois vraiment que j'aurais eu une ex-petite amie ?

김혜윤

Hmm... maintenant que j'y pense, tu as raison ! Quel soulagement !

김석진

quoi ?

김혜윤

Tu es mon premier aussi !

Dès qu'il entendit cela, Seokjin pensa

김석진

« Tu veux dire que ces crétins n'ont pas touché à ce bébé mignon pendant tout ce temps ? Alors je suis le premier petit ami de Hyeyun, son premier baiser, et son premier... euh... ça aussi ? »

김혜윤

À quoi penses-tu ?

김석진

Non, haha. Un train arrive. Préparons-nous à monter à bord.

김혜윤

hein!

Kim Seokjin, espèce de fou furieux, ressaisis-toi… L’adversaire n’est qu’une fille…

자까

Héhé... Ça fait longtemps, Ukkas... Haha. Alors ! Pour fêter mon retour après une si longue absence, j'ai préparé deux nouveautés !

자까

Yogorang

자까

Voilà, venez nombreux ! À plus tard ❤