Seekor serigala yang berpura-pura menjadi hamster.

¤Episode 36

김석진  image

김석진

Matikan... ugh...

Melelahkan_

김석진  image

김석진

(memeriksa ponsel)

Pacar❤

김석진  image

김석진

...kebesaran!!

김석진  image

김석진

-Halo?

김혜윤 image

김혜윤

-Seokjin, kau pergi kapan? Aku lupa dan tertidur...

김석진  image

김석진

Kemarin, aku mengantarmu ke kamarmu dan pulang karena kamu sedang tidur.

김혜윤 image

김혜윤

-Oh benarkah..? Maaf, aku pasti berat. Jangan membangunkan aku.

김석진  image

김석진

-Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu sudah bangun sekarang?

김혜윤 image

김혜윤

-Ya, aku tidur nyenyak untuk pertama kalinya setelah sekian lama!

김석진  image

김석진

-Bagus sekali haha

김혜윤 image

김혜윤

-Tapi mengapa suaramu begitu serak? Dilihat dari suara angin, sepertinya kamu belum bangun tidur.

김석진  image

김석진

-Ah... parah! Sepertinya aku masuk angin.

김혜윤 image

김혜윤

-Wow! Bagaimana itu bisa terjadi?

김석진  image

김석진

-Benar sekali. Saya biasanya tidak mudah terkena flu.

김혜윤 image

김혜윤

-Kenakan pakaianmu dengan ketat! Jangan biarkan keadaannya semakin buruk.

김석진  image

김석진

-Oke, apa yang akan kamu lakukan sekarang, Hye-yoon?

김혜윤 image

김혜윤

-Um... benarkah? Aku tidak punya rencana untuk hari ini.

김석진  image

김석진

-Kalau begitu, maukah kamu berkencan denganku?

김혜윤 image

김혜윤

-Wow! Aku menyukainya!

김석진  image

김석진

-Jadi, karena sekarang sudah jam 10, bagaimana kalau kita bertemu jam 11?

김혜윤 image

김혜윤

-Oke! Aku akan bersiap secepat mungkin!

김석진  image

김석진

-Ya, kalau kamu tidak punya cukup waktu, beri tahu aku saja.

김혜윤 image

김혜윤

-Ya!

Ttuk_

Seokjin melihat ponselnya yang terputus, lalu memasukkannya kembali ke saku dan menatap batu nisan itu.

김석진  image

김석진

Bu, aku harus pergi sekarang. Pacarku mengajakku kencan.

김석진  image

김석진

Mulai sekarang aku akan sering ke sini, jadi jangan terlalu sedih. Aku sudah beberapa hari tidak berpacaran dengan pacarku, jadi aku tidak bisa memberitahunya tentang hubungan kami, jadi tolong jangan kenalkan aku dengan ibumu.

김석진  image

김석진

Sebaliknya, aku pasti akan membawanya ke sini dan menunjukkannya pada ibuku! Aku yakin dia juga akan menyukainya, kan? Haha

김석진  image

김석진

Jadi... sampai jumpa nanti, Ibu harus menjaga diri baik-baik... Aku benar-benar mau pergi... Sampai jumpa... hehe

Lalu dia meninggalkan tempat itu untuk musim dingin.

Anggap saja ini siang hari.

10:58 AM

김석진  image

김석진

Hmm... Sudah hampir waktunya untuk keluar...

김혜윤 image

김혜윤

Seokjin! Sudah lama kau menunggu?

김석진  image

김석진

Hah? Tidak, haha. Masih ada waktu. Apa?

김혜윤 image

김혜윤

Bersiaplah secepat mungkin...

김석진  image

김석진

Apakah kamu memakai riasan?

김혜윤 image

김혜윤

Ya... apakah ini aneh?

김석진  image

김석진

Tidak, ini sangat cantik haha

Seokjin segera menghampiri Hyeyoon dan memeluknya erat-erat.

김혜윤 image

김혜윤

?!

김석진  image

김석진

Hyeyoon, sebenarnya, aku mengalami hari yang sangat sulit hari ini..

김혜윤 image

김혜윤

Uh... tapi bolehkah saya bertemu dengan Anda?

김석진  image

김석진

Ya, saat aku melihatmu, semua kesulitanku lenyap.

김혜윤 image

김혜윤

...Apakah masih sulit untuk membedakannya?

김석진  image

김석진

Ya... belum

김혜윤 image

김혜윤

Hmm... Lalu apa yang harus kulakukan agar Seokjin merasa lebih baik?

김석진  image

김석진

Apakah aku baik-baik saja dengan keadaan seperti ini?

김혜윤 image

김혜윤

Tidak mungkin! Ayo kita lihat laut!

김석진  image

김석진

laut?

김혜윤 image

김혜윤

Ya! Ayo kita ke pantai, makan makanan enak, dan melihat laut! Ayo kita pergi dan ubah suasana hati kita!

김석진  image

김석진

Oke, mari kita pergi ke laut.

김혜윤 image

김혜윤

Hore! Kita mau pergi ke mana? Laut Timur? Laut Barat? Atau Laut Selatan? Atau kita hanya pergi berlibur dua hari satu malam dan bersenang-senang?

김석진  image

김석진

Tenang dulu ya, haha. Mereka bilang Laut Barat lebih cantik, dan kalau susah ke sana seharian, kamu bisa menginap satu malam.

김혜윤 image

김혜윤

Kalau begitu, ayo kita pergi selama 2 hari 1 malam! Aku akan mengemasi tasku di rumah!

김석진  image

김석진

Oke, santai saja. Saya akan mencari tiket keretanya.

김혜윤 image

김혜윤

Hah!!

김석진  image

김석진

...lol Aku tidak bisa memakan anak ayam yang polos itu...apa yang harus kulakukan dengan makhluk lucu itu...lol

김혜윤 image

김혜윤

Seokjin, sudah selesai! Ayo kita ke rumahmu sekarang!

김석진  image

김석진

Mengapa rumah kami?

김혜윤 image

김혜윤

Kenapa! Kamu juga harus berkemas!

김석진  image

김석진

Tidak apa-apa karena aku bisa membelinya nanti saat sampai di sana haha. Aku sudah memesan tiket kereta jadi ayo kita berangkat sekarang juga.

김혜윤 image

김혜윤

Hah!

김혜윤 image

김혜윤

Jam berapa kereta kita berangkat?

김석진  image

김석진

Aku akan sampai di sana sekitar 10 menit lagi.

김혜윤 image

김혜윤

Ugh... tapi agak dingin. Di laut pasti lebih dingin lagi.

김석진  image

김석진

Kenapa kamu berpakaian tipis sekali? Dingin sekali.

김혜윤 image

김혜윤

Tentu saja aku ingin terlihat cantik di matamu!

김석진  image

김석진

...kebesaran///

Wajah Seokjin memerah mendengar respons yang berani, lugas, dan tanpa henti itu.

김혜윤 image

김혜윤

Hah? Wajahmu merah!

김석진  image

김석진

TIDAK..?///

김혜윤 image

김혜윤

Tidak, bukan begitu~ Itu benar

김석진  image

김석진

Oke, masuk sini (membentangkan mantel)

김혜윤 image

김혜윤

Oh! Hangat sekali!

김석진  image

김석진

Aku khawatir kamu akan merasa gerah karena kamu berpakaian tipis.

김혜윤 image

김혜윤

Oh~ Kim Seokjin itu romantis~

김석진  image

김석진

Sebenarnya, aku sudah lama ingin mencoba ini...

김혜윤 image

김혜윤

Hah? Kamu belum pernah punya pacar sebelumnya?

김석진  image

김석진

Hah

김혜윤 image

김혜윤

...? Di wajah ini?

김석진  image

김석진

Hehe, Hye-yoon, kau pasti sudah lupa, tapi sifat asliku adalah serigala, dan serigala hanya memiliki satu pendamping seumur hidup, jadi bagaimana mungkin aku punya mantan pacar?

김혜윤 image

김혜윤

Hmm... begitu! Bagus!

김석진  image

김석진

Apa?

김혜윤 image

김혜윤

Ini juga pertama kalinya bagiku!

Begitu mendengar itu, Seokjin berpikir

김석진  image

김석진

'Bayi imut ini sudah lama tidak disentuh oleh laki-laki? Jadi Hye-yoon sudah punya pacar pertama, ciuman pertama, dan... um... itu juga?'

김혜윤 image

김혜윤

Apa yang kamu pikirkan?

김석진  image

김석진

Tidak, ada kereta yang akan datang. Mari bersiap-siap untuk naik.

김혜윤 image

김혜윤

Hah!

Kim Seokjin, dasar bajingan gila, bangunlah... Lawanmu adalah seorang perempuan...

자까 image

자까

Haha.. Lama tak berjumpa, Ukkas.. Hehe Jadi!! Untuk merayakan kembaliku setelah sekian lama, aku menyiapkan dua produk baru!!

자까 image

자까

Yogurang

자까 image

자까

Inilah mengapa banyak dari kalian datang! Lalu 20.000❤