Un lobo fingiendo ser un hámster
Episodio 36
김석진
Apaga... ugh...
Agotador_
김석진
? (revisa el teléfono)
Novia❤
김석진
...¡¡grandeza!!
김석진
-¿Hola?
김혜윤
-Seokjin, ¿cuándo te fuiste? Lo olvidé y me quedé dormido.
김석진
-Ayer te llevé a tu habitación y volví a casa porque estabas durmiendo.
김혜윤
—¿De verdad...? Perdón, debí de estar pesado. No me despiertes.
김석진
-¿Estás bien? ¿Ya te despertaste?
김혜윤
-Sí, ¡dormí bien por primera vez en mucho tiempo!
김석진
-Eso es bueno jaja
김혜윤
—¿Pero por qué tienes la voz tan ronca? A juzgar por el sonido del viento, no parece que te hayas despertado.
김석진
-¡Ah...! ¡Grande! Creo que estoy resfriado.
김혜윤
-¡Guau! ¿Cómo pasó eso?
김석진
-Así es. No suelo resfriarme.
김혜윤
¡Ajústate la ropa! No dejes que empeore.
김석진
-Está bien, ¿qué vas a hacer ahora, Hye-yoon?
김혜윤
-Eh... ¿en serio? No tenía planes para hoy.
김석진
-Entonces ¿irás a una cita conmigo?
김혜윤
-¡Guau! ¡Me encanta!
김석진
-Entonces, ya que son las 10, ¿nos reunimos a las 11?
김혜윤
¡De acuerdo! ¡Me prepararé lo más rápido posible!
김석진
-Sí, si no tienes suficiente tiempo, dímelo.
김혜윤
-¡Sí!
Ttuk_
Seokjin mira su teléfono desconectado, luego lo vuelve a guardar en su bolsillo y mira la lápida.
김석진
Mamá, me tengo que ir ya. Mi novia me invitó a salir.
김석진
Estaré aquí a menudo de ahora en adelante, así que no te preocupes. Llevo unos días sin salir con mi novia, así que no puedo contarle sobre nosotros. Así que, por favor, no me presentes a tu mamá.
김석진
¡En realidad, lo traeré aquí y se lo enseñaré a mi mamá! Seguro que a ella también le gustará, ¿verdad? Jaja.
김석진
Así que... hasta entonces, tienes que cuidarte, mamá... En serio me voy a ir... Adiós... jeje.
Y luego abandona ese lugar para pasar el invierno.
Por favor, piense en ello como si fuera de día.
10:58 AM
김석진
Hmm... Ya casi es hora de salir...
김혜윤
¡Seokjin! ¿Llevas mucho tiempo esperando?
김석진
¿Eh? No, jaja. Aún queda tiempo. ¿Qué?
김혜윤
¡Prepárate lo más rápido posible!
김석진
¿Estas usando maquillaje?
김혜윤
Si... ¿es raro?
김석진
No, es tan bonito jaja
Seokjin inmediatamente se acerca a Hyeyoon y la abraza fuertemente.
김혜윤
?!
김석진
Hyeyoon, en realidad, lo he pasado muy mal hoy.
김혜윤
Uh...pero ¿puedo conocerte?
김석진
Sí, cuando te veo, todas mis dificultades desaparecen.
김혜윤
¿Aún es difícil decirlo?
김석진
Sí... todavía no
김혜윤
Hmm... Entonces, ¿qué debería hacer para que Seokjin se sienta mejor?
김석진
¿Estoy bien con simplemente ser así?
김혜윤
¡No puede ser! ¡Vamos a ver el océano!
김석진
¿océano?
김혜윤
¡Sí! ¡Vamos a la playa, a comer algo delicioso y a ver el océano! ¡Vamos a cambiar de humor!
김석진
Bueno, vamos al mar.
김혜윤
¡Genial! ¿Adónde deberíamos ir? ¿Al Mar del Este? ¿Al Mar del Oeste? ¿O al Mar del Sur? ¿Deberíamos hacer un viaje de dos días y una noche y divertirnos?
김석진
Tranquilo jajaja Dijeron que el Mar del Oeste es más bonito, y si es difícil ir allí en un día, puedes quedarte una noche.
김혜윤
¡Entonces nos vamos dos días y una noche! ¡Haré las maletas en casa!
김석진
Bueno, tómate tu tiempo. Buscaré los billetes de tren.
김혜윤
¡¡eh!!
김석진
...jajaja no puedo comerme a ese inocente pollito... ¿qué debería hacer con esa cosa tan linda?... jajaja
김혜윤
¡Seokjin, ya está! ¡Vamos a tu casa!
김석진
¿Por qué nuestra casa?
김혜윤
¡Por qué! ¡Tú también deberías hacer las maletas!
김석진
Está bien porque lo puedo comprar cuando llegue jajaja ya reservé el boleto de tren así que vámonos de inmediato
김혜윤
¡eh!
김혜윤
¿A qué hora es nuestro tren?
김석진
Estaré allí en unos 10 minutos.
김혜윤
Ugh... pero hace un poco de frío. En el mar haría aún más frío.
김석진
¿Por qué vas tan delgada? Hace frío.
김혜윤
¡Por supuesto que quiero verme bonita para ti!
김석진
...grandeza///
La cara de Seokjin se puso roja ante la respuesta audaz, directa e implacable.
김혜윤
¿Eh? ¡Tienes la cara roja!
김석진
No..?///
김혜윤
No, no lo es. Es correcto.
김석진
Está bien, entra aquí (extiende el abrigo)
김혜윤
¡Oh! ¡Hace calor!
김석진
Me preocupa que tengas calor porque viniste vestido ligero.
김혜윤
Oh~ Kim Seokjin es romántico~
김석진
En realidad, he querido probar esto durante mucho tiempo..//
김혜윤
¿Eh? ¿Nunca has tenido novia?
김석진
eh
김혜윤
...? ¿En esta cara?
김석진
.. Jeje, Hye-yoon, debes haberlo olvidado, pero mi verdadera naturaleza es la de un lobo, y los lobos solo tienen un compañero durante toda su vida, entonces, ¿cómo pude haber tenido una exnovia?
김혜윤
Mmm... ¡Ya veo! ¡Qué bien!
김석진
¿qué?
김혜윤
¡Tu también eres mi primera vez!
Tan pronto como escuchó esto, Seokjin pensó
김석진
¿Hace tiempo que ningún chico toca a esta linda bebé? ¿Así que Hye-yoon tuvo su primer novio, su primer beso y su primer... eh... eso también?
김혜윤
¿Qué estás pensando?
김석진
No, viene un tren. Preparémonos para abordar.
김혜윤
¡eh!
Kim Seokjin, bastardo loco, despierta... Tu oponente es una chica...
자까
Jaja... ¡Cuánto tiempo sin verte, Ukkas! ¡Jeje! ¡Para celebrar mi regreso después de tanto tiempo, preparé dos productos nuevos!
자까
Yogurang
자까
¡Por eso vienen muchos! ¡Entonces 20.000!