Un lupo che finge di essere un criceto

Episodio 36

김석진

*Singhiozzare...*

Din din din_

김석진

(Controlla il telefono)

La mia ragazza❤

김석진

...grandezza!!

김석진

Ciao?

김혜윤

-Seokjin, quando sei partito? Me ne sono dimenticato e mi sono addormentato...

김석진

Ieri dormivi, quindi ti ho riportato in camera tua e sono tornato a casa haha

김혜윤

"Oh, davvero...? Scusa. Dovevo essere pesante. Avrei dovuto svegliarti."

김석진

Va tutto bene~ Ti sei appena svegliato?

김혜윤

Sì, finalmente ho dormito bene per la prima volta dopo tanto tempo!

김석진

È una cosa buona, ahah

김혜윤

Ma perché hai la voce così rauca? A giudicare dal rumore del vento, non sembra che ti sia appena svegliato.

김석진

Ah... *si schiarisce la gola*! Credo che mi stia prendendo un raffreddore haha

김혜윤

Oddio! Com'è potuto succedere?

김석진

Sì, di solito non mi ammalo di raffreddore.

김혜윤

Assicurati di abbottonare bene i vestiti! Non lasciare che la situazione peggiori.

김석진

-Okay, ahah. Cosa farai adesso, Hyeyun?

김혜윤

Hmm... sì? Non avevo programmi particolari per oggi.

김석진

Allora, usciamo insieme?

김혜윤

Wow! Mi piace tantissimo!

김석진

Visto che sono le 10, ci vediamo alle 11?

김혜윤

-Hmm... Va bene! Preparerò tutto il più velocemente possibile per allora!

김석진

Sì, fammi sapere se hai poco tempo.

김혜윤

-Yeah Yeah!

Gocciolare_

Seokjin fissa il suo telefono disconnesso, poi lo mette in tasca e guarda la lapide.

김석진

Mamma, devo andare adesso haha. La mia ragazza mi ha chiesto di uscire.

김석진

D'ora in poi verrò a trovarvi spesso, quindi non vi dispiacerà. Non sto con la mia ragazza da molto tempo, quindi non posso ancora parlarvi di noi e di conseguenza non posso presentarla a mia madre.

김석진

Invece, ti porterò qui per mostrarlo alla mamma! Piacerà anche a lei! Ahah.

김석진

Allora... devi stare bene fino ad allora, mamma... ora vado davvero... Ciao... eh eh

E poi, lasciano quel posto per tutto l'inverno.

Per favore, immaginate che sia giorno.

10:58 AM

김석진

Hmm... era ora che uscisse...

김혜윤

Seokjin! Hai aspettato a lungo?

김석진

Eh? No, ahah. C'è ancora tempo, e allora?

김혜윤

Ho cercato di prepararmi il più velocemente possibile, ma...

김석진

Ti sei truccata?

김혜윤

Sì... è strano?

김석진

No, è così carino haha

Seokjin si avvicina immediatamente a Hyeyun e la abbraccia forte.

김혜윤

?!

김석진

Hyeyoon, in realtà, oggi ho passato una giornata davvero difficile...

김혜윤

Ehm... posso incontrarti?

김석진

Sì, vederti fa svanire tutti i miei problemi.

김혜윤

È ancora difficile da spiegarti, vero?

김석진

Sì... non ancora.

김혜윤

Hmm... allora cosa dovrei fare per far sentire meglio il nostro Seokjin?

김석진

Per me va bene così.

김혜윤

Non è possibile! Andiamo a vedere il mare!

김석진

oceano?

김혜윤

Sì! Andiamo in spiaggia, mangiamo qualcosa di delizioso e guardiamo l'oceano! Rimettiamoci di buon umore!

김석진

Sì, ahah. Andiamo al mare.

김혜윤

Evviva! Dove dovremmo andare? Nel Mar Orientale? Nel Mar Occidentale? O nel Mar del Sud? Che ne dici di una gita di una notte e divertirci un mondo?

김석진

Calmati, ahah. Hai detto che il Mare del Nord è bellissimo, e se oggi è troppo faticoso fare una gita di un giorno, puoi sempre pernottare.

김혜윤

Allora facciamo una gita di una notte! Vado a preparare le valigie a casa!

김석진

Sì, prenditi il ​​tuo tempo. Controllerò i biglietti del treno.

김혜윤

eh!!

김석진

...Ahah, non posso certo mangiare quella pulcina innocente... Cosa dovrei fare con una creatura così carina... lol

김혜윤

Seokjin, è tutto pronto! Andiamo subito a casa tua!

김석진

Perché proprio casa mia?

김혜윤

Perché? Anche tu devi fare le valigie!

김석진

Per me va benissimo, tanto posso comprarlo direttamente lì, ahah. Ho già prenotato i biglietti del treno, quindi andiamo subito.

김혜윤

eh!

김혜윤

A che ora parte il nostro treno?

김석진

Arriveranno tra circa 10 minuti.

김혜윤

Uff... ma fa un po' freddo. Sarebbe ancora più freddo al mare.

김석진

Perché ti sei vestito così leggero? Fa freddo.

김혜윤

Certo che voglio essere bella per te!

김석진

...grandezza///

Il viso di Seokjin si fece rosso per la sfrontatezza e la schiettezza senza peli sulla lingua.

김혜윤

Eh? La mia faccia è diventata rossa!

김석진

No, non lo sono...

김혜윤

No, non è corretto.

김석진

Okay, venite qui (si allarga sul campo)

김혜윤

Oh! Fa caldo!

김석진

Fa caldo perché indossavi abiti leggeri, non perché fossi preoccupato...

김혜윤

Oh~ Kim Seokjin è così romantico~

김석진

In realtà, volevo provarlo da un po' di tempo...

김혜윤

Eh? Non hai mai avuto una ragazza fino ad ora?

김석진

eh

김혜윤

...? Su questa faccia?

김석진

Eh, Hyeyoon, sembra che tu te ne sia dimenticato. La mia vera natura è quella di un lupo, e i lupi hanno un solo compagno per tutta la vita, quindi pensi che avrei mai potuto avere un'ex fidanzata?

김혜윤

Hmm... ora che ci penso, hai ragione! Che sollievo!

김석진

Che cosa?

김혜윤

Anche tu sei il mio primo!

Non appena sentì ciò, Seokjin pensò

김석진

"Vuoi dire che quei cretini non hanno toccato questa dolce bambina per tutto questo tempo? Allora io sono il primo fidanzato di Hyeyun, il suo primo bacio e il suo primo... ehm... anche quello?"

김혜윤

A cosa stai pensando?

김석진

No, ahah. Sta arrivando un treno. Prepariamoci a salire.

김혜윤

eh!

Kim Seokjin, pazzo scatenato, riprenditi... L'avversaria è solo una ragazzina...

자까

Hehe... È da tanto che non ci vediamo, Ukkas... Haha. Quindi!! Per festeggiare il mio ritorno dopo tanto tempo, ho preparato due nuove uscite!!

자까

Yogorang

자까

Eccoci arrivati, quindi venite numerosi! A presto❤