A wolf pretending to be a hamster
¤Episode 56
The two people who were kicked out like that
김석진
...What should I do now? I can't go without Taehyung.
김혜윤
I'm sorry... because of my mom...
김석진
It's okay lol and I could have misunderstood because my precious daughter was lying in bed with another man.
김혜윤
Still...is your back okay?
김석진
Yeah, except it hurts a little?
김혜윤
iced coffee..
김석진
It's really okay lol I saw it on my way here yesterday, there's a beach nearby, do you want to walk a bit? I'll wake up too
김혜윤
okay..
김석진
Wow.. really pretty
김혜윤
Yeah... This is my first time seeing this too
김석진
Really? So this is your first time seeing me?
김혜윤
Hmm... right? But why?
김석진
It's just that I'm so excited that I'll be the first to do everything with you from now on
김혜윤
Well... well, since it's my first time dating, it's my first time coming to a place like this with a man other than my dad.
김석진
Haha, I feel good that that person is me
김혜윤
lol
김석진
Hyeyoon, what kind of person is your father? I've never met him before...
김혜윤
My dad? He's so kind! He's always been there to support me and let me do whatever I wanted since I was little. He's overseas for work now.
김석진
Ah..I'm jealous..ㅎ
김혜윤
Now tell me what you think!
김석진
My story?
김혜윤
I told you about my dad too! We need to get to know each other slowly.
김석진
Well... my father was crazy about work since he was young... so I guess I should say I grew up under my mother's care rather than my father's?
김혜윤
Yeah yeah
김석진
But...my mom, who was everything to me...haha, was just trying to protect me...
김혜윤
..Seokjin, if it's hard, you don't have to say anything
김석진
If I hadn't been so excited that day, if I hadn't insisted on going to the amusement park, or if it had rained that day and I had promised to go next time...
김석진
I wonder if my mother is still alive..?
김혜윤
...
Hyeyoon carefully hugs and comforts Seokjin, who is talking while sobbing.
김석진
Sorry... for talking about something so heavy...
김혜윤
It's okay...what are you sorry about?
김석진
...Hye-yoon, are you really okay with me growing up in a family like this? Don't you regret it?
김혜윤
Why regret it? What I like is not your family history, but just you.
김석진
...Thank you
김혜윤
Don't mention it!
김석진
Seriously, how did a woman like this come to me... Did I save a country in my past life?
김혜윤
Hey lol it's not that much
김석진
Seriously lol If it wasn't for that much, you coming to me would be enough for me to gather all the luck in my life
김혜윤
That makes me feel good lol
김석진
Really.. haha
김혜윤
Seok Jin-ah
김석진
huh?
김혜윤
I want to go see your mother. Let's go.
김석진
uh..?
김혜윤
I already got permission from your father, and of course my dad will allow it, and my mom is also a bit contradictory, so she makes me do a lot of things if she likes it.
김석진
huh..?
김혜윤
I don't understand my mom completely either, but that's how she shows her affection. Haha. She was just surprised in the morning.
김석진
Really..?
김혜윤
And I already got permission lol. Mom was just teasing you.
And then he takes out his phone and shows the KakaoTalk messages.
김혜윤
#Mom I have a boyfriend!
필요한역
#picture.
김혜윤
#Here! Isn't he so handsome? He's the same age as me and his personality is also really great!
필요한역
#Try doing well together. If you have that kind of face, mom will approve of you getting engaged or getting married.
김석진
..is this real? lol
김혜윤
Seriously lol look at this, it's my mom
김석진
..Wow haha so I passed? Really?
김혜윤
That's right lol
김석진
So when are we getting married? I already got permission.
김혜윤
You need to go see your mother. I haven't gotten permission yet.
김석진
Let's go right now! I'll call a taxi.
김혜윤
Huh? What about Secretary Kang?
김석진
I don't know, he'll figure it out
김혜윤
Hahaha, I'm going right now, so let's video call my mom on the way there.
김석진
Ah.. I see. I won't be caught right away, right?
김혜윤
It's okay because my mom really likes you. Let's go quickly.
김석진
huh!
자까
I somehow managed to pack it. Phew.
At that time Taehyun
강태현
...?Where did everyone go..
필요한역
Hey, you're up now? Two of you have already left for Seoul.
강태현
...yes?
필요한역
Come quickly and eat some hangover soup. It won't be uncomfortable to stay here.
강태현
Ah..yes. I will eat well..
필요한역
..ㅋㅋㅋCan you eat it deliciously and tell me just one thing?
강태현
Yes, of course!
필요한역
Tell that handsome bachelor I'm sorry for coming with you yesterday. It's my way of expressing my affection.
강태현
Okay, okay, I understand.
필요한역
And tell your daughter to definitely invite you to her wedding.
강태현
Yes, I will pass it on to you.
필요한역
Okay, I have to go to work, so you guys eat and go~
강태현
Yes! Thank you, Mom!!
필요한역
Jado is really cute too.. but I like the way the kid was so cheerful yesterday more.. yeah yeah yeah
필요한역
Anyway, since my standards are high, I brought home a much more handsome guy than when my dad was young..ㅋㅋㅋ
자까
Mother is a tsundere..?