Seekor serigala yang berpura-pura menjadi hamster.
¤Episode 56
Dua orang yang diusir seperti itu
김석진
...Apa yang harus kulakukan sekarang? Aku tidak bisa pergi tanpa Taehyung.
김혜윤
Aku minta maaf... karena ibuku...
김석진
Tidak apa-apa kok, dan mungkin aku salah paham karena putriku tersayang sedang tidur bersama pria lain.
김혜윤
Namun...apakah punggungmu baik-baik saja?
김석진
Ya, hanya saja agak sakit?
김혜윤
es kopi...
김석진
Tidak apa-apa kok, haha. Aku melihatnya saat perjalanan ke sini kemarin, ada pantai di dekat sini, kamu mau jalan-jalan sebentar? Aku juga akan bangun.
김혜윤
Oke..
김석진
Wow... sangat cantik
김혜윤
Ya... Ini juga pertama kalinya aku melihat ini.
김석진
Benarkah? Jadi ini pertama kalinya kamu melihatku?
김혜윤
Hmm... benar kan? Tapi kenapa?
김석진
Hanya saja, aku sangat gembira karena mulai sekarang aku akan menjadi orang pertama yang melakukan segalanya bersamamu.
김혜윤
Yah... yah, karena ini pertama kalinya aku berkencan, ini pertama kalinya aku datang ke tempat seperti ini dengan seorang pria selain ayahku.
김석진
Haha, aku merasa senang bahwa orang itu adalah aku.
김혜윤
tertawa terbahak-bahak
김석진
Hyeyoon, ayahmu orang seperti apa? Aku belum pernah bertemu dengannya sebelumnya...
김혜윤
Ayahku? Dia sangat baik! Dia selalu ada untuk mendukungku dan membiarkanku melakukan apa pun yang aku inginkan sejak aku kecil. Dia sedang berada di luar negeri untuk bekerja sekarang.
김석진
Ah..aku cemburu..ㅎ
김혜윤
Sekarang, katakan padaku apa pendapatmu!
김석진
Kisahku?
김혜윤
Aku juga sudah bercerita tentang ayahku! Kita perlu saling mengenal perlahan-lahan.
김석진
Yah... ayahku memang gila kerja sejak muda... jadi kurasa aku seharusnya bilang aku dibesarkan di bawah asuhan ibuku, bukan ayahku?
김혜윤
Ya ya
김석진
Tapi...ibuku, yang merupakan segalanya bagiku...haha, hanya berusaha melindungiku...
김혜윤
Seokjin, jika ini sulit, kamu tidak perlu mengatakan apa pun.
김석진
Seandainya aku tidak begitu bersemangat hari itu, seandainya aku tidak bersikeras pergi ke taman hiburan, atau seandainya hari itu hujan dan aku berjanji untuk pergi lain kali...
김석진
Aku penasaran apakah ibuku masih hidup...?
김혜윤
...
Hyeyoon dengan hati-hati memeluk dan menghibur Seokjin, yang berbicara sambil terisak-isak.
김석진
Maaf... karena membicarakan hal yang begitu berat...
김혜윤
Tidak apa-apa...kamu minta maaf soal apa?
김석진
...Hye-yoon, apakah kau benar-benar setuju aku tumbuh di keluarga seperti ini? Apakah kau tidak menyesalinya?
김혜윤
Mengapa menyesalinya? Yang saya sukai bukanlah sejarah keluarga Anda, tetapi diri Anda sendiri.
김석진
...Terima kasih
김혜윤
Jangan sebutkan itu!
김석진
Serius, bagaimana bisa wanita seperti ini datang kepadaku... Apakah aku menyelamatkan sebuah negara di kehidupan lampauku?
김혜윤
Hei, haha, itu tidak terlalu banyak.
김석진
Serius deh lol Kalau bukan karena itu, kedatanganmu saja sudah cukup membuatku mengumpulkan semua keberuntungan dalam hidupku
김혜윤
Itu membuatku merasa senang lol
김석진
Sungguh... haha
김혜윤
Seok Jin-ah
김석진
Hah?
김혜윤
Aku ingin menemui ibumu. Ayo pergi.
김석진
eh..?
김혜윤
Aku sudah mendapat izin dari ayahmu, dan tentu saja ayahku akan mengizinkannya, dan ibuku juga agak bertentangan, jadi dia menyuruhku melakukan banyak hal jika dia menyukainya.
김석진
Hah..?
김혜윤
Aku juga tidak sepenuhnya mengerti ibuku, tapi begitulah caranya dia menunjukkan kasih sayangnya. Haha. Dia hanya terkejut pagi itu.
김석진
Benar-benar..?
김혜윤
Dan aku sudah dapat izin kok, hehe. Ibu cuma bercanda.
Lalu dia mengeluarkan ponselnya dan menunjukkan pesan-pesan KakaoTalk.
김혜윤
#Bu, aku sudah punya pacar!
필요한역
#gambar.
김혜윤
#Ini dia! Tampan sekali, kan? Usianya sama denganku dan kepribadiannya juga sangat menyenangkan!
필요한역
#Cobalah untuk berbaikan bersama. Jika kalian memiliki wajah seperti itu, ibu akan menyetujui kalian bertunangan atau menikah.
김석진
...apakah ini nyata? lol
김혜윤
Serius, hahaha, lihat ini, ini ibuku.
김석진
...Wow haha jadi aku lulus? Benarkah?
김혜윤
Benar sekali lol
김석진
Jadi, kapan kita akan menikah? Aku sudah mendapat izin.
김혜윤
Kamu harus menemui ibumu. Aku belum mendapat izin.
김석진
Ayo kita pergi sekarang juga! Aku akan memesan taksi.
김혜윤
Hah? Bagaimana dengan Sekretaris Kang?
김석진
Aku tidak tahu, dia akan menemukan solusinya sendiri.
김혜윤
Hahaha, aku berangkat sekarang juga, jadi ayo kita video call dengan ibuku di perjalanan.
김석진
Ah... begitu. Aku tidak akan langsung tertangkap, kan?
김혜윤
Tidak apa-apa karena ibuku sangat menyukaimu. Ayo cepat pergi.
김석진
Hah!
자까
Entah bagaimana, aku berhasil mengemasnya. Fiuh.
Saat itu Taehyun
강태현
...? Ke mana semua orang pergi?
필요한역
Hei, kamu sudah bangun? Dua dari kalian sudah berangkat ke Seoul.
강태현
...Ya?
필요한역
Cepat datang dan makan sup penghilang mabuk. Tidak akan terasa tidak nyaman tinggal di sini.
강태현
Ah...ya. Aku akan makan dengan baik...
필요한역
..ㅋㅋㅋBisakah kamu memakannya dengan lahap dan katakan satu hal saja padaku?
강태현
Ya, tentu saja!
필요한역
Sampaikan permintaan maafku pada pria tampan itu karena telah menemanimu kemarin. Ini caraku mengungkapkan rasa sayangku.
강태현
Oke, oke, saya mengerti.
필요한역
Dan sampaikan kepada putrimu untuk mengundangmu ke pernikahannya.
강태현
Ya, saya akan meneruskannya kepada Anda.
필요한역
Oke, aku harus berangkat kerja, jadi kalian makan dulu lalu pergi~
강태현
Ya! Terima kasih, Bu!!
필요한역
Jado juga sangat imut... tapi aku lebih suka cara anak itu begitu ceria kemarin... ya ya ya
필요한역
Pokoknya, karena standar saya tinggi, saya membawa pulang pria yang jauh lebih tampan daripada saat ayah saya masih muda..ㅋㅋㅋ
자까
Ibunya seorang tsundere...?