Một con sói giả vờ làm chuột hamster
¤Tập 56
Hai người bị đuổi ra như vậy
김석진
...Giờ tôi phải làm gì đây? Tôi không thể thiếu Taehyung được.
김혜윤
Tôi xin lỗi... vì mẹ tôi...
김석진
Không sao đâu haha và có thể tôi đã hiểu nhầm vì con gái yêu quý của tôi đang nằm trên giường với một người đàn ông khác.
김혜윤
Tuy nhiên... lưng của bạn ổn chứ?
김석진
Ừ, nhưng hơi đau một chút?
김혜윤
Cà phê đá...
김석진
Không sao đâu haha. Hôm qua trên đường đến đây mình cũng thấy rồi, gần đây có một bãi biển, bạn muốn đi dạo một chút không? Mình cũng sẽ dậy sớm.
김혜윤
được rồi..
김석진
Wow.. đẹp quá
김혜윤
Ừ... Đây cũng là lần đầu tiên tôi thấy cái này.
김석진
Thật sao? Vậy đây là lần đầu tiên bạn gặp tôi à?
김혜윤
Ừm... đúng không? Nhưng tại sao?
김석진
Tôi rất hào hứng vì từ giờ trở đi, tôi sẽ là người đầu tiên làm mọi việc cùng với bạn.
김혜윤
Ừm... ừm, vì đây là lần đầu tiên tôi hẹn hò, nên đây cũng là lần đầu tiên tôi đến một nơi như thế này với một người đàn ông khác ngoài bố tôi.
김석진
Haha, tôi thấy vui vì người đó chính là tôi.
김혜윤
cười
김석진
Hyeyoon, bố cậu là người như thế nào vậy? Tớ chưa từng gặp ông ấy bao giờ...
김혜윤
Bố tôi ư? Ông ấy tốt bụng lắm! Từ nhỏ đến giờ, ông luôn ở bên cạnh ủng hộ tôi và cho phép tôi làm bất cứ điều gì mình muốn. Hiện tại ông đang công tác ở nước ngoài.
김석진
À..tôi ghen tị quá..ㅎ
김혜윤
Hãy cho tôi biết suy nghĩ của bạn!
김석진
Câu chuyện của tôi?
김혜윤
Tôi cũng đã kể với bạn về bố tôi rồi! Chúng ta cần từ từ làm quen với nhau.
김석진
Ừm... bố tôi mê công việc từ nhỏ... nên chắc tôi nên nói là tôi lớn lên dưới sự chăm sóc của mẹ hơn là của bố?
김혜윤
Ừ ừ
김석진
Nhưng... mẹ tôi, người là tất cả đối với tôi... haha, chỉ đang cố gắng bảo vệ tôi thôi...
김혜윤
Seokjin, nếu khó thì không cần phải nói gì cả.
김석진
Nếu hôm đó tôi không quá hào hứng, nếu tôi không nhất quyết đòi đến công viên giải trí, hoặc nếu hôm đó trời mưa và tôi đã hứa sẽ đi vào lần sau...
김석진
Tôi tự hỏi mẹ tôi còn sống không...?
김혜윤
...
Hyeyoon ân cần ôm và an ủi Seokjin, người vừa nói vừa khóc nức nở.
김석진
Xin lỗi... vì đã nói về một chuyện nặng nề như vậy...
김혜윤
Không sao đâu... bạn có gì phải xin lỗi vậy?
김석진
...Hye-yoon, cậu có thực sự ổn với việc tớ lớn lên trong một gia đình như thế này không? Cậu không hối hận sao?
김혜윤
Sao phải hối tiếc? Điều tôi thích không phải là lịch sử gia đình bạn, mà chỉ đơn giản là chính bạn.
김석진
...Cảm ơn
김혜윤
Không có gì!
김석진
Thật sự, sao một người phụ nữ như thế này lại đến với tôi... Có phải kiếp trước tôi đã cứu một quốc gia nào đó không?
김혜윤
Này haha, không nhiều lắm đâu.
김석진
Nói thật đấy lol Nếu không phải vì chuyện đó, chỉ cần cậu đến tìm tớ thôi cũng đủ khiến tớ gom hết may mắn trong đời rồi.
김혜윤
Điều đó làm tôi cảm thấy vui quá haha
김석진
Thật sao... haha
김혜윤
Seok Jin-ah
김석진
Hả?
김혜윤
Tôi muốn đi thăm mẹ bạn. Đi thôi.
김석진
Ờ...?
김혜윤
Tôi đã được bố bạn cho phép rồi, và tất nhiên bố tôi sẽ đồng ý, còn mẹ tôi thì hơi mâu thuẫn, nên bà ấy bắt tôi làm nhiều việc nếu bà ấy thích.
김석진
Hả...?
김혜윤
Tôi cũng không hiểu mẹ tôi hoàn toàn, nhưng đó là cách bà ấy thể hiện tình cảm. Haha. Sáng nay bà ấy chỉ hơi bất ngờ thôi.
김석진
Thật sự..?
김혜윤
Và tớ đã được phép rồi haha. Mẹ chỉ đang trêu cậu thôi.
Sau đó, anh ấy lấy điện thoại ra và cho xem tin nhắn KakaoTalk.
김혜윤
#Mẹ ơi, con có bạn trai rồi!
필요한역
#hình ảnh.
김혜윤
#Đây! Anh ấy đẹp trai quá phải không? Anh ấy bằng tuổi mình và tính cách cũng tuyệt vời nữa!
필요한역
#Hãy cố gắng hòa thuận với nhau. Nếu cả hai cùng có vẻ ngoài như vậy, mẹ sẽ chấp thuận việc hai người đính hôn hoặc kết hôn.
김석진
...Đây có phải là thật không? lol
김혜윤
Thật không thể tin được, nhìn này, đây là mẹ tôi!
김석진
...Tuyệt vời haha, vậy là mình đã đậu rồi sao? Thật à?
김혜윤
Đúng vậy haha
김석진
Vậy khi nào chúng ta kết hôn? Em đã được phép rồi.
김혜윤
Con cần đi gặp mẹ. Mẹ vẫn chưa được phép.
김석진
Đi ngay thôi! Tôi sẽ gọi taxi.
김혜윤
Hả? Còn thư ký Kang thì sao?
김석진
Tôi không biết, anh ấy sẽ tự tìm ra thôi.
김혜윤
Hahaha, tớ đi ngay đây, vậy nên trên đường đi tớ gọi video cho mẹ nhé.
김석진
À... tôi hiểu rồi. Tôi sẽ không bị bắt ngay đâu, phải không?
김혜윤
Không sao đâu, mẹ tớ rất quý cậu. Đi nhanh nhé.
김석진
Hừ!
자까
Cuối cùng thì tôi cũng đóng gói xong. Phù.
Lúc đó Taehyun
강태현
...?Mọi người đi đâu hết rồi...?
필요한역
Này, các bạn dậy rồi à? Hai người trong số các bạn đã đi Seoul rồi.
강태현
...Đúng?
필요한역
Mau đến đây ăn chút súp giải rượu đi. Ở lại đây sẽ không khó chịu đâu.
강태현
À…vâng. Tôi sẽ ăn uống đầy đủ.
필요한역
…ㅋㅋㅋBạn có thể ăn thật ngon miệng và nói cho tôi biết một điều được không?
강태현
Vâng tất nhiên!
필요한역
Hãy nói với anh chàng độc thân đẹp trai ấy rằng em xin lỗi vì đã đi cùng anh hôm qua. Đó là cách em thể hiện tình cảm của mình.
강태현
Được rồi, được rồi, tôi hiểu rồi.
필요한역
Và hãy bảo con gái bạn nhất định phải mời bạn đến dự đám cưới của cô ấy.
강태현
Vâng, tôi sẽ chuyển thông tin đó cho bạn.
필요한역
Được rồi, tôi phải đi làm rồi, các bạn ăn xong rồi về nhé~
강태현
Vâng! Cảm ơn mẹ!!
필요한역
Jado cũng dễ thương lắm... nhưng mình thích cậu bé hôm qua vui vẻ hơn... ừ ừ ừ
필요한역
Dù sao thì, vì tiêu chuẩn của tôi khá cao, nên tôi đã dẫn về nhà một anh chàng đẹp trai hơn nhiều so với hồi bố tôi còn trẻ..ㅋㅋㅋ
자까
Mẹ là kiểu người tsundere...?