Across the river of time
118. Forever
BGM: Yuju - First Love
(Taehyung's point of view)
태형
Hwang Eun-biㅡ!!!!!!!!!!!
I called her name almost screaming.
but.....
She won't be able to hear my voice...
태형
....Eunbi.....
태형
..Eunbi....
The more I call her name...
The area around my eyes... became moist.
태형
Sigh... Huh...
I bit my lip and tried not to show my tears.
But unfortunately,
My tears began to fall
Thud...thud
....Hwang Eun-bi....
This is really too much.....
me too..
Me too...
You should have given me some time to prepare for the breakup...
If a breakup comes suddenly like this...
What should I do...?
What should I do... Hwang Eun-bi...
I'm blaming her for nothing.
If we don't do this...
I really thought I was going to pass out.
태형
I want to see...uh...uh...
태형
I miss you... Eunbi...
Even though I'm watching it, I want to watch it again...
If you leave me like this forever...
How on earth am I supposed to get through each day?
I was excited to see you every day,
I survived because I was with you
A few years in a boring place called 'Kuldera'...
No, I was stuck there for decades
You were the one who entered my boring and meaningless daily life.
however....
You have now become almost my entire daily life...
It's gone....
Seriously... I still can't believe it....
Definitely 5 minutes ago... no..
Until 3 minutes ago
She used to caress my cheek and tell me she loved me...
Now...there isn't any...
I can't meet you...
I can't even talk...
no,
You don't have to talk to me
It's okay if we can't meet...
Please... I just wish she were alive.
at that time,
예원
...Hey Kim Taehyung...
예원
Now... let's go down...
예원
Even though Yuna died...
예원
Here... I can't stay like this...
예원
Let's go tell the teacher quickly...
태형
......
예원
Follow me quickly
Kim Ye-won took me to class by force.
*****
선생님
Okay, guys, turn to page 63 of your textbook.
선생님
wait for a sec...?
선생님
Why are there 4 empty seats?
선생님
I don't think anyone left work early today...
Bam!!
예원
Teacher....something big...happened...ugh...
선생님
Kim Ye-won? Kim Tae-hyung?
선생님
You guys are late without permission!!!
예원
Teacher...that's not the problem right now...
예원
Yuna... Yuna... sigh...
선생님
.....uh....I know....
예원
Did you know...?
선생님
Just now... an ambulance came and went...
선생님
I looked into it to see what was going on...
선생님
Such...sad news...
선생님
Still, Yewon,
선생님
I fully understand your feelings, but
선생님
Public and private life must be distinguished
선생님
Okay, then Yewon and Taehyung sit down.
예원
yes
태형
.....
선생님
...Wait a minute...then who's the other one,...?
선생님
There should be one empty seat for Yuna...?
선생님
Taehyung, who is in front of you?
태형
...Hwang...Eunbi...
선생님
Hwang Eun-bi? Who is she?
태형
Eunbi... Hwang Eunbi...
선생님
Are you kidding me right now?
선생님
There's no such thing as Hwang Eun-bi in our class!!
태형
......
선생님
Then it seems like it's empty
선생님
During break time, Taehyung took your desk to the first floor.
태형
.....yes
Yes...
In this world....
The very existence of 'Hwang Eun-bi'
It's disappeared
In the first place...
As if I don't exist in this world...
*****
It's break time,
I had to move Eunbi's desk.
태형
.....I don't want to move
Eunbi's desk...I didn't want to move it.
I'm putting that desk out...
It feels like I'm admitting that I'm erasing Eunbi's existence with my own hands...
I continued to hesitate in front of Eunbi's desk.
선생님
Kim Taehyung!!! Hurry up and take that empty desk away!!
I couldn't resist the teacher's urging
I lifted the desk to put Eunbi's desk out.
at that time,
Boom-
Something fell out of Eunbi's desk drawer.
It was a diary with a sky blue cover.
I picked up the diary and put it in my pocket,
I carried the desk down to the first floor.
*****
I put the desk down on the first floor.
And then, I took out Eunbi's diary that I had put in my pocket.
태형
....Can I...look...?
태형
Still... it's Eunbi's privacy...
태형
No, it was Eunbi's privacy...
태형
.....I don't know..
I decided to open my diary once
The moment I was about to open my diary,
puck
Someone tapped me on the shoulder.
?
Oh... I'm sorry....
?
Because I was walking without looking ahead...
태형
Yeah... that could be true
?
Ah...you dropped this note...
태형
You dropped your name tag..!!
태형
Hwang... Eunbi...?
The name I longed for so much...
That name I can never forget....
"Hwang Eun-bi".......
은비
Yes..my name is Hwang Eun-bi?
I looked back and forth between the name tag and the face of the person named Hwang Eun-bi.
은비
.....?Why...are you like that...?
As expected... she wasn't the Hwang Eun-bi I knew.
은비
Excuse me...? My name tag...
태형
Ah..yes..here...
은비
Yes, take this note here.
태형
Ah.. thank you
earthly....
What did I expect.... hehe
The Hwang Eun-bi I know is...
He's already left this world... lol
I opened my diary, remembering her.
Inside it is.....
About Kuldera,
My friends' pasts were written in detail.
I opened the most recent part, yesterday's date.
'Xth day of Xth month, 20XX'
'I need to sort out the kids' pasts.'
So-jeong - Abandoned by Mother
Yerin - Bullied by Friends
Galaxy - Bullying from Friends, Father's Eyes
'...I'll be going back to the past again soon...'
'Please... I don't care who 000 is...'
'Please... I hope you can save me...'
'And... after saving him...'
'I have to say this'
To Kim Taehyung...
'I like you.....'
'I was hoping she'd confess first...'
'I can't wait any longer...'
태형
!!!!!
Nothing came to my mind
too...
I'm so sorry...
I ...
If only I had had the courage to confess first...
If that's the case... Eunbi...
No...we.....
One day... no...
Could I have been happy for even two days?
....Eunbi....
....Hwang Eun-bi......
Although...there are countless 'Hwang Eun-bi's' in this world...
My Hwang Eun-bi...
There is only you....
I muttered, reaching out to the sky.
태형
Eunbi,
태형
Where are you...now...?
태형
Are you in heaven...?
태형
Or... are you in hell...?
태형
.......
태형
Or else...
태형
It's... nowhere...?
Toouk..
I relaxed my outstretched hand.
Wherever you are...
I... don't care...
My Hwang Eun-bi
In my head...
And in my heart...
We have always been together,
In the future too...
Because we're going to do it together...
...forever....
118. Forever