Más allá del río del tiempo

118. Para siempre

Música de fondo: Yuju - Primer amor

(El punto de vista de Taehyung)

태형

Hwang Eun-biㅡ!!!!!!!!!!!

La llamé por su nombre casi gritando.

pero.....

Ella no podrá escuchar mi voz...

태형

....Eunbi.....

태형

..Eunbi....

Cuanto más la llamo por su nombre...

El área alrededor de mis ojos... se humedeció.

태형

Suspiro... ¿Eh?

Me mordí el labio y traté de no mostrar mis lágrimas.

Pero desafortunadamente,

Mis lágrimas comenzaron a caer.

Golpe sordo...golpe sordo

....Hwang Eun-bi....

Esto es realmente demasiado.....

yo también..

Yo también...

Deberías haberme dado algo de tiempo para prepararme para la ruptura...

Si una ruptura llega de repente así...

Qué tengo que hacer...?

¿Qué debería hacer... Hwang Eun-bi...?

No la culpo por nada.

Si no hacemos esto...

Realmente pensé que me iba a desmayar.

태형

Quiero ver...uh...uh...

태형

Te extraño... Eunbi...

Aunque lo estoy viendo, quiero volverlo a ver...

Si me dejas así para siempre...

¿Cómo diablos se supone que voy a superar cada día?

Estaba emocionado de verte todos los días,

Sobreviví porque estaba contigo

Unos años en un lugar aburrido llamado 'Kuldera'...

No, estuve atrapado allí durante décadas.

Fuiste tú quien entró en mi aburrida y sin sentido vida diaria.

sin embargo....

Ya te has convertido casi en toda mi vida diaria...

Se fue....

En serio... todavía no puedo creerlo....

Definitivamente hace 5 minutos...no..

Hasta hace 3 minutos

Ella solía acariciarme la mejilla y decirme que me amaba...

Ahora...no hay ninguno...

No puedo conocerte

Ni siquiera puedo hablar

No,

No tienes que hablar conmigo

Está bien si no podemos encontrarnos...

Por favor... solo desearía que estuviera viva.

En ese tiempo,

예원

...Hola Kim Taehyung...

예원

Ahora...vamos a bajar...

예원

Aunque Yuna murió...

예원

Aquí... no puedo quedarme así...

예원

Vamos a decirle rápidamente al profesor...

태형

......

예원

Sígueme rápidamente

Kim Ye-won me llevó a clase a la fuerza.

*****

선생님

Bien, muchachos, pasen a la página 63 de su libro de texto.

선생님

espera un segundo...?

선생님

¿Por qué hay 4 asientos vacíos?

선생님

No creo que nadie haya salido temprano del trabajo hoy...

¡Bam!!

예원

Maestro...algo grande...sucedió...ugh...

선생님

¿Kim Ye-won? ¿Kim Tae-hyung?

선생님

¡¡¡Llegaron tarde sin permiso!!!

예원

Maestro...ese no es el problema ahora...

예원

Yuna... Yuna... suspiro...

선생님

.....uh....lo sé....

예원

Sabías...?

선생님

Justo ahora... una ambulancia vino y se fue...

선생님

Lo miré para ver qué estaba pasando...

선생님

¡Qué noticia tan triste!

선생님

Aún así, Yewon,

선생님

Entiendo completamente tus sentimientos, pero

선생님

Hay que distinguir la vida pública y privada

선생님

Bien, entonces Yewon y Taehyung se sientan.

예원

Sí

태형

.....

선생님

...Espera un momento...entonces ¿quién es el otro...?

선생님

¿Debería haber un asiento vacío para Yuna...?

선생님

Taehyung, ¿quién está frente a ti?

태형

...Hwang...Eunbi...

선생님

¿Hwang Eun-bi? ¿Quién es ella?

태형

Eunbi... Hwang Eunbi...

선생님

¿Estás bromeando ahora mismo?

선생님

¡¡¡No existe tal cosa como Hwang Eun-bi en nuestra clase!!!

태형

......

선생님

Entonces parece que está vacío.

선생님

Durante el descanso, Taehyung llevó su escritorio al primer piso.

태형

.....Sí

Sí...

En este mundo....

La existencia misma de 'Hwang Eun-bi'

Ha desaparecido

En primer lugar...

Como si no existiera en este mundo...

*****

Es hora del recreo,

Tuve que mover el escritorio de Eunbi.

태형

.....No quiero moverme

El escritorio de Eunbi...No quería moverlo.

Voy a sacar ese escritorio...

Siento que estoy admitiendo que estoy borrando la existencia de Eunbi con mis propias manos...

Seguí dudando frente al escritorio de Eunbi.

선생님

¡Kim Taehyung! ¡Date prisa y llévate ese escritorio vacío!

No pude resistir la insistencia del profesor.

Levanté el escritorio para sacar el escritorio de Eunbi.

En ese tiempo,

Auge-

Algo se cayó del cajón del escritorio de Eunbi.

Era un diario con una tapa de color azul cielo.

Cogí el diario y lo guardé en mi bolsillo.

Bajé el escritorio al primer piso.

*****

Dejé el escritorio en el primer piso.

Y luego saqué el diario de Eunbi que había guardado en mi bolsillo.

태형

....¿Puedo...mirar...?

태형

Aún así... es la privacidad de Eunbi...

태형

No, era la privacidad de Eunbi...

태형

.....No sé..

Decidí abrir mi diario una vez.

En el momento en que estaba a punto de abrir mi diario,

disco

Alguien me tocó el hombro.

?

Oh... lo siento....

?

Porque caminaba sin mirar hacia adelante...

태형

Sí... eso podría ser cierto.

?

Ah...se te cayó esta nota...

태형

¡¡Se te cayó la etiqueta con tu nombre!!

태형

Hwang...¿Eunbi...?

El nombre que tanto anhelaba...

Ese nombre nunca lo podré olvidar...

"Hwang Eun-bi".......

은비

Sí... ¿mi nombre es Hwang Eun-bi?

Miré de un lado a otro entre la etiqueta con el nombre y el rostro de la persona llamada Hwang Eun-bi.

은비

.....?¿Por qué...eres así...?

Como era de esperar... ella no era la Hwang Eun-bi que yo conocía.

은비

Disculpe... ¿Mi etiqueta con el nombre?

태형

Ah...sí...aquí...

은비

Sí, toma esta nota aquí.

태형

Ah... gracias

terrenal....

¿Qué esperaba?... jeje

La Hwang Eun-bi que conozco es...

Ya se fue de este mundo... jajaja

Abrí mi diario, recordándola.

Dentro hay.....

Acerca de Kuldera,

El pasado de mis amigos fue escrito con todo detalle.

Abrí la parte más reciente, la fecha de ayer.

'X día del X mes, 20XX'

'Necesito arreglar el pasado de los niños.'

So-jeong - Abandonada por su madre

Yerin - Acosada por sus amigos

Galaxia - Bullying de amigos, ojos de padre

'...Volveré al pasado pronto...'

'Por favor... no me importa quién sea 000...'

'Por favor... Espero que puedas salvarme...'

'Y... después de salvarlo...'

'Tengo que decir esto'

Para Kim Taehyung...

'Me gustas.....'

'Esperaba que confesara primero...'

'No puedo esperar más...'

태형

!!!!!

No me vino nada a la mente

también...

Lo siento mucho...

I ...

¡Ojalá hubiera tenido el coraje de confesar primero...!

Si ese es el caso... Eunbi...

No...nosotros.....

Un día...no...

¿Habría sido feliz siquiera por dos días?

....Eunbi....

....Hwang Eun-bi......

Aunque... hay innumerables 'Hwang Eun-bi' en este mundo...

Mi Hwang Eun-bi...

Sólo estás tú....

Murmuré, extendiendo la mano hacia el cielo.

태형

Eunbi,

태형

Dónde estás ahora...?

태형

¿Estas en el cielo...?

태형

¿O estás en el infierno...?

태형

.......

태형

Si no...

태형

¿No está en ningún lado...?

Tocó..

Relajé mi mano extendida.

Donde quiera que estés...

No me importa...

Mi Hwang Eun-bi

En mi cabeza...

Y en mi corazón...

Siempre hemos estado juntos,

En el futuro también...

Porque lo vamos a hacer juntos...

...para siempre....

118. Para siempre