Ajae School
mafia
김다현
Why did you call?
전정국
I can't stand it.
Suddenly, Jungkook kissed Dahyun.
김다현
Ugh... Really!
김다현
Is this what you called me here to do?
전정국
Oh. Haha
김다현
I can't stop it. Let's hurry. Class will start soon.
Class 1,
김석진
Guys, aren't you tired of hearing only dad jokes?
반애들
yes
김석진
So today we're going to play a mafia game.
반애들
Yes! Okay!
김석진
Since there are 8 people in total, the teacher is the host, and you are divided into 3 citizens, 2 mafia, 1 police officer, and 1 doctor.
김석진
You all know how to play Mafia, right?
반애들
yes
김석진
Well then, let's begin. It's night.
All the students fell face down.
김석진
Pick the mafia.
Teacher Kim Seok-jin gently touched the student's back.
The mafia got up silently and checked on each other.
김석진
Next is the police.
김석진
Next is the doctor.
So they're all pulled out,
김석진
It's morning.
정호석
(Who is the mafia?)
김석진
Self-introduction time.
○○○
I swear I am a citizen.
민윤기
It's like the mafia.
○○○
Please believe me.
민윤기
I am a doctor.
반애들
You're a doctor? You're lying, aren't you?
정호석
I'm a police officer.
○○○
(Are you a real police officer?)
After everyone finished introducing themselves, they pointed out someone who looked like a mafia member.
김석진
Unfortunately, citizen ○○ has passed away.
정호석
Were you a citizen?
김석진
It's night.
김석진
mafia
마피아
(Whispering) It's Jeong Ho-seok.
김석진
police
경찰
(Whispering) It's Yunkiyo.
김석진
(Whispering) I'm a doctor.
경찰
(You told the truth.)
김석진
doctor
민윤기
I will save Hoseok.
김석진
It's morning.
김석진
The mafia killed someone, but the doctor saved his life.
반애들
Wow! Wow, how did that happen?
반애들
I know.
정호석
Doesn't ○○ seem like a mafia person?
반애들
I think so.
○○○
No. I'm a citizen!
That's how ○○ was identified as a mafia member.
김석진
○○ was a mafia!
반애들
You're a good actor. Now there's only one mafia left.
김석진
It's night.
김석진
mafia
마피아
(Whispering) It's Min Yoongi.
김석진
police
경찰
(Whispering) ○○.
김석진
(Whispering) It's the mafia.
경찰
(oh my god)
김석진
doctor
민윤기
I will save ○○.
김석진
It's morning.
김석진
Yoon-ki, a doctor, died.
민윤기
no.
정호석
Hey guys, listen to me, I'm a cop, and ○○ is the mafia.
○○○
What do you mean I'm a police officer?
반애들
Jung Ho-seok, aren't you trying to avoid being a mafia member?
정호석
No, it's true. Please believe me.
So Ho-seok was pointed out,
김석진
Hoseok was a police officer.
반애들
Sorry. You were a real cop.
시민
The citizens won because there are only two of us left!!!
김석진
Everyone except the mafia, come here and I'll give you candy.
마피아
(Sullen)
김석진
Haha, just kidding. The mafia worked hard too, so they should get some candy.
마피아
thank you!
After school hours,
전정국
Dahyun, let's go play at the park.
김다현
Sorry, it's my dad's birthday today, so we decided to go to a restaurant after school.
전정국
Then, since my dad and your dad are best friends, my parents and I will go together.
김다현
Okay. Let's meet at ○○ restaurant at 6 o'clock.
전정국
hi!
김다현
hi!