École Ajae
mafia
김다현
Pourquoi avez-vous appelé ?
전정국
Je ne peux pas le supporter.
Soudain, Jungkook embrassa Dahyun.
김다현
Pff... Vraiment !
김다현
Est-ce pour cela que vous m'avez fait venir ?
전정국
Oh. Haha
김다현
Je ne peux pas l'empêcher. Dépêchons-nous. Le cours va bientôt commencer.
Classe 1,
김석진
Les gars, vous n'en avez pas marre d'entendre que des blagues de papa ?
반애들
Oui
김석진
Aujourd'hui, nous allons jouer à un jeu de mafia.
반애들
Oui ! D'accord !
김석진
Puisqu'il y a 8 personnes au total, le professeur est l'hôte, et vous êtes répartis en 3 citoyens, 2 mafieux, 1 policier et 1 médecin.
김석진
Vous savez tous jouer à Mafia, n'est-ce pas ?
반애들
Oui
김석진
Eh bien, commençons. Il fait nuit.
Tous les élèves sont tombés face contre terre.
김석진
Choisissez la mafia.
Le professeur Kim Seok-jin a doucement touché le dos de l'élève.
Les mafieux se levèrent en silence et se surveillèrent mutuellement.
김석진
Ensuite, la police.
김석진
Ensuite, c'est au tour du médecin.
Ils sont donc tous retirés.
김석진
C'est le matin.
정호석
(Qui est la mafia ?)
김석진
L'heure est à l'auto-présentation.
○○○
Je jure que je suis citoyen.
민윤기
C'est comme la mafia.
○○○
Croyez-moi, je vous en prie.
민윤기
Je suis médecin.
반애들
Vous êtes médecin ? Vous mentez, n'est-ce pas ?
정호석
Je suis policier.
○○○
(Êtes-vous un vrai policier ?)
Une fois que tout le monde eut fini de se présenter, ils désignèrent du doigt quelqu'un qui ressemblait à un membre de la mafia.
김석진
Malheureusement, le citoyen ○○ est décédé.
정호석
Étiez-vous citoyen ?
김석진
Il fait nuit.
김석진
mafia
마피아
(Chuchotant) C'est Jeong Ho-seok.
김석진
police
경찰
(Chuchotant) C'est Yunkiyo.
김석진
(À voix basse) Je suis médecin.
경찰
(Vous avez dit la vérité.)
김석진
médecin
민윤기
Je sauverai Hoseok.
김석진
C'est le matin.
김석진
La mafia a tué quelqu'un, mais le médecin lui a sauvé la vie.
반애들
Waouh ! Waouh, comment est-ce arrivé ?
반애들
Je sais.
정호석
○○ n'a-t-il pas l'air d'un mafieux ?
반애들
Je pense que oui.
○○○
Non. Je suis citoyen !
C'est ainsi que ○○ a été identifié comme membre de la mafia.
김석진
○○ était une mafia !
반애들
Tu es un bon acteur. Il ne reste plus qu'un seul membre de la mafia.
김석진
Il fait nuit.
김석진
mafia
마피아
(Chuchotant) C'est Min Yoongi.
김석진
police
경찰
(Chuchotant) ○○.
김석진
(Chuchotant) C'est la mafia.
경찰
(oh mon Dieu)
김석진
médecin
민윤기
Je vais économiser ○○.
김석진
C'est le matin.
김석진
Yoon-ki, un médecin, est décédé.
민윤기
Non.
정호석
Hé les gars, écoutez-moi, je suis flic, et ○○ c'est la mafia.
○○○
Que voulez-vous dire par « je suis policier » ?
반애들
Jung Ho-seok, n'essayez-vous pas d'éviter de devenir membre de la mafia ?
정호석
Non, c'est vrai. Croyez-moi.
On a donc désigné Ho-seok,
김석진
Hoseok était policier.
반애들
Désolé. Vous étiez un vrai flic.
시민
Les citoyens ont gagné car nous ne sommes plus que deux !!!
김석진
Tout le monde sauf la mafia, venez ici et je vous donnerai des bonbons.
마피아
(Renfrogné)
김석진
Haha, je plaisante. La mafia a aussi travaillé dur, alors elle mérite bien quelques bonbons.
마피아
merci!
Après les heures de classe,
전정국
Dahyun, allons jouer au parc.
김다현
Désolé, c'est l'anniversaire de mon père aujourd'hui, alors nous avons décidé d'aller au restaurant après l'école.
전정국
Ensuite, comme mon père et le tien sont meilleurs amis, mes parents et moi irons ensemble.
김다현
D'accord. Rendez-vous au restaurant ○○ à 18h.
전정국
Salut!
김다현
Salut!